Pioneer DEH-P85BT manual

	Sección
Utilización de esta unidad	02

#Si se ha especificado un carácter no válido, no se muestran los caracteres siguientes.

#Si se ha especificado un carácter no válido al inicio, el nombre del dispositivo no se puede al- macenar en la memoria.

Visualización de la versión del sistema para tareas de reparación

Si se produce un fallo de funcionamiento en la unidad y debe ponerse en contacto con un concesionario para que realice la reparación, es posible que tenga que indicar la versión del sistema de esta unidad y el módulo Bluetooth. Puede visualizar las versiones y confirmarlas.

1Utilice MULTI-CONTROL para seleccio- nar BT Version Info.

Se muestra la versión del sistema (micropro- cesador) de esta unidad.

2Presione MULTI-CONTROL izquierda para cambiar a la versión del módulo Blue-

tooth de esta unidad.

# Si se presiona MULTI-CONTROL derecha, re- gresa a la versión del sistema de esta unidad.

1Utilice MULTI-CONTROL para seleccio- nar BT reset.

2Pulse MULTI-CONTROL derecha para mostrar una pantalla de confirmación.

Se visualiza Clear memory YES. El borrado de memoria se ajustará ahora en modo en espe-

ra.

# Si no desea reajustar la memoria del teléfono, presione MULTI-CONTROL izquierda. Se cambia- rá el display.

3Pulse MULTI-CONTROL para borrar la memoria.

Se muestra Cleared y se eliminan los ajustes.

Español

Reajuste del módulo de tecnología inalámbrica Bluetooth

Es posible eliminar los datos del teléfono Blue- tooth y del reproductor de audio Bluetooth. Para proteger la información personal, le reco- mendamos eliminar estos datos antes de transferir la unidad a otras personas. Se elimi- narán los siguientes ajustes.

!Entradas del directorio de teléfonos en el teléfono Bluetooth

!Números de presintonía que haya en el te- léfono Bluetooth

!Asignación de registro del teléfono Blue- tooth

!Historial de llamadas del teléfono Blue- tooth

!Historial del reproductor de audio Blue- tooth conectado más recientemente

Es 125

Image 125

Pioneer DEH-P85BT operation manual Reajuste del módulo de tecnología inalámbrica Bluetooth

Contents

DEH-P85BT Page Playing tracks in random order ContentsScanning folders and tracks Pausing disc playback Switching the dimmer setting Adjusting source levelsSwitching the face auto open Specifications Additional Information TroubleshootingUnderstanding error messages Class 1 Laser Product Before You StartAbout this unit Visit our website Operating environmentCase of trouble Protecting your unit from theft About the demo mode Resetting the microprocessorRemoving the front panel Attaching the front panel Installing the battery Use and care of the remote controlUsing the remote control Operating this unit Remote controlWhat’s What Head unit Basic Operations Power ON/OFFSelecting a source Turning the unit on Tuner Adjusting the volumeBasic Operations RDS Non-RDS or MW/LW Using the remote controlStoring and recalling broadcast frequencies Introduction of advanced operations Tuning in strong signalsStoring the strongest broadcast frequencies Selecting alternative frequencies Using Auto PI Seek for preset stations Using PI SeekReceiving traffic announcements Limiting stations to regional programming Using radio text Using PTY functions Storing and recalling radio text PTY list Built-in CD Player WMA/MP3/AAC/WAV indicatorFolder number indicator Eject Selecting a track directly Playing tracks in random order Selecting a repeat play rangeScanning folders and tracks Clear Using compression and BMX Pausing disc playbackUsing disc title functions Searching every 10 tracks in the current disc or folder Displaying text information on disc Selecting tracks from the file name list Selecting tracks from the track title list Browsing for a song Operating this unit Playing songs on iPod Playing songs in a random order shuffle Displaying text information on iPodRepeating play Changing audiobook speed Pausing a songPlaying all songs in a random order shuffle all Player Operating this unit Bluetooth AudioSetting up for Bluetooth audio Connecting a Bluetooth audio player Playing songs on Bluetooth audio player Disconnecting a Bluetooth audio playerConnecting to a Bluetooth audio player automatically Stopping playback Device address Basic Operations Bluetooth TelephoneDisplaying BD Bluetooth Standby mode Setting up for hands-free phoningAbout the telephone source Phone Taking a phone call Making a phone call Rejecting a call waiting Rejecting an incoming callAnswering a call waiting Searching for available cellular phones Connecting a cellular phone Registering connected cellular phone Disconnecting a cellular phoneUsing a cellular phone to initiate a connection Connecting to a registered phone manually Connecting to a registered cellular phoneConnecting to a registered phone automatically Deleting a registered phone Changing the Phone Book display order Using the Phone BookTransferring entries to the Phone Book Assign genres to phone numbers Calling a number in the Phone Book Editing phone numbers Editing the name of a Phone Book entry Clearing a Phone Book entry Using the Call HistoryDisplaying the Call History Press MULTI-CONTROL to store the new Making a call by entering phone number Assigning preset numbersCalling a number from the Call History Calling an international number from the Call History Clearing memory Setting the automatic answeringSetting the automatic rejecting Displaying BD Bluetooth Device address Echo canceling and noise reductionChanging the ring tone Selecting the incoming call screen Using balance adjustment Operating this unit Audio AdjustmentsIntroduction of audio adjustments Using the equalizer Adjusting 7-band graphic equalizer Adjusting equalizer curves Using subwoofer output Adjusting loudnessAdjusting subwoofer settings Boosting the bass Using automatic sound levelizer Using the high pass filterAdjusting source levels Adjusting initial settings Operating this unit Initial SettingsSetting the date Setting the clock Switching Auto PI Seek Setting the FM tuning stepSwitching the warning tone Switching the face auto open Setting the rear output and subwoofer controller Switching the auxiliary settingSwitching the dimmer setting Adjusting the brightness Switching the Ever Scroll Switching the feature demoSwitching the reverse mode Activating the BT Audio source Editing device name Entering PIN code for Bluetooth wireless connectionDisplaying system version for repair Other Functions Resetting the BluetoothWireless technology module Using the AUX source Using the PGM button Using different entertainment displaysSetting the AUX title Selecting AUX as the source Selecting an audio file directly Available accessories USB adapterBasic Operations Current folder Introduction of advanced Selecting files from the file name list Available accessoriesDisplaying text information of an audio file Operation is the same as that of the built- in CD player Available accessories Multi-CD Player Creating a playlist with ITS programming Using ITS playlists Erasing a track from your ITS playlist Playback from your ITS playlistErasing a CD from your ITS playlist Played # To turn ITS play off, press MULTI-CONTROL again DVD Player Using CD Text functionsDisplaying disc titles Selecting discs from the disc title list Selecting a folder Selecting a disc Tuning starts as soon as you release Available accessories TV tuner Storing the strongest broadcast stations sequentially Storing and recalling broadcast stations Understanding error messages Additional Information TroubleshootingBluetooth audio/telephone IPod Compressed audio files Dual Discs Compressed audio compatibility Additional InformationExample of a hierarchy Additional Information About handling the iPod About iPod settings Additional Information Specifications Antes de comenzar ContenidoAmbiente de funcionamiento Uso de las funciones PTY 114 106Introducción a los ajustes de audio 115 130 Producto Láser DE Clase Antes de comenzarAcerca de esta unidad Ambiente de funcionamiento Acerca de Bluetooth Antes de comenzar Visite nuestro sitio Web En caso de problemasProtección del producto contra robo Extracción de la carátula Acerca del modo demo Reinicialización del microprocesadorUso y cuidado del mando a distancia Instalación de la batería Advertencia Uso del mando a distancia Unidad principal Utilización de esta unidadQué es cada cosa Mando a distancia Utilización de esta unidad Funciones básicas Ajuste del volumenEncendido y apagado Selección de una fuente Funciones básicas Utilización de esta unidad SintonizadorNo RDS o MW/LW Indicador de banda Indicador de estéreo Uso del mando a distancia Almacenamiento y recuperación de frecuenciasIntroducción a las funciones avanzadas Sintonización de señales fuertes Almacenamiento de las frecuencias de radio más fuertesSelección de frecuencias alternativas Dad de las señales Limitación de las emisoras para programación regional Recepción de anuncios de tráficoUso de la búsqueda PI Uso de las funciones PTY Recepción de transmisiones de alarma PTYUso del radio texto Búsqueda de una emisora RDS por información PTY Almacenamiento y recuperación de radio texto Lista PTYVisualización de radio texto Reproductor de CD incorporado Ranura de carga de discos Do en un disco CD Text Selección directa de una pistaSelección de una gama de repetición de reproducción Exploración de carpetas y pistas Reproducción de las pistas en orden aleatorioPausa de la reproducción de un disco Uso de la compresión y BMX Ingreso de títulos de discos Búsqueda cada 10 pistas en el disco o carpeta actualesUso de las funciones de títulos de discos Selección de pistas de la lista de nombres de ficheros Visualización de información de texto en el discoSelección de pistas de la lista de títulos de las pistas En el iPod Para reproducir cancionesTambién puede cambiar el nombre del fichero De la carpeta, presionando MULTI-CONTROL Visualización de información de texto en el iPod Para buscar una canción Para poner en pausa una canción Repetición de reproducción Cambio de la velocidad del audiolibro BT Audio Ajuste del reproductor de audio Bluetooth Desconexión de un reproductor de audio Bluetooth Conexión de un reproductor de audio Bluetooth Para detener la reproducción Conexión automática a un reproductor de audio BluetoothVisualización de la dirección BD Bluetooth Device Indicador de respuesta automática/rechazo automático Utilización de esta unidad Teléfono Bluetooth Información sobre la fuente telefónica Configuración de la función manos libresModo de espera 100 Es Aceptación de una llamada telefónica Realización de una llamada telefónica Atender una llamada en espera Rechazo de una llamada entranteRechazo de una llamada en espera 102 Es Búsqueda de los teléfonos móviles disponibles Conexión de un teléfono móvil Registro del teléfono móvil conectado Desconexión de un teléfono móvilUso de un teléfono móvil para iniciar una conexión 104 Es Conexión a un teléfono móvil registrado Eliminación de un teléfono registradoConexión manual a un teléfono registrado Leccionar Delete YES Conexión automática a un teléfono registrado Uso del Directorio de teléfonosTransferencia de entradas al Directorio de teléfonos 106 Es Llamada a un número del Directorio de teléfonos 108 Es Asignación de géneros a números de teléfono Borrado de una entrada del Directorio de teléfonos Edición de números de teléfono 110 Es Uso del Historial de llamadasVisualización del Historial de llamadas Llamada a un número desde el Historial de llamadas Asignación de números prefijadosRealización de una llamada ingresando el número de teléfono Ajuste del rechazo automático Borrado de la memoriaAjuste de la respuesta automática 112 Es Cambio del tono de llamada Cancelación del eco y reducción de ruidoSelección de la pantalla de llamadas entrantes Visualización de la dirección BD de esta unidad 114 Es Ajustes de audioIntroducción a los ajustes de audio Recuperación de las curvas de ecualización Uso del ajuste del balanceUso del ecualizador Ajuste de las curvas de ecualización Ajuste de la sonoridadAjuste del ecualizador gráfico de 7 bandas 116 Es Intensificación de los graves Configuración de los ajustes de subgravesUso de la salida de subgraves Ajuste de los niveles de la fuente Uso del filtro de paso altoUso del nivelador automático de sonido 118 Es Ajustes iniciales Configuración de los ajustes iniciales Ajuste de la fecha Selección del idioma de visualizaciónAjuste del reloj 120 Es Ajuste del paso de sintonía de FM Cambio de la búsqueda PI automáticaCambio del tono de advertencia Cambio de la apertura automática de la cara Cambio del ajuste del atenuador de luz Cambio del ajuste de un equipo auxiliarAjuste del brillo 122 Es Cambio de la demostración de características Cambio del silenciamiento/ atenuación del sonidoCambio del modo inverso Cambio del desplazamiento continuo 124 Es Activación de la fuente BT AudioEdición del nombre del dispositivo Reajuste del módulo de tecnología inalámbrica Bluetooth Uso de diferentes visualizaciones de entretenimiento Utilización de esta unidad Otras funcionesUso de la fuente AUX Uso del botón PGM Selección directa de un fichero Accesorios disponibles Adaptador USBDe audio en la carpeta actual 128 Es Función y operación Accesorios disponiblesSelección de ficheros de la lista de nombres de ficheros 130 Es Accesorios disponibles Reproductor de CD múltiple Comp OFF-COMP Comp 2-COMP OFF DBE 1-DBE Que las del reproductor de CD incorporado 132 Es Uso de listas de reproducción ITSBorrado de una pista de la lista de reproducción ITS Selección de discos de la lista de títulos de los discos Borrado de un CD de la lista de reproducción ITSVisualización de los títulos de discos Uso de las funciones CD Text Reproductor de DVD134 Es Text Selección de una carpeta Selección de un disco Uso de listas de reproducción ITS en la página 136 Es Almacenamiento y Accesorios disponibles Sintonizador de TVRecuperación de emisoras List 138 Es Para comprender los Información adicional Solución de problemasMensajes de error 140 Es Discos doblesArchivos de audio comprimidos Ejemplo de una jerarquía Información adicionalCompatibilidad con audio comprimido Carpeta Archivo de audio comprimido Acerca de los ajustes del iPod Acerca del manejo del iPod142 Es Al usar esta unidad no se puede desactivar Información adicional Especificaciones Kmizx 06L00000 CRD4201-A/N EW Meguro 1-CHOME, MEGURO-KU Tokyo 153-8654, Japan