• Avant d’utiliser ce produit dans un pays étranger, contac- tez votre revendeur, le service de maintenance Roland le plus proche ou un distributeur Roland agréé (vous en trouverez la liste à la page “Information”).

.................................................................................................

PRUDENCE

• Placez l’appareil et l’adaptateur de sorte à leur assurer une ventilation appropriée.

•Saisissez toujours la fiche de l’adaptateur lors du bran- chement (débranchement) au secteur ou à l’instrument.

•Si l’instrument doit rester inutilisé durant une période prolongée, débranchez l’adaptateur.

.................................................................................................

• Évitez que les cordons d’alimentation et les câbles ne s’emmêlent. De plus, tous les cordons et câbles doivent être placés hors de portée des enfants.

.................................................................................................

Sommaire

1. Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Face arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 Prises pour casque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

2. Mise en route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Connexion de l’adaptateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 Mise sous/hors tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 Réglage du volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 Connexion de casques (en option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 Écouter les morceaux de démonstration . . . . . . . . . . . . . . .58

3. Jouer de la musique d’orgue . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Réglage des registres de la division MANUAL I. . . . . . . . . .59 Ajouter la division MANUAL II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 Partager le clavier entre les divisions MANUAL I et II . . . . 60 Tremblant (Tremulant). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 Utiliser la division PEDAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 Sélection d’autres sons d’orgue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

4. Utilisation des sons orchestraux . . . . . . . . . . . . . . 63

Sélection de sons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 Utiliser une pédale de maintien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 Mélodie d’orchestre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 Sélection d’un son de cloche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

5. Fonctions supplémentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Ajouter de la réverbération . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64 Différents modes d’accord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64 Transposition (position identique, notes différentes) . . . . 65 Enregistrer votre jeu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 Utiliser les sorties audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

6. Utiliser les mémoires du C-190. . . . . . . . . . . . . . . 67

Sauvegarder vos réglages en tant que registrations . . . . . 67 Charger les réglages d’une mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 Sauvegarder des réglages en zone globale . . . . . . . . . . . . .67

C-190 Orgue portatif r

•Ne montez jamais sur ce produit et évitez d’y déposer des objets lourds.

................................................................................................

• Ne saisissez jamais l’adaptateur avec des mains humides lorsque vous le branchez ou débranchez d’une prise murale ou de l’unité.

PRUDENCE

•Avant de nettoyer l’appareil, éteignez-le et débranchez l’adaptateur secteur de la prise murale (p. 57).

................................................................................................

•S’il y a risque d’orage, débranchez l’adaptateur de la prise murale.

................................................................................................

7. Fonctions pour spécialistes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Windchest Panning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Régler le volume et la brillance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Assigner d’autres sons aux dominos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Initialisation du C-190. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

8. Brancher le C-190 à des appareils MIDI . . . . . . . . 71

Qu’est-ce que le MIDI?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Connexions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Fonctions MIDI reconnues par le C-190 . . . . . . . . . . . . . . . 71

9. Appendice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Dépannage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Fiche technique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

10. MIDI Implementation Chart. . . . . . . . . . . . . . . . . 147

53