Polk Audio RM3300, RM7300, RM5300 manual Français, Deutsch, du support

FRANÇAIS

haut-parleur à l’aide de la vis fournie (Figure 4). Si vous projetez de monter le haut-parleur côté droit vers le haut (tweeter en haut), orientez les supports de sorte que la partie étroite des fentes en trou de serrure soit placée en haut. Si vous projetez de monter les haut-parleurs

à l’envers (tweeter en bas) faites pivoter le support de sorte que la partie étroite des fentes en trou de serrure soit placée en haut.

•Si vous êtes certain qu’un montant se trouve derrière la surface du mur, visser les vis fournies à travers le mur dans le montant.

•S’il n’y a pas de montant derrière l’emplacement choisi, installez des chevilles murales #10 (non fournies) dans le mur selon les instructions du fabricant de chevilles. Utilisez toujours deux chevilles et deux vis par haut-parleur.

•Vissez dans le montant ou dans les chevilles en laissant les têtes des vis dépasser de 1/16"(.16cm).

•Alignez les haut-parleurs pour que les têtes de vis passent par le grand trou central des fen

•Faites glisser le haut-parleur vers le bas, la tête de vis glissant vers l’extrémité la plus mince de la fente en trou de ser- rure.tes en trou de serrure

du support.

•Tirez légèrement sur le haut-parleur pour vérifier que les vis et le montant sont bien alignés et que les chevilles sont solides.

•Si le support n’adhère pas bien au mur par les têtes de vis, enlevez le haut-par- leur du mur, vissez les vis un peu plus et remontez le haut-parleur.

•Dans le cas peu probable que les supports muraux fournis ne permettent pas l’angle de montage qui vous convient, vous pouvez utiliser les supports en option, type “à rotule”, pleinement articulés, qui sont disponibles chez votre fournisseur Polk.

DEUTSCH

Enden der Schlüsselloch-förmigen Schlitze oben sind. Falls die Lautsprecher auf dem Kopf stehend befestigt werden sollen (mit dem Tweeter unten), drehen Sie die Halterung so, dass die kleineren Enden sich oben befinden.

•Wenn Sie geprüft haben, dass sich hinter der Wandoberfläche ein Pfosten befindet, schrauben Sie die beigefügten Schrauben durch die Wand und in das Holz.

•Falls sich kein Pfosten hinter der gewün- schten Stelle befindet, installieren Sie Wand- Ankerschrauben Gr. 10 (liegen nicht bei) in der Wand, nachdem Sie die Anleitungen des Herstellers der Wa n d - Ankerschrauben befolgt haben. Benutzen Sie immer zwei Wand-Ankerschrauben und Schrauben pro Lautsprecher.

•Schrauben Sie die Schrauben in den Pfosten oder die Wa n d - A n k e r s c h r a u b e n , aber lassen Sie die Schraubenköpfe etwa

.16cm hervorstehen.

•Befestigen Sie die Drähte an den Anschlussklemmen der Lautsprecher.

•Halten Sie die Lautsprecher so, dass die Schraubenköpfe durch das grosse mittlere Loch der Lochschlitze der Halterung gehen.

•Lassen Sie den Lautsprecher gerade nach unten rutschen, so daß der Schraubkopf hinter das kleinere Ende des Schlitzes rutscht.

•Ziehen Sie vorsichtig an dem Lautsprecher, um sich zu versichern, daß die Schrauben und die Halterung richtig aufeinander passen und die Wandbolzen sicher sind.

•Wenn die Halterung durch die Schraubenköpfe nicht eng an der Wa n d anliegt, entfernen Sie den Lautsprecher von der Wand, schrauben die Schrauben noch ein wenig weiter in die Wand und befestigen den Lautsprecher wieder.

•Falls unerwartet die beigefügten Wandhalterungen eine Anbringung der Lautsprecher in einem Winkel, den Sie gerne hätten, nicht erlaubt, können Sie wahlweise voll drehbare “Gelenk und Pfannen” Halterungen benutzen, die bei Ihrem Polk Händler erhältlich sind.

21