ENGLISH
SPEAKER PLACEMENT
Before attempting any hookup, think for a moment about where you would like to place each speaker. The following explanation of the function of each speaker should provide some assistance (Figure 1A and 1B).
CENTER CHANNEL SPEAKER
The center channel speaker is magnetically shielded, so you are free to place it as close to the TV as possible without fear of color distortion. The most popular placement is right on top of your TV set, which assures dialog and
ESPAÑOL
UBICACION DEL ALTOPARLANTE
Antes de intentar hacer cualquier conexión, piense por un momento a donde le gustaría colocar cada altavoz. La siguiente expli- cación de la función de cada altavoz podría serle útil (Ilustración 1a y 1b).
ALTAVOZ DEL CANAL CENTRAL
El altavoz del canal central viene blindado magnéticamente, de modo que usted puede colocarlo tan cerca del televisor como sea posible sin temor de distorsionar el color. El lugar más popular es encima del televisor, lo cual asegura que el sonido y la acción de la pantalla parece que viniera directamente del televisor mismo, con lo cual se logra una experiencia más realista. También es cor- recto colocarlo debajo del televisor o en la pared directamente arriba del mismo (usan- do la ménsula para pared que viene en la caja) según lo exijan sus muebles o sus con- sideraciones de diseño. La clave es colocar el canal central cerca de su televisor. Hay disponible una ménsula para pared más flex- ible, para aquellas instalaciones en que se desee una mayor flexibilidad (Por favor hable con un representante autorizado de Polk en cuanto a la disponibilidad).
FIGURE 1A. |
| SUBWOOFER |
Placement suggestion |
| |
| CENTER CHANNEL | |
Sugerencias de colocación |
| |
|
| |
Suggestions mise en place | LEFT CHANNEL | RIGHT CHANNEL |
Aufstellungsvorschlag |
| Y |
|
| |
| X | X=Y=Z |
| Z |
REAR SPEAKERS | REAR SPEAKERS |
12
