FRANÇAIS

AJUSTEMENT DU HAUT-PARLEUR ELEC- TRONIQUE POUR FREQUENCES BASSES - RM3300 ET RM5400

Le PSW50 a été conçu au mieux pour s’accou- pler parfaitement avec les satellites de votre sys- tème RM. Un contrôle de volume des basses vous permet d’ajuster le niveau du haut-parleur pour fréquences basses afin de satisfaire votre goût personnel et l’acoustique de la pièce. Ajustez à l’oreille d’après un large éventail de programmes.

AJUSTEMENT DU HAUT-PARLEUR ELECTRONIQUE POUR FREQUENCES BASSES - RM7300

Volume – Ajustez à l’oreille d’après un large éventail de programmes. Ajustez pour avoir une basse profonde et puissante sans “fracas”.

•Fréquences Variables Filtre Basses – Ce con- trôle règle la portée des fréquences sur laque- lle opère le haut-parleur pour fréquences basses. Pour les systèmes RM la rangée haute du contrôle produira les meilleurs résultats.

•Contrôle de Phase – Après avoir réglé le vol- ume et la fréquence de recouvrement, faites vous aider de quelqu’un qui passera d’un réglage à l’autre pendant que vous restez à votre position d’écoute préférée. Choisissez une musique avec une bonne basse et une voix mâle profonde. Lorsque vous avez établi le meilleur rapport basses/octaves basses naturelles de voix mâle, vous tendez vers l’a- justement de phase optimal.

PUISSANCE D’AMPLIFICATEUR

Vos haut-parleurs pourront fonctionner correctement avec un nombre d’appareils électroniques. Une puissance limitée à 20 watts par canal sera suffisante pour la diffusion de niveaux d’écoute corrects dans la plupart des pièces. Si les dimensions de votre pièce sont inhabituelles, ou si vous projetez d’employer votre système à un niveau d’écoute élevé, plus de puissance sera souhaitable pour une performance optimale. Consultez votre fournisseur Polk Audio si vous désirez des recommandations plus.

LIMITES DE SÉCURITÉ DE

FONCTIONNEMENT

Vos haut-parleurs Polk sont fabriqués avec les matériaux de la plus haute qualité pour assurer

DEUTSCH

EINSTELLUNG DES ANGETRIEBENEN SUB- WOOFERS — RM3300 UND RM5400

Der PSW50 wurde so optimiert, dass er perfekt mit den Satelliten Ihres RM Systems harmoniert. Mit der Baß-Volumen Kontrolle können Sie die Stärke des Subwoofers einstellen, dass sie zu der Akustik Ihres Zimmers und Ihrem persönlichen Geschmack passt. Passen Sie sie nach Gehör mit verschiede- nen Programm-Materialien an.

EINSTELLUNG DES ANGETRIEBENEN SUB- WOOFERS - RM7300

•Lautstärke – Passen Sie sie nach Gehör mit verschiedenen Programm-Materialien an. Stellen Sie sie auf einen tiefen, starken Baß ein ohne “Dröhnen”.

Variable niedrige Durchlauf-Frequenz – Mit dieser Kontrolle stellen Sie die Frequenz- Spanne ein, über die der Subwoofer betrieben wird. Für RM Systeme führt die obere Spanne der Kontrolle zum besten Ergebnis.

•Phasen-Kontrolle – Nach der Einstellung des Subwoofer- Volumens und der Schnitt-Frequenz setzen Sie sich auf Ihren liebsten Zuhörsessel und lassen jemand anderen zwischen den zwei Einstellungen hin- und herschalten. Benutzen Sie dazu Musik mit gutem Baß und einer tiefen Männerstimme. Wenn Sie die beste Zusammenstellung von tiefem Baß und natür- lichen niedrigen Oktaven der Männerstimme hören, haben Sie die optimalste Phasen- Einstellung erreicht.

LEISTUNGSERFORDERNISSE

DES VERSTÄRKERS

Ihre Lautsprecher werden mit vielen elektronischen Komponenten gut zusammenar- beiten. Mit nur 20 Watt pro Kanal erhalten Sie ausreichende Hör-Lautstärken in den meisten Räumen. Wenn Sie ein grosses Zimmer haben oder beabsichtigen, Ihr System sehr laut zu spielen, brauchen Sie mehr Leistung, um das beste Ergebnis zu erhalten. Wenden Sie sich an Ihren Polk Händler für genaue Empfehlungen.

SICHERE BEDIENUNGSGRENZEN

Ihre Polk Lautsprecher wurden mit den besten Materialien hergestellt, damit Sie über viele Jahre problemlos funktionieren. Schaden an Ihren Lautsprechern kann jedoch entstehen

43

Page 42
Image 42
Polk Audio RM7300, RM5300, RM3300 manual Puissance D’AMPLIFICATEUR

RM3300, RM5300, RM7300 specifications

Polk Audio has long been a key player in the audio industry, renowned for producing high-quality speakers and home theater systems. Among its notable product lineup are the RM series speakers, specifically the RM4300, RM3600, RM4600, RM7200, and RM3300 models. Each of these speakers boasts unique features and technologies that cater to audiophiles and casual listeners alike.

The RM4300 is a compact bookshelf speaker that delivers impressive sound quality in a small package. Its advanced driver technology includes a 5.25-inch Dynamic Balance driver, which provides a well-balanced response across frequencies. The speaker also features a 1-inch silk dome tweeter, ensuring clear and detailed highs. The RM4300 is designed for versatility, making it an excellent choice for both stereo and multi-channel setups.

The RM3600 is another high-performing bookshelf speaker, recognized for its exceptional detail and clarity. Its design includes a 6.5-inch Dynamic Balance driver paired with a 1-inch tweeter, resulting in enhanced bass performance and a smooth high-frequency response. The RM3600 is perfect for music lovers who appreciate rich sound with a clean presentation, making it suitable for various audio setups, from small rooms to larger spaces.

The RM4600 takes performance up a notch with its superior acoustic design. It features a more expansive 6.5-inch driver for deep, resonant bass, complemented by a 1-inch tweeter for precise treble. This model also includes Polk's patented PowerPort technology, which significantly reduces distortion while increasing bass response. The RM4600 is ideal for home theater enthusiasts seeking immersive audio experiences.

For those who desire a more robust surround sound configuration, the RM7200 serves as an outstanding floor-standing speaker. It incorporates dual 6.5-inch woofers alongside a 1-inch tweeter, delivering a strong, full-range sound that can fill larger rooms. The RM7200’s design emphasizes a wide soundstage, making it an excellent option for those looking to create an impactful home theater experience.

Finally, the RM3300 is engineered as a dedicated center channel speaker, ensuring dialog clarity and seamless integration with other RM series speakers. This model utilizes dual 5.25-inch drivers and a 1-inch tweeter, resulting in precise sound reproduction. The RM3300 is built with a focus on minimizing sound distortion, facilitating smoother transitions between channels during movie playback.

In summary, the Polk Audio RM series, including the RM4300, RM3600, RM4600, RM7200, and RM3300, offers a diverse selection of speakers designed for exceptional audio performance. Each model incorporates innovative technologies and driver configurations that appeal to both music enthusiasts and home theater aficionados, ensuring that Polk Audio remains a trusted name in home entertainment solutions.