F

STARTING YOUR TREATMENT / BEHANDLUNGSBEGINN / DÉBUT DE VOTRE TRAITEMENT / AVVIO DEL TRATTAMENTO /

DETACHING YOUR HUMIDAIRE 3i / ABNEHMEN IHRES HUMIDAIRE 3i / RETRAIT DE VOTRE HUMIDAIRE 3i /

INICIO DEL TRATAMIENTO / INICIAR O TRATAMENTO / BEGINNEN MET UW BEHANDELING

H DISTACCO DELLO HUMIDAIRE 3i / DESACOPLAMIENTO DEL HUMIDAIRE 3i / SEPARANDO O SEU HUMIDAIRE 3i /

 

 

LOSKOPPELEN VAN UW HUMIDAIRE 3i

IRE-ASSEMBLING YOUR HUMIDAIRE 3i / WIEDERZUSAMMENBAU IHRES HUMIDAIRE 3i / REMONTAGE DE VOTRE HUMIDAIRE 3i / RIASSEMBLAGGIO DELLO HUMIDAIRE 3i / MONTAJE DEL HUMIDAIRE 3i / REMONTAGEM DO HUMIDAIRE 3i /

HERMONTAGE VAN UW HUMIDAIRE 3i

Left key / Linke Taste / Touche de gauche /

Tasto sinistro / Tecla Izquierda /

Tecla Esquerda / Linkertoets

Control panel / Bedienfeld / Panneau de contrôle / Pannello di controllo / Panel de control / Painel de controle / Bedieningspaneel

Control dial / Regler/Bouton de réglage /

Selettore di regolazione/Escala de control /

Botão de controle / Schaal

Indicator light / Thermostatanzeige / Témoin lumineux / Spia di funzionamento / Luz indicadora / Indicador luminoso / Indicatielampje

Up/Down keys /

Pfeil-nach-oben-/Pfeil-nach-unten-Tasten /

Touches de déplacement vers le haut et vers le bas /

Tasto su/giù / Teclas Superior/Inferior / Teclas Para cima/Para baixo /

Omhoog/Omlaag-toetsen

Right key / Rechte Taste /

Touche de droite / Tasto destro /

Tecla Derecha / Tecla Direita /

Rechtertoets

Start/Stop key /

Start-/Stopptaste /

Touche Marche/Arrêt /

Tasto di avvio/stop /

Tecla de Inicio/Detención /

Tecla de Iniciar/Parar /

Start/Stop-toets

© 2006 ResMed Ltd.

1

10 min

23

12

G DETACHING YOUR HUMIDAIRE 3i / ABNEHMEN IHRES HUMIDAIRE 3i / RETRAIT DE VOTRE HUMIDAIRE 3i /

DISTACCO DELLO HUMIDAIRE 3i / DESACOPLAMIENTO DEL HUMIDAIRE 3i / SEPARANDO O SEU HUMIDAIRE 3i /

LOSKOPPELEN VAN UW HUMIDAIRE 3i

4

5

6

34

1

2

Large silver button /

Große,silberne Taste /

Gros bouton argenté /

Grande bottone argentato /

Botón plateado grande /

Botão prateado grande /

Grote zilverkleurige knop

4UNDERSIDE VIEW / ANSICHT UNTERSEITE / VUE DU DESSOUS / VISTA DAL DISOTTO / VISTA INFERIOR / VISTA INFERIOR / AANZICHT ONDERZIJDE

10 min

5

3

 

ResMed Ltd.

Press button and pull apart / Lasche drücken und auseinanderziehen / Appuyez

2006

sur le bouton et tirez pour détacher / Premere il bottone e separare / Oprima el

botón y separe / Premir botão e separar / Knop indrukken,daarna lostrekken

©

7

89

Ltd.

5

Ltd.

2006©ResMed

2006©ResMed

 

6

Page 3
Image 3
ResMed 3I user manual 10 min

3I specifications

ResMed 3i is a state-of-the-art automatic positive airway pressure (APAP) device designed to enhance the treatment of obstructive sleep apnea (OSA). It incorporates advanced technologies and user-friendly features, making it a noteworthy addition to modern respiratory therapy.

One of the most prominent features of ResMed 3i is its AutoSet algorithm, which is engineered to continuously monitor a patient's breathing patterns throughout the night. This innovative algorithm adjusts pressure levels in real time, delivering the exact pressure needed to keep the airway open. This not only ensures optimal therapy but also improves comfort, thereby increasing the likelihood of user adherence.

The ResMed 3i is equipped with a variety of comfort-enhancing features. These include expiratory pressure relief (EPR), which lowers the pressure during exhalation, making it easier for patients to breathe out. The device also features a ramp function that gradually increases the pressure over time, allowing patients to fall asleep more comfortably by minimizing any abrupt pressure changes during their initial sleep phase.

Portability is another significant characteristic of the ResMed 3i. Its compact design and lightweight build make it an ideal choice for travel, ensuring that patients can continue their therapy wherever they go. The unit also includes a sleek display that provides valuable data and feedback, such as usage hours and apnea-hypopnea index (AHI), enabling users to track their treatment progress effectively.

Additionally, the ResMed 3i is compatible with several mask types and has an integrated humidifier option, which can further enhance patient comfort by adding moisture to the airflow. The device is also designed with quiet operation in mind, minimizing noise disturbances during the night.

In conclusion, the ResMed 3i stands out in the field of sleep apnea therapy due to its combination of advanced technological features, user-centric design, and portability. By adopting this device, patients benefit from an effective and comfortable way to manage their condition, which is essential for achieving better health outcomes. The personalized therapy options and ease of use make ResMed 3i a valuable resource for anyone looking to improve their sleep quality and overall well-being while managing sleep apnea.