Polk Audio RM3300, RM7300, RM5300 Français, Deutsch, 90 cm über dem Kopf des Zuhörers anbringen

FRANÇAIS

SATELLITES GAUCHE ET DROITE

Les dimensions réduites des satellites de gauche et de droite facilitent leur mise en place; rappelez-vous toutefois que l’idéal est une distance égale entre les satellites de gauche, de droite et votre position d’écoute préférée. Du fait de leur protection magné- tique, ils peuvent être placés aussi près de la télévision que vous le désirez. Les supports pour montage au mur qui sont inclus, et le socle pour sol facultatif offrent d’autres pos- sibilités en vue d’obtenir le meilleur son pos- sible dans votre environnement particulier. Un support plus flexible est disponible pour les installations exigeant une plus grande flexibilité (Consultez votre marchand Polk pour la disponibilité).

HAUT-PARLEURS SON AMBIANT

Les haut-parleurs canal son ambiant trou- vent leur positionnement optimal sur les murs latéraux, dirigés droit devant et se faisant face un peu à l’arrière de la position d’écoute (Figure 1A). Si ceci n’est pas possi- ble, les haut-parleurs peuvent être placés sur le mur de derrière (Figure 2). Dans tous les cas, le montage des haut-parleurs à deux ou trois pieds au-dessus de l’auditeur assis vous donnera les meilleurs résultats.

DEUTSCH

LINKE UND RECHTE SATELLITEN

Da diese Lautsprecher sehr klein sind, kann man sie fast überall aufstellen. Sie sollten jedoch nicht vergessen, daß ein gleicher Abstand zwischen dem linken und rechten Lautsprecher und Ihrem bevorzugten Sitzplatz das beste Resultat erzielt. Da beide magnetisch abgeschirmt sind, können sie so nahe wie erwünscht am Fernseher aufgestellt werden. Durch die mitgelieferten Halterungen und die als Sonderausrüstung lieferbaren Fussbodenstative können Sie den Standort wählen, durch den Sie die beste Klangqualität erzielen. Es steht eine flexible Wandhalterung zur Verfügung, falls eine flexi- blere Montage gewünscht wird (Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrem Händler hin- sichtlich der Lieferbarkeit).

SURROUND LAUTSPRECHER

Die beste Aufstellung für die Surround-Kanal Lautsprecher ist an den Seitenwänden, ger- ade nach vorn ausgerichtet, genau gegenüber und ein wenig hinter der Hörposition (Figur 1A). Falls diese Aufstellung nicht möglich ist, können die Lautsprecher an die rückwärtige Wand gestellt werden (Bild 2). Mit beiden Möglichkeiten bekommen Sie das beste Ergebnis, wenn Sie die Lautsprecher 60 bis

90 cm über dem Kopf des Zuhörers anbringen.

15