Roland KR103 Utilizar efectos

KR103 Digital Intelligent Piano r

Utilizar efectos

Utilizar efectos				Delay	Un efecto Delay (sin Reverb). Funciona
					igual que un efecto de eco y, por lo tanto,
El KR103 contiene procesadores de efectos digitales					repite los sonidos.
Reverb y Chorus y un procesador MFX (multiefectos).				Pan Delay	Es una versión estéreo del efecto Delay
Los puede activar y desactivar y seleccionar otros
					anterior. Crea repeticiones que alternan
tipos. También puede ajustar el nivel Send (la
					entre los canales izquierdo y derecho.
cantidad de Reverb o Chorus) que se aplicará a las
				(3) Toque unas cuantas notas en el teclado para
distintas partes del teclado. Tenga en cuenta que el
				escuchar el efecto.
efecto Chorus no se puede combinar con el MFX (por
				Nota: Este ajuste puede guardarse en un User Program
lo tanto, deberá elegir entre Chorus o MFX).
				(consulte la p. 102).
Reverb				■Cambiar el nivel de salida del procesador Reverb
Reverb (reverberación) es un efecto que da la impresión				Si desea utilizar el efecto Reverb pero cree que es
de estar tocando en una sala de conciertos, una				demasiado fuerte (o demasiado suave) para las partes
habitación u otros entornos acústicos que reflejan el				del teclado, puede cambiar su nivel de salida:
sonido que se está produciendo.				(4) Utilice [+][–]para ajustar el valor deseado (0~127).
Cuando se activa el KR103, las tres partes del teclado				“127” es el nivel más alto de Reverb, mientras que “0”
(Upper, Layer, Lower) así como las partes del arranger y				significa que no oirá el efecto.
de la canción se procesan mediante el efecto Reverb				(5) Pulse el botón [Exit] para salir de esta página.
interno.				Nota: Este ajuste puede guardarse en un User Program
Si no lo necesita, puede desconectar el procesador				(consulte la p. 102).
Reverb (en este caso, no se procesará ninguna parte del
KR103) o simplemente puede evitar que se procese una				Utilizar el procesador multiefectos (MFX)
parte del teclado. No se puede cambiar la cantidad de
				El procesador multiefectos (MFX) se puede utilizar para
Reverb que se añade a las partes del arranger o de la
				procesar las partes Upper, Layer o Lower. Puede generar
canción pregrabada.
				varios (47) efectos, algunos de los cuales son
■Activar/desactivar el efecto Reverb				combinaciones de dos efectos, mientras que los
Utilice el procedimiento siguiente si no desea el				procesadores Reverb y Chorus sólo generan efectos
efecto Reverb (para ninguna de las partes del KR103).				que, de alguna manera, están relacionados con el
(1) Pulse el botón [Reverb].				ambiente o la modulación (CHR). Tenga en cuenta que
				sólo hay un procesador MFX y que sólo puede procesar
				una parte del teclado a la vez.
	Function	Part Balance	Transpose Reverb	(1) Pulse el botón [Function] (su indicador se
			Demo	iluminará).
	Volume Brilliance	Balance	User Program
		Accomp Keyboard
					Function	Part Balance Transpose	Reverb
La pantalla visualiza más o menos lo siguiente.							Demo
					Volume Brilliance	Balance	User Program
	HALL 1				Accomp Keyboard
			=120

ESPAÑOL

(2)Utilice los botones [√][®] para seleccionar “Off” si no necesita el procesador Reverb. De lo contrario, seleccione uno de los ocho tipos disponibles:

Room 1~3 Estos tipos simulan las características de Reverb de una habitación. Cuánto más alto sea el número (1, 2 ó 3), más “amplio” será el espacio.

Hall 1, 2 Estos tipos simulan el efecto Reverb de una sala de conciertos pequeña (1) o grande (2) y, por lo tanto, suenan más “amplios” que los tipos Room anteriores.

Plate	Simulación digital de una placa metálica
	que a veces se utiliza para crear efectos
	Reverb. Funciona bien con sonidos de
	percusión.

(2)Use los botones [√][®] para seleccionar el siguiente parámetro:

MFX Part=120

(3)Utilice los botones [+][–]para seleccionar la parte del teclado que debería procesar el MFX:

UPP Parte Upper. LAY Parte Layer. LOE Parte Lower.

Sólo hay un MFX, y sólo puede procesarse una parte del teclado a la vez. Sin embargo, puede especificar el tipo de efecto que deberá utilizar el MFX para cada parte del teclado (es decir, preparar la selección del tipo MFX para las partes del teclado que actualmente no procesa el MFX):

95