Pioneer VSX-D711-S manual Center speaker distance setting, Surround speaker distance set- ting

06 Setting up your receiver Konfiguration des Receivers

Center speaker distance setting

•Default setting: 3 m

The center speaker is normally placed directly in the front of the listening room and closer to the listening position than the front speakers. This means that the sound from the center speaker will be heard before the front speakers. To prevent this, set the center speaker distance setting to delay the sound from the center speaker so that the sound from the front and center speakers will be heard at the same time.

•Use ’ or ‘ to set the distance of the center speaker from the main listening position (within a 9 m range).

When C is selected in the speaker setting, the center speaker distance can’t be set.

Surround speaker distance set- ting

•Default setting: 3 m

Like the center speaker, you should set the distance of the surround speakers accurately to hear sounds coming from both front and surround speakers at the same time.

•Use ’ or ‘ to set the distance of the surround speakers from the main listening position (within a 9 m range).

When S is selected in the speaker setting, the surround speaker distance can’t be set.

Entfernungseinstellung des Center- Lautsprechers

•Standardeinstellung: 3 m

Der Center-Lautsprecher wird normalerweise direkt vor den Hörraum und näher zur Hörposition als die Front-Lautsprecher aufgestellt. Dies bedeutet, dass der Klang aus dem Center- Lautsprecher vor jenem der Front-Lautsprecher zu hören wäre. Um dies zu vermeiden, stellen Sie die Entfernung des Center-Lautsprechers so ein, dass der Klang aus dem Center-Lautsprecher verzögert wird und der Klang aus den Front- und Center-Lautsprechern gleichzeitig zu hören ist.

•Stellen Sie mit ’ oder ‘ die Entfernung des Center-Lautsprechers zur üblichen Hörposition ein (innerhalb einer Reichweite von 9 m).

Hinweis

Bei Wahl von C in der Lautsprecher- einstellung kann die Entfernung des Center- Lautsprechers nicht eingestellt werden.

Entfernungseinstellung der Surround-Lautsprecher

•Standardeinstellung: 3 m

Wie beim Center-Lautsprecher sollten Sie die Entfernung der Surround-Lautsprecher ganz genau einstellen, sodass der Klang aus den Front- und Surround-Lautsprechern gleichzeitig zu hören ist.

•Stellen Sie mit ’ oder ‘ die Entfernung der Surround-Lautsprecher zur üblichen Hörposition ein (innerhalb einer Reichweite von 9 m).

72

Hinweis

Bei Wahl von S in der Lautsprecher- einstellung kann die Entfernung der Surround-Lautsprecher nicht eingestellt werden.

En/Ge