Sofortige Doppel

Während der Wiedergabe auf einem der Decks kann der in dem Deck eingelegte Track in das andere Deck geladen und von der gleichen Position aus abgespielt werden. (Sofortige Doppel)

Das obige Beispiel beschreibt die Bedienung für die Wiedergabe das Tracks von Deck (A) auf Deck (B) ebenso.

1Laden Sie einen Track im Deck (A) und spielen ihn ab.

2Während des Drückens der Taste [SHIFT] auf Deck (B) drücken Sie die Taste [LOAD (INST. DOUBLES)] an Deck

(B).

Der in Deck (A) geladene Track wird auch in Deck (B) geladen und von der gleichen Position abgespielt werden.

!Wenn Deck (A) im Pause-Modus ist, wird der Pause-Modus in der gleichen Position für den Track in Deck (B) eingestellt.

Wiedergeben und Pausieren

Wiedergabe

1Laden Sie einen Track im Deck.

!Einzelheiten über die Bedienung siehe Einlegen von Tracks in Decks auf Seite 24.

2Drücken Sie die Taste [PLAY/PAUSE f].

Pausieren

Während der Wiedergabe drücken Sie die Taste [PLAY/PAUSE f].

!Wiedergabe wird fortgesetzt, wenn Sie die Taste [PLAY/PAUSE f] erneut drücken.

Einstellen der Wiedergabegeschwindigkeit (Temporegelung)

Ändern der Wiedergabegeschwindigkeit

Bewegen Sie den Schieber [TEMPO] vorwärts oder rückwärts.

Die Wiedergabegeschwindigkeit nimmt zu, wenn der Schieber zur Seite [+] (zu Ihnen hin) bewegt wird, und nimmt ab, wenn der Schieber zur Seite [–] (von Ihnen weg) bewegt wird.

Wählen des Bereichs zum Einstellen der Wiedergabegeschwindigkeit

Drücken Sie die Taste [TEMPO RANGE].

Der Wiedergabegeschwindigkeit-Einstellbereich wird bei jedem Drücken der Taste umgeschaltet. Der Einstellung nach der Änderung wird in ITCH angezeigt.

[±6%] [±10%] [±16%] [±100%]

Einstellen der Wiedergabegeschwindigkeit ohne Ändern der Tonlage (Master Tempo)

1 Drücken Sie die Taste [MASTER TEMPO].

Die Tonlage ändert sich nicht mehr, auch wenn die Wiedergabegeschwindigkeit mit dem Schieber [TEMPO] geändert wird.

!Der Ton wird digital verarbeitet, so dass die Tonqualität abnimmt.

!Der Master-Tempo-Toleranzbereich beträgt von ±50 %.

2Bewegen Sie den Schieber [TEMPO] vorwärts oder rückwärts.

Wiedergabe in Reverse

Drücken Sie die Taste [REV].

Der Track wird in Reverse-Richtung abgespielt.

!Die Richtung, in der die Wiedergabegeschwindigkeit entsprechend der Drehung der Jog-Scheibe zunimmt oder abnimmt ist umgekehrt.

Bedienung der Jog-Scheibe

Umschalten des Jog-Scheiben-Modus

Die Jog-Scheibe hat zwei Modi.

![VINYL]-Modus: Wenn die Oberseite der Jog-Scheibe bei der Wiedergabe gedrückt wird, pausiert die Wiedergabe und wenn die Jog-Scheibe jetzt gedreht wird, wird Sound entsprechend der Drehung ausgegeben.

!Normal-Modus: Durch Drücken der Oberseite der Jog-Scheibe bei der Wiedergabe wird die Wiedergabe nicht auf Pause geschaltet. Außerdem können Techniken wie Scratchen nicht ausgeführt werden.

Drücken Sie die [VINYL (ILLUMINATION)]-Taste.

Der Jog-Modus schaltet auf den Modus [VINYL] um, und die Taste [VINYL (ILLUMINATION)] leuchtet.

Scratch

Wenn der Jog-Modus auf [VINYL] gestellt ist und die Jog-Scheibe gewir- belt wird, indem die Oberseite der Jog-Scheibe gedrückt wird, kann der Track entsprechend der Richtung und Geschwindigkeit der Drehung der Job-Scheibe abgespielt werden.

1 Drücken Sie die [VINYL (ILLUMINATION)]-Taste.

Stellen Sie den Jog-Modus auf den Modus [VINYL].

2Während der Wiedergabe drücken Sie die Oberseite der Jog-Scheibe.

Die Wiedergabe stoppt.

3Während Sie die Oberseite der Jog-Scheibe drücken, wirbeln Sie die Scheibe in der gewünschten Richtung und in der gewünschten Geschwindigkeit.

Der Sound wird entsprechend der Wirbelrichtung und Geschwindigkeit der Jog-Scheibe abgespielt.

4Lassen Sie die Hand von der Oberseite der Jog- Scheibe los.

Die normale Wiedergabe wird fortgesetzt.

Deutsch

De 25