Pioneer VSX-D811S-K, VSX-D711-S manual Connecting video components, Anschluss von Videokomponenten

Connecting up Anschlüsse 03

•The multi-channel input can only be used when DVD 5.1 ch (or DVD 7.1 ch) is selected (see page 64).

•If the component you are connecting (to the VSX-D811S) only has one surround back channel output, change the Surround back channel input setting (page 75) to SB 1ch IN.

Hinweis

•Der Mehrkanal-Eingang kann nur verwendet werden, wenn DVD 5.1 ch (oder DVD 7.1 ch) gewählt ist (siehe Seite 64).

•Wenn die Komponente, die Sie (an den VSX-D811S) anschließen, nur einen hinteren Surround-Kanalausgang hat, stellen Sie die Einstellung der hinteren Surround-Kanaleingänge(Seite 75) auf SB 1ch IN ein.

Connecting video components

Connect your video components to the jacks as shown on the next page. With digital video components (like a DVD player), you must use the connections shown for the video signal, but in order to hear a digital source (like a DVD) you should hook up the audio to a digital input (see page 22). It is also a good idea to hook up your digital components with analog audio connec- tions (see page 25).

For better quality video, you can hook up using the S-video jacks on the rear of the receiver instead of the regular video jacks. Make sure they are connected to the video component using the same kind of connection.

When connecting your equipment, always make sure the power is turned off and the power cord is disconnected from the AC outlet.

Anschluss von

Videokomponenten

Schließen Sie Ihre Videokomponenten wie auf der nächsten Seite abgebildet an die Buchsen an. Bei digitalen Videokomponenten (wie einem DVD-Player) müssen Sie die abgebildeten Anschlüsse für das Videosignal herstellen, doch um eine digitale Signalquelle (wie eine DVD) zu hören, sollten Sie die Audiosignale auch über einen digitalen Eingang führen (siehe Seite 22). Es ist auch empfehlenswert, Ihre Digital- komponenten über analoge Audioverbindungen anzuschließen (siehe Seite 25).

Um eine bessere Videoqualität zu erzielen, können Sie einen Anschluss über die S- Videobuchsen auf der Rückseite des Receivers anstelle der herkömmlichen Videobuchsen herstellen. Sorgen Sie dafür, dass sie mit derselben Art von Anschluss an die Videokomponente angeschlossen sind.

Achten Sie beim Anschluss Ihrer Geräte stets darauf, dass die Stromversorgung ausgeschaltet und das Netzkabel aus der AC- Steckdose gezogen ist.

27

En/Ge