(9)Si nécessaire, utilisez [+][–]pour changer le numéro de mesure (pour corriger une erreur).

Si vous programmez des boucles au vol, souvenez- vous cependant que le Recorder mémorise toujours le début (temps fort) de la mesure suivante.

Il reste à prévenir le KR103 qu’il doit répéter le pas- sage compris entre les mesures “A” et “B”:

(10)Appuyez sur le bouton [®] pour sélectionner le paramètre suivant:

REPEAT =120

KR103 Digital Intelligent Piano r

Fonctions supplémentaires de reproduction

Couper certaines parties du morceau (partie 1).

Vous pouvez utiliser les boutons décrits ci-dessous pour couper des parties d’un morceau préenregistré que vous voulez jouer vous-même (il s’agit généralement de la mélodie ou de la main gauche/droite du piano). Si vous vous faites accompagner par un fichier Standard MIDI ou un morceau enregistré (Recorder), cela s’appelle jouer en mode “Minus-One”.

(1)Choisissez le morceau sur lequel vous voulez jouer (voyez “Fonctions élémentaires de reproduction” à la page 135).

Remarque: Les boutons dont le témoin reste éteint corres- pondent à des pistes vides. Il est évidemment impossible de couper ou d’activer de telles pistes.

(11) Utilisez [+] pour régler ce paramètre sur “On”.

(2) Appuyez sur le bouton de la piste à couper (le

La boucle que vous venez de programmer est repro-

 

témoin s’éteint).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

duite et l’icône REPEAT apparaît à l’écran. (Appuyez

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de nouveau sur [–]pour couper la fonction REPEAT.)

 

 

 

 

 

Record/Playback

 

 

 

 

 

 

 

Menu

Rhythm

Whole

Bass

Lower

Upper

 

 

 

 

 

Accomp

 

(Si la reproduction se poursuit, une pression sur

 

 

 

 

 

R

1

 

2

3

4

 

 

[Play÷Stop¥®÷ª] l’arrête. Dans ce cas, appuyez une fois

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de plus sur ce bouton.).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L’enregistreur passe à la mesure “A” et lance la repro-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

duction. A la fin de la mesure “B”, l’enregistreur

 

 

 

Reset

Play/Stop

Rec

Bwd

Fwd

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

retourne immédiatement au début de la mesure “A”

 

La piste en question ne sera pas reproduite. Vous

et continue la reproduction du passage en boucle.

 

 

pouvez couper plusieurs pistes si vous le souhaitez.

Si vous vous êtes trompé de mesure, appuyez sur [√]

 

 

Un bouton allumé indique que la piste correspon-

pour retrouver le paramètre “MARKER A” ou “MAR-

 

dante est audible (non coupée).

 

 

 

 

KER B” et en corriger le réglage.

 

Remarque: La partie Upper n’adopte pas automatique-

(12) Appuyez sur le bouton [Play÷Stop¥®÷ª] pour arrêter

 

ment le son et les réglages liés de la partie mélodique.

la reproduction.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Que sont les pistes?

 

 

 

 

 

Remarque: Le tempo de reproduction est initialisé chaque fois

 

 

 

 

 

 

 

Nous avons choisi d’utiliser le terme “piste” pour

que l’enregistreur retourne à la mesure “A”.

 

Remarque: Dans certains cas, la fonction Repeat est indis-

 

plus de facilité. Nous l’avons emprunté aux enre-

ponible. Cela ne se produit cependant que pour de très

 

gistreurs multipiste qui permettent d’enregistrer

longs morceaux.

 

plusieurs parties une par une.

 

 

 

 

 

 

Dans le cas du KR103, ce terme sert uniquement

 

 

à indiquer que vous avez affaire à des parties

 

 

musicales distinctes. En effet, ce qui compte ici

 

 

(comme sur les logiciels de séquenceur), ce sont

 

 

les canaux MIDI.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Les morceaux que vous enregistrez avec le KR103 et

 

 

les fichiers Standard MIDI que vous reproduisez peu-

 

 

vent contenir jusqu’à 16 pistes (c.-à-d. des canaux

 

 

MIDI).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Les boutons permettent de couper les pistes suivan-

 

 

tes:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Upper

 

Piste “4” du fichier Standard MIDI sélectionné (ou la

 

 

 

 

mélodie que vous jouez en activant le bouton

 

 

 

 

[Arranger]). Les données musicales à vocation

 

 

 

 

pédagogique (surtout pour le piano) utilisent cette

 

 

 

 

piste pour la partie de main droite. Coupez cette

 

 

 

 

piste pour jouer vous-même la partie de main

 

 

 

 

droite en écoutant la partie de main gauche du

 

 

 

 

fichier Standard MIDI. Le KR103 propose un superbe

 

 

 

 

son de piano stéréo que vous pourriez utiliser.

 

 

Lower

 

Correspond à la piste “3” du fichier Standard MIDI

 

 

 

 

choisi. Les données musicales à vocation pédagogi-

 

 

 

 

que (surtout pour le piano) utilisent cette piste pour

 

 

 

 

la partie de main gauche. Lisez aussi ci-dessus.

FRANÇAIS

137