Noms des liaisons et éléments

!Raccordez l’adaptateur secteur en dernier lieu, après avoir raccordé tous les autres appareils.

Veillez à toujours éteindre l’appareil et à débrancher l’adaptateur secteur de la prise d’alimentation avant de raccorder des appareils ou de changer les liaisons.

Reportez-vous au mode d’emploi de l’appareil devant être raccordé.

!N’utilisez que l’adaptateur secteur fourni avec cet appareil.

!Cet appareil est alimenté par l’adaptateur secteur ou le bus USB. Cet appareil peut être utilisé après avoir été raccordé à un ordinateur par un câble USB, même si l’adaptateur secteur n’est pas raccordé.

!Raccordez cet appareil et l’ordinateur directement avec le câble USB fourni.

!Un concentrateur USB ne peut pas être utilisé.

!Il y a deux jacks d’entrée, un jack stéréo et un minijack pour casque, mais ceux-ci ne doivent pas être utilisés en même temps. Si les deux jacks sont utilisés en même temps alors que l’un d’eux est débranché et/ou branché, le volume de l’autre peut augmenter ou diminuer subitement.

2Sélecteur MIC/AUX THRU

Réglez-le sur [ON] si les signaux des canaux [MIC2] et [AUX] doivent être restitués directement.

=Restitution directe du son du microphone et AUX (p.31)

3Prise MIC2

Pour raccorder un microphone.

=Utilisation d’un microphone (p.30)

Français

Remarques sur l’alimentation de cet appareil par le bus

USB

!Lorsque cet appareil est alimenté par le bus USB de l’ordinateur, raccordez l’ordinateur à une prise d’alimentation secteur. Ne faites pas fonctionner l’ordinateur sur sa batterie.

!Dans les cas suivants, l’alimentation peut être insuffisante et cet appareil ne pas fonctionner bien qu’alimenté par le bus USB.

—L’alimentation fournie par le bus USB de l’ordinateur est insuffisante.

—D’autres appareils USB sont raccordés à l’ordinateur.

Si cet appareil ne fonctionne pas lorsqu’il est alimenté par le bus USB, raccordez l’adaptateur secteur fourni.

!Pendant l’alimentation par le bus USB, les limitations suivantes s’imposent :

—L’indicateur de la molette jog ne s’éclaire pas.

—Le canal [MASTER OUT 1] (sortie XLR) ne transmet pas de signal.

—Les prises [MIC1], [MIC2] et [AUX IN] ne peuvent pas être utilisées.

—Les indicateurs sont plus sombres lorsque l’adaptateur secteur est utilisé.

Pour éviter ces inconvénients, raccordez l’adaptateur secteur fourni.

Raccordement des prises d’entrée/ sortie

Face avant

Panneau arrière

Composants,

Dispositif

amplificateurs,

audio

enceintes alimentées, etc.

portable

Aux prises

Aux prises

de sortie audio

d’ entrée audio

 

 

1GND

R

L

R

L

 

 

 

2 HOT

 

 

 

 

 

 

 

3 COLD

 

 

 

 

 

-12 dB -6 dB 0 dB R

L

R

L R

 

 

L

MIN MAX

MASTER ATT.

MASTER OUT1

MASTER OUT 2

AUX IN

 

VOL

1

2

3

4

 

5

MASTER ATT. MASTER OUT 1 MASTER OUT 2 AUX IN

VOL

 

 

 

 

 

USB ON OFF DC IN

À une prise d’ alimentation

ITCH

Ordinateur

Adaptateur secteur

 

 

(inclus)

Casque

Microphone

Au casque

 

Au microphone

Cordon de

 

Câble de

 

microphone

casque

 

 

 

 

MIC/AUXTHRU

 

PHONES

OFF ON

MIC 2

 

1 2 3

1Jacks PHONES

Pour raccorder un casque d’écoute.

Des fiches pour jacks stéréo (Ø 6,3 mm) et des fiches pour minijacks stéréo (Ø 3,5 mm) peuvent être utilisées.

Pour le détail, reportez-vous à la page 29, Contrôle du son par un casque.

5 V

USB

ON OFF DC IN

6 7 8 9 a

1MASTER ATT.

Règle le niveau d’atténuation du son provenant de la prise [MASTER1].

2Prises MASTER OUT 1

Raccordez des enceintes amplifiées, etc. ici.

3Prises MASTER OUT 2

À raccorder à un amplificateur de puissance, etc.

4Prise AUX IN

Raccordez-le à la prise de sortie d’un dispositif externe (échantillon- neur, dispositif audio portable, etc.)

5Commande VOL

Ajuste le niveau sonore à l’entrée des prises [AUX IN].

Fr 11