Reproductor de CD incorporado | Pioneer DEH-P85BT instruction

Sección

02Utilización de esta unidad

Others	Educate	Programas educativos

	Drama	Comedias y series radiofó-
		nicas

	Culture	Cultura nacional o regio-
		nal

	Science	Naturaleza, ciencia y tec-
		nología

	Varied	Entretenimiento ligero

	Children	Programas para niños

	Social	Temas sociales

Reproductor de CD incorporado

Funciones básicas

El reproductor de CD incorporado puede re- producir CD audio (CD-DA) y audio comprimi- do (WMA/MP3/AAC/WAV) grabado en CD- ROM. (Consulte la página 140 para los fiche- ros que se pueden reproducir.)

Lea las precauciones relativas a los discos y al reproductor en la página 140.

Religion Programas o servicios de asuntos religiosos

Phone In Entrada por teléfono

Touring Programas de viaje; no para anuncios de tráfico

Leisure Pasatiempos favoritos y actividades recreativas

Document Programas documentales

1Indicador WMA/MP3/AAC/WAV Muestra el tipo de fichero de audio que se está reproduciendo actualmente cuando el audio comprimido se está reproduciendo.

2Indicador del número de carpeta

Muestra el número de fichero que se está re- produciendo actualmente cuando el audio comprimido se está reproduciendo.

3Indicador de número de pista

4Indicador de tiempo de reproducción

5Indicador de frecuencia de muestreo/veloci- dad de grabación

Muestra la frecuencia de muestreo o veloci- dad de grabación de la pista (fichero) actual cuando el audio comprimido se está reprodu- ciendo.

!Al reproducir ficheros WMA grabados como VBR (velocidad de grabación va- riable), se visualizará el valor promedio de la velocidad de grabación.

!Al reproducir ficheros MP3 grabados con VBR (velocidad de grabación varia- ble), se visualizará VBR en lugar del valor de velocidad de grabación.

1Presione OPEN para abrir la carátula. Aparece la ranura de carga de discos.

86 Es

Image 86

Pioneer DEH-P85BT operation manual Reproductor de CD incorporado, Funciones básicas

Contents

DEH-P85BT Page Playing tracks in random order ContentsScanning folders and tracks Pausing disc playback Switching the dimmer setting Adjusting source levelsSwitching the face auto open Specifications Additional Information TroubleshootingUnderstanding error messages Class 1 Laser Product Before You StartAbout this unit Case of trouble Operating environmentVisit our website Protecting your unit from theft Removing the front panel Resetting the microprocessorAbout the demo mode Attaching the front panel Installing the battery Use and care of the remote controlUsing the remote control What’s What Remote controlOperating this unit Head unit Selecting a source Power ON/OFFBasic Operations Turning the unit on Basic Operations Adjusting the volumeTuner RDS Non-RDS or MW/LW Using the remote controlStoring and recalling broadcast frequencies Storing the strongest broadcast frequencies Tuning in strong signalsIntroduction of advanced operations Selecting alternative frequencies Receiving traffic announcements Using PI SeekUsing Auto PI Seek for preset stations Limiting stations to regional programming Using PTY functions Using radio text PTY list Storing and recalling radio text Built-in CD Player WMA/MP3/AAC/WAV indicatorFolder number indicator Selecting a track directly Eject Scanning folders and tracks Selecting a repeat play rangePlaying tracks in random order Clear Using disc title functions Pausing disc playbackUsing compression and BMX Searching every 10 tracks in the current disc or folder Displaying text information on disc Selecting tracks from the track title list Selecting tracks from the file name list Operating this unit Playing songs on iPod Browsing for a song Playing songs in a random order shuffle Displaying text information on iPodRepeating play Changing audiobook speed Pausing a songPlaying all songs in a random order shuffle all Player Operating this unit Bluetooth AudioSetting up for Bluetooth audio Connecting a Bluetooth audio player Connecting to a Bluetooth audio player automatically Disconnecting a Bluetooth audio playerPlaying songs on Bluetooth audio player Stopping playback Device address Basic Operations Bluetooth TelephoneDisplaying BD Bluetooth About the telephone source Setting up for hands-free phoningStandby mode Phone Making a phone call Taking a phone call Rejecting a call waiting Rejecting an incoming callAnswering a call waiting Connecting a cellular phone Searching for available cellular phones Registering connected cellular phone Disconnecting a cellular phoneUsing a cellular phone to initiate a connection Connecting to a registered phone automatically Connecting to a registered cellular phoneConnecting to a registered phone manually Deleting a registered phone Changing the Phone Book display order Using the Phone BookTransferring entries to the Phone Book Calling a number in the Phone Book Assign genres to phone numbers Editing the name of a Phone Book entry Editing phone numbers Displaying the Call History Using the Call HistoryClearing a Phone Book entry Press MULTI-CONTROL to store the new Calling a number from the Call History Assigning preset numbersMaking a call by entering phone number Calling an international number from the Call History Clearing memory Setting the automatic answeringSetting the automatic rejecting Changing the ring tone Echo canceling and noise reductionDisplaying BD Bluetooth Device address Selecting the incoming call screen Introduction of audio adjustments Operating this unit Audio AdjustmentsUsing balance adjustment Using the equalizer Adjusting equalizer curves Adjusting 7-band graphic equalizer Adjusting subwoofer settings Adjusting loudnessUsing subwoofer output Boosting the bass Using automatic sound levelizer Using the high pass filterAdjusting source levels Setting the date Operating this unit Initial SettingsAdjusting initial settings Setting the clock Switching the warning tone Setting the FM tuning stepSwitching Auto PI Seek Switching the face auto open Switching the dimmer setting Switching the auxiliary settingSetting the rear output and subwoofer controller Adjusting the brightness Switching the reverse mode Switching the feature demoSwitching the Ever Scroll Activating the BT Audio source Editing device name Entering PIN code for Bluetooth wireless connectionDisplaying system version for repair Other Functions Resetting the BluetoothWireless technology module Using the AUX source Setting the AUX title Using different entertainment displaysUsing the PGM button Selecting AUX as the source Basic Operations Current folder Available accessories USB adapterSelecting an audio file directly Introduction of advanced Displaying text information of an audio file Available accessoriesSelecting files from the file name list Operation is the same as that of the built- in CD player Available accessories Multi-CD Player Using ITS playlists Creating a playlist with ITS programming Erasing a CD from your ITS playlist Playback from your ITS playlistErasing a track from your ITS playlist Played # To turn ITS play off, press MULTI-CONTROL again Displaying disc titles Using CD Text functionsDVD Player Selecting discs from the disc title list Selecting a disc Selecting a folder Available accessories TV tuner Tuning starts as soon as you release Storing and recalling broadcast stations Storing the strongest broadcast stations sequentially Bluetooth audio/telephone Additional Information TroubleshootingUnderstanding error messages IPod Dual Discs Compressed audio files Compressed audio compatibility Additional InformationExample of a hierarchy About iPod settings Additional Information About handling the iPod Additional Information Specifications Ambiente de funcionamiento ContenidoAntes de comenzar Uso de las funciones PTY Introducción a los ajustes de audio 106114 115 130 Producto Láser DE Clase Antes de comenzarAcerca de esta unidad Acerca de Bluetooth Ambiente de funcionamiento Protección del producto contra robo En caso de problemasAntes de comenzar Visite nuestro sitio Web Extracción de la carátula Uso y cuidado del mando a distancia Reinicialización del microprocesadorAcerca del modo demo Instalación de la batería Uso del mando a distancia Advertencia Unidad principal Utilización de esta unidadQué es cada cosa Mando a distancia Encendido y apagado Ajuste del volumenUtilización de esta unidad Funciones básicas Selección de una fuente No RDS o MW/LW Utilización de esta unidad SintonizadorFunciones básicas Indicador de banda Indicador de estéreo Uso del mando a distancia Almacenamiento y recuperación de frecuenciasIntroducción a las funciones avanzadas Selección de frecuencias alternativas Almacenamiento de las frecuencias de radio más fuertesSintonización de señales fuertes Dad de las señales Limitación de las emisoras para programación regional Recepción de anuncios de tráficoUso de la búsqueda PI Uso del radio texto Recepción de transmisiones de alarma PTYUso de las funciones PTY Búsqueda de una emisora RDS por información PTY Almacenamiento y recuperación de radio texto Lista PTYVisualización de radio texto Reproductor de CD incorporado Ranura de carga de discos Do en un disco CD Text Selección directa de una pistaSelección de una gama de repetición de reproducción Pausa de la reproducción de un disco Reproducción de las pistas en orden aleatorioExploración de carpetas y pistas Uso de la compresión y BMX Ingreso de títulos de discos Búsqueda cada 10 pistas en el disco o carpeta actualesUso de las funciones de títulos de discos Selección de pistas de la lista de nombres de ficheros Visualización de información de texto en el discoSelección de pistas de la lista de títulos de las pistas También puede cambiar el nombre del fichero Para reproducir cancionesEn el iPod De la carpeta, presionando MULTI-CONTROL Para buscar una canción Visualización de información de texto en el iPod Repetición de reproducción Para poner en pausa una canción Cambio de la velocidad del audiolibro Ajuste del reproductor de audio Bluetooth BT Audio Conexión de un reproductor de audio Bluetooth Desconexión de un reproductor de audio Bluetooth Para detener la reproducción Conexión automática a un reproductor de audio BluetoothVisualización de la dirección BD Bluetooth Device Utilización de esta unidad Teléfono Bluetooth Indicador de respuesta automática/rechazo automático Modo de espera Configuración de la función manos libresInformación sobre la fuente telefónica 100 Es Realización de una llamada telefónica Aceptación de una llamada telefónica Rechazo de una llamada en espera Rechazo de una llamada entranteAtender una llamada en espera 102 Es Conexión de un teléfono móvil Búsqueda de los teléfonos móviles disponibles Uso de un teléfono móvil para iniciar una conexión Desconexión de un teléfono móvilRegistro del teléfono móvil conectado 104 Es Conexión manual a un teléfono registrado Eliminación de un teléfono registradoConexión a un teléfono móvil registrado Leccionar Delete YES Transferencia de entradas al Directorio de teléfonos Uso del Directorio de teléfonosConexión automática a un teléfono registrado 106 Es Llamada a un número del Directorio de teléfonos Asignación de géneros a números de teléfono 108 Es Edición de números de teléfono Borrado de una entrada del Directorio de teléfonos 110 Es Uso del Historial de llamadasVisualización del Historial de llamadas Llamada a un número desde el Historial de llamadas Asignación de números prefijadosRealización de una llamada ingresando el número de teléfono Ajuste de la respuesta automática Borrado de la memoriaAjuste del rechazo automático 112 Es Selección de la pantalla de llamadas entrantes Cancelación del eco y reducción de ruidoCambio del tono de llamada Visualización de la dirección BD de esta unidad 114 Es Ajustes de audioIntroducción a los ajustes de audio Recuperación de las curvas de ecualización Uso del ajuste del balanceUso del ecualizador Ajuste del ecualizador gráfico de 7 bandas Ajuste de la sonoridadAjuste de las curvas de ecualización 116 Es Intensificación de los graves Configuración de los ajustes de subgravesUso de la salida de subgraves Uso del nivelador automático de sonido Uso del filtro de paso altoAjuste de los niveles de la fuente 118 Es Configuración de los ajustes iniciales Ajustes iniciales Ajuste del reloj Selección del idioma de visualizaciónAjuste de la fecha 120 Es Cambio del tono de advertencia Cambio de la búsqueda PI automáticaAjuste del paso de sintonía de FM Cambio de la apertura automática de la cara Ajuste del brillo Cambio del ajuste de un equipo auxiliarCambio del ajuste del atenuador de luz 122 Es Cambio del modo inverso Cambio del silenciamiento/ atenuación del sonidoCambio de la demostración de características Cambio del desplazamiento continuo 124 Es Activación de la fuente BT AudioEdición del nombre del dispositivo Reajuste del módulo de tecnología inalámbrica Bluetooth Uso de diferentes visualizaciones de entretenimiento Utilización de esta unidad Otras funcionesUso de la fuente AUX Uso del botón PGM De audio en la carpeta actual Accesorios disponibles Adaptador USBSelección directa de un fichero 128 Es Función y operación Accesorios disponiblesSelección de ficheros de la lista de nombres de ficheros Accesorios disponibles Reproductor de CD múltiple 130 Es Que las del reproductor de CD incorporado Comp OFF-COMP Comp 2-COMP OFF DBE 1-DBE 132 Es Uso de listas de reproducción ITSBorrado de una pista de la lista de reproducción ITS Selección de discos de la lista de títulos de los discos Borrado de un CD de la lista de reproducción ITSVisualización de los títulos de discos 134 Es Reproductor de DVDUso de las funciones CD Text Text Selección de un disco Selección de una carpeta 136 Es Uso de listas de reproducción ITS en la página Recuperación de emisoras Accesorios disponibles Sintonizador de TVAlmacenamiento y List 138 Es Para comprender los Información adicional Solución de problemasMensajes de error 140 Es Discos doblesArchivos de audio comprimidos Compatibilidad con audio comprimido Información adicionalEjemplo de una jerarquía Carpeta Archivo de audio comprimido 142 Es Acerca del manejo del iPodAcerca de los ajustes del iPod Al usar esta unidad no se puede desactivar Información adicional Especificaciones Meguro 1-CHOME, MEGURO-KU Tokyo 153-8654, Japan Kmizx 06L00000 CRD4201-A/N EW