ENGLISH
LEFT AND RIGHT SATELLITES
Due to their small size, placement is easy with the left and right satellites, though you should keep in mind that equal distance between the left and right satellites and your favorite listening position is ideal (Figure 1A). Since they’re magnetically shielded, they can be placed as close to the TV set as you would like. The included wall brackets offer many opportunities to achieve the best sound in your particular environment. A more flexible wall bracket is available for those installations where more flexibility is desired (please check with your authorized Polk dealer for availability).
SURROUND SPEAKERS
The best placement for surround channel speakers is on the side walls, pointing straight out, facing each other and slightly behind the listening position (Figure 1A). If this placement is not possible, the speakers may be placed on the rear wall (Figure 2). In either case, mounting the speakers two to three feet above the seated listener’s head will give the best results.
ESPAÑOL
ALTOPARLANTES DE TIPO SATELITE IZQUIER- DO
Y DERECHO
Debido a su tamaño pequeño es fácil colocar los satélites derecho o izquierdo, aunque usted debe de tener en mente que es ideal mantener una distancia equitativa entre los satélites izquierdo y derecho y su posición de percepción favorita. Como vienen blindados magnéticamente, pueden colocarse tan cerca del televisor como a usted le guste. Las mén- sulas para pared que vienen en la caja y los aparadores opcionales para el piso, le ofre- cen a usted muchas oportunidades de lograr el mejor sonido en su entorno particular. Hay disponible una ménsula para pared más flexible para aquellas instalaciones en que se desee una mayor flexibilidad (Por favor hable con un representante autorizado de Polk en cuanto a la disponibilidad).
ALTOPARLANTES DE SONIDO CIRCUNDANTE
La mejor ubicación para los altoparlantes de sonido circundante es en las paredes lat- erales, orientados directamente hacia afuera, uno frente al otro y ligeramente detrás del punto de audición (Figura 1A). Si esta ubicación no es posible, los altopar- lantes pueden ser colocados en la pared pos- terior (Figura 2). En cualquier caso, se obtendrán los mejores resultados si se insta- lan los altoparlantes dos o tres pies por enci- ma de la audiencia sentada.
FIGURE 2.
CENTER CHANNEL
LEFT CHANNEL (RM5400 & RM7300 RIGHT CHANNEL
ONLY)
SUBWOOFER
REAR SPEAKERS | REAR SPEAKERS |
(RM5400 & | (RM5400 & |
RM7300 ONLY) | RM7300 ONLY) |
14
