Polk Audio RM3300, RM7300, RM5300 manual Amplifier Power Requirements

ENGLISH

of program material. Adjust for deep, pow- erful bass without “boominess.”

•Variable Low Pass Frequency – This control adjusts the frequency range over which the subwoofer operates. For RM systems the upper range of the control will yield the best results.

•Phase Control – After setting subwoofer vol- ume and crossover frequency, have some- one else switch between the two settings while you sit in your favorite listening posi- tion. Use music with good bass and a deep male vocal. When you hear the best balance of deep bass and natural lower octaves of the male voice, you have achieved optimum phase tuning.

AMPLIFIER POWER REQUIREMENTS

Your speakers will work well with a variety of electronic components. As little as 20 watts per channel will deliver adequate lis- tening levels in most rooms. If you have a large room or intend to play your system at loud listening levels, more power is neces- sary to achieve the best performance. Consult your Polk Audio dealer for specific recommendations.

SAFE LIMITS OF OPERATION

Your Polk loudspeakers are made with the highest quality materials for years of trouble- free performance. However, damage to loud- speakers can occur when an amplifier, regardless of its wattage, is made to play at higher listening levels than its power can clearly produce (usually beyond the “1 to 2 O’clock” position on the volume control). This results in very high levels of audible dis- tortion, originating in the amplifier, which adds a harsh, gritty sound to the music. Contrary to popular belief, a speaker is more likely to be damaged by trying to get too much volume from a low-powered amp or receiver than from a high-powered one.

MAINTAINING THE APPEARANCE OF RM SERIES SPEAKERS

Your new speaker cabinet is made of a rugged material that can be dusted or cleaned with a moist cloth. Avoid harsh

42

ESPAÑOL

AJUSTANDO EL SUBGRAVE DE POTENCIA - RM3300 Y RM5400

El subgrave PSW50 es óptimo para combinar perfectamente con los altoparlantes de tipo satélite de sistema RM. Un control de volu- men de bajos le permite ajustar el nivel del subgrave para acomodarlo a la acústica de su habitación y a su gusto personal. Ajuste al oído usando una amplia variedad de material.

AJUSTANDO EL SUBGRAVE DE POTENCIA - RM7300

•Volumen – Ajuste al oído usando una amplia variedad de material. Busque un sonido de bajos profundo y poderoso pero sin “resonancia”.

•Frecuencia variable de paso bajo – Este control ajusta la gama de frecuencia en que el subgrave funciona. En los sistemas RM, la parte superior de la gama es la que brin- da mejores resultados.

•Control de fase – una vez ajustados el volu- men del subgrave y la frecuencia de transi- ción, haga que alguien más cambie el conmu- tador de fase de una posición a la otra mien- tras está usted sentado en su lugar favorito. Utilice música con un buen bajo y una voz masculina profunda. Cuando escuche el mejor equilibrio entre el bajo profundo y las octavas naturales más bajas de la voz mas- culina, usted ha alcanzado el afinamiento óptimo de la fase.

POTENCIA DEL AMPLIFICADOR REQUERIDA

Sus altoparlantes funcionarán bien con una variedad de componentes electrónicos. Con apenas 20 watts por canal obtendrá un nivel de audición adecuado para la mayoría de las habitaciones. Si usted tiene una habitación grande o planea tener un nivel elevado de audición, se necesitará de mayor potencia para lograr el mejor rendimiento. Consulte con su distribuidor de productos Polk para obtener recomendaciones específicas.

LÍMITES DE FUNCIONAMIENTO SEGURO

Sus altoparlantes Polk están hechos con los materiales de la más alta calidad que le darán muchos años de rendimiento sin