ENGLISH
FRONT AND REAR SATELLITE
WALL MOUNTING
The RM Series speakers are supplied with wall mounting brackets. Follow the steps below to safely secure the brackets and speakers.
Wall or ceiling installation of RM Series speakers requires basic skills in using tools such as a drill and screwdriver. If you are in doubt that you possess the necessary skills or tools, consult your Polk dealer or a pro- fessional installer.
•Make sure the material on which you plan to mount the speakers (plaster, dry- wall, paneling, etc.) can support the weight of the speakers.
•Make sure the locations you select do not conceal electrical wiring or plumbing.
•Hold the speaker in the chosen location to make sure it clears the ceiling, adja- cent walls, corners, beams, lighting fix- tures and door/window frames.
•If you are certain that there is a stud behind the wall surface, drive #10 screws (not supplied) through the wall and into the stud.
•If there is no stud behind the chosen location, install #10 wall anchors (not supplied) into the wall by following wall anchor manufacturer’s instructions. Always use two wall anchors and screws per speaker.
•Drive screws into stud or wall anchors,
(continued)
FIGURE E.
18
ESPAÑOL
I N S TALANDO EL RM2000II Y EL RM2500C EN LA PARED
Los modelos RM Series vienen con abrazaderas para ser instalados en la pared. Siga los pasos descritos abajo para instalar firmemente las abrazaderas y los altoparlantes.
La instalación de los altoparlantes RM en la pared requiere que se tengan conocimientos básicos acerca del uso de herramientas tales como el taladro y el destornillador. Si usted tiene dudas acerca de si posee o no los conocimientos o herramientas necesarias con- sulte con su distribuidor Polk o con un instal- ador profesional.
•Asegúrese de que el material de la pared donde planea instalar el altoparlante (yeso, paredes prefabricadas, paneles de madera, etc.) puede sostener el peso del altoparlante.
•Asegúrese de que el lugar que eligió no tenga conexiones eléctricas o de plomería ocultas.
•Sostenga el altoparlante en la posición deseada para asegurarse de que no existan obstrucciones tales como esquinas, soportes, luces y marcos de ventanas y/o puertas.
•Usando la abrazadera como molde, mar- que con un lápiz la ubicación de las dos ranuras de tipo ojo de llave.
•Alinee el agujero que se encuentra en la mitad de la abrazadera con el agujero que
(continúa)
•BRACKET SCREW (PROVIDED) | •THREADED INSERT |
•TORNILLO (INCLUIDO) | •AGUJERO |
•VIS DU SUPPORT (FOURNIES) | •RACCORD FILETÉ |
•SCHRAUBE FÜR HALTERUNG | •EINSATZ MIT GEWINDE |
(BEIGEFÜGT) |
|
•KEYHOLE SLOTS •RANURAS
•FENTES EN TROU DE SERRURE
