Connecting other equipment
Connecting additional video equipment

You can connect more than one video equipment with a Scart socket to EXT-2 AUX I/O by means of a “Scart chain”. For example: satellite receiver, set-top box,VCR, DVD player, …

In the illustration below, a satellite receiver is connected to a VCR and the VCR to the DVD recorder system.

Please keep in mind that the equipment closest to the DVD recorder system will provide the input signal if several sets in the chain are switched on.Therefore:When selecting a video equipment connected to EXT-2 AUX I/O, make sure that all other equipment connected to EXT-2 AUX I/O is switched off or to standby.

Consult the user manuals of the video equipment you wish to connect on which Scart sockets are available and how to connect them to other video equipment.

TV

ANTENNA IN

EXT IN

FOR PLAYBACK

VIDEO OUT COMPONENT

VCR

TO TV

EXT. IN

TV OUT

 

 

ANTENNA

 

 

SAT Receiver

 

TO TV

OPTICAL

OUT

1Connect the Scart socket of a video equipment to EXT-2 AUX I/O on the DVD recorder system with a Scart cable. If the equipment has several Scart sockets, use the one labelled TO TV or similar.

Note: Use RGB capable Scart cables only. Some other Scart cables are only partially wired, resulting in a moderate picture quality and less functionality of the Scart connection.

2Connect another video equipment to the free Scart socket on the video equipment which is already connected to the DVD recorder system.

3If a digital video equipment (e. g. satellite receiver or game console) supports digital surround sound, connect its digital output to the DVD recorder system. See “Digital connection for sound playback”.

Connecting additional audio equipment

Please consult the user manual of your audio equipment on which connections are possible.

FOR PLAYBACK

VIDEO OUT COMPONENT

Tape deck

OUT

IN

 

L

L

 

R

R

CD player

DIGITAL OUT

Analogue connection for audio playback

●Connect the left and right analogue output sockets of your tape deck, CD player or similar to AUDIO LIN1 L/R or LIN2 L/R on the DVD recorder system with an audio cinch cable.

Note:To connect a turntable to AUDIO LIN1 or LIN2 you need a phono preamplifier. Please consult your dealer.

Analogue connection for audio recording with other equipment

●Connect the left and right analogue input sockets of a tape deck or similar recording equipment to AUDIO / OUT L/R on the DVD recorder system with an audio cinch cable.

Digital connection for audio playback

●Connect either

–the digital coaxial output socket of your CD recorder, CD player or similar to IN DIGITAL on the DVD recorder system with a digital cinch cable or

–the digital optical output socket of your CD recorder, CD player or CD changer to IN OPTICAL on the DVD recorder system with a digital optical cable.

Digital connection for audio recording with other equipment

●Connect the digital coaxial input socket of your CD recorder or similar digital recording equipment to OUT DIGITAL on the DVD recorder system with a digital cinch cable.

English

15