Sommaire

Comment lire ce manuel

!Dans ce manuel, les noms d’écrans et de menus s’affichant sur le produit et sur l’écran de l’ordinateur, de même que les noms de touches et de prises, etc. sont indiqués entre parenthèses. (Ex. : Touche [CUE], panneau [Files], mode [VINYL], prise [AUX IN])

!Veuillez noter que les écrans et les caractéristiques techniques du logiciel décrit dans ce manuel, ainsi que l’aspect externe et les caractéristiques techniques du matériel sont en cours de déve- loppement de sorte que les caractéristiques finales peuvent être différentes.

Avant de commencer

 

Caractéristiques..........................................................................................

4

Contenu du carton d’emballage................................................................

4

À propos de l’adaptateur secteur..............................................................

4

Installation du logiciel.................................................................................

6

Lancement de ITCH.....................................................................................

9

À propos du pilote et de l’utilitaire de réglage........................................

10

Noms des liaisons et éléments

 

Raccordement des prises d’entrée/sortie...............................................

11

Noms et fonctions des éléments.............................................................

12

Fonctionnement

 

Écran du logiciel ITCH..............................................................................

15

Ouverture du système...............................................................................

18

Fermeture du système..............................................................................

18

Ouverture de la bibliothèque....................................................................

18

Chargement de morceaux sur les platines.............................................

23

Lecture et pause........................................................................................

24

Réglage de la vitesse de la lecture (Commande de tempo)..................

24

Lecture en sens inverse............................................................................

24

Fonctionnement de la molette jog...........................................................

24

Spécification de la position devant être lue instantanément (NEEDLE

SEARCH)....................................................................................................

24

Pose d’un point de repère temporaire.....................................................

25

Opération possibles avec les boucles.....................................................

25

Pose d’un repère instantané....................................................................

26

Utilisation du mode slip............................................................................

27

Synchronisation des temps des morceaux (beat sync).........................

27

Édition de la grille des temps...................................................................

28

Utilisation de lecteurs d’échantillons......................................................

28

Utilisation des fonctions du mixeur.........................................................

29

Utilisation d’un microphone....................................................................

30

Utilisation d’un dispositif externe............................................................

30

Enregistrement..........................................................................................

30

Restitution directe du son du microphone et AUX................................

31

Utilisation de la fonction Effets................................................................

31

Changement des réglages.......................................................................

32

Informations supplémentaires

 

En cas de panne........................................................................................

35

Messages annonçant des fichiers corrompus.......................................

37

Utilisation comme contrôleur pour un autre logiciel DJ.......................

38

À propos des marques commerciales et des marques déposées.......

38

Précautions concernant les droits d’auteur...........................................

38

Spécifications............................................................................................

38

Fr 3