Pioneer VSX-D811S-S, VSX-D711-S manual Dual mono setting, Dual Mono-Einstellung, Ch 1.R ch Ch2 ch1

06Setting up your receiver

Dual mono setting

•Default setting: ch1

The dual mono setting can only be used when listening to Dolby Digital discs with dual mono encoding. These discs are not widely used, but are sometimes used when it is necessary to have one language on one channel and a different language on the other. With this setting you can choose which channel in the dual mono setting you want to listen to.

You will hear the channel you have selected (either ch1 or ch2) through your center speaker. If you don’t have a center speaker, you will hear the channel you have selected through both front speakers. In the L ch 1. R ch 2 setting, the left front speaker will play channel 1 and the right front speaker will play channel 2.

•Use ’ or ‘ to cycle through the possible dual mono settings.

L ch 1.R ch 2

ch2 ch1

74

Konfiguration des Receivers

Dual Mono-Einstellung

•Standardeinstellung: ch1

Die Dual Mono-Einstellung kann nur bei Dolby Digital-Discs mit Dual Mono-Codierung verwendet werden. Diese Discs sind noch nicht sehr gebräuchlich, werden jedoch manchmal verwendet, wenn eine Sprache auf einem Kanal und eine andere Sprache auf einem anderen Kanal notwendig sind. Mit dieser Einstellung können Sie wählen, welchen Kanal in der Dual Mono-Einstellung Sie hören möchten.

Sie hören den Kanal, den Sie gewählt haben (entweder ch1 oder ch2) aus Ihrem Center- Lautsprecher. Wenn Sie keinen Center- Lautsprecher haben, hören Sie den Kanal, den Sie gewählt haben, aus beiden Front- Lautsprechern. Bei der Einstellung L ch 1. R ch

2gibt der linke Front-Lautsprecher Kanal 1 wieder und der rechte Front-Lautsprecher gibt Kanal 2 wieder.

•Schalten Sie mit ’ oder ‘ durch die verschiedenen möglichen Dual Mono- Einstellungen.

L ch 1.R ch 2

ch2 ch1

En/Ge