|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| KR103 Digital Intelligent Piano r | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Utilizar distintos patrones de estilos musicales (Music Style) | |||||
| En pantalla se visualiza el siguiente mensaje: |
|
|
| Utilizar distintos patrones de | |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| estilos musicales (Music Style) | |||||||||||||||||||
(2) Use los botones |
|
|
| Cada estilo musical contiene varios patrones, así que | ||||||||||||||||||||||
|
|
| puede cambiar el acompañamiento empezando con | |||||||||||||||||||||||
| (claqueta activa, se ilumina el indicador del botón) | una introducción, utilizando un acompañamiento | ||||||||||||||||||||||||
| u “Off” (sin claqueta, el indicador del botón se | simple para los versos y uno más elaborado para los | ||||||||||||||||||||||||
| apaga). |
|
|
|
|
|
|
|
| estribillos y, terminando por finalizar las canciones con | ||||||||||||||||
(3) Repita los pasos (1) y (2) para desactivar (o activar) | un patrón de “Ending”. | |||||||||||||||||||||||||
| de nuevo la función de claqueta |
|
|
| Hay varios botones con los que puede seleccionar otros | |||||||||||||||||||||
Cambiar el tempo |
|
|
|
|
|
| patrones de acompañamiento para el Music Style que | |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| esté usando: | ||||||||||||||||||||
| Use los botones Tempo | |||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
| Patrón |
|
|
| Función | |||||||||||||||||||||
| aumentar ([+]) el tempo (si fuera necesario). |
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
|
|
|
| INTRO |
|
|
| Inicia la reproducción de una | ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| [Intro÷Ending] introducción. (Al pulsar el botón | ||||||||||||||
|
|
| Music Style |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| [Arranger], se seleccionará de inmediato el | ||
|
| Pop | Ballad Oldies | Big Band | Latin | Trad |
| Count Metronome | Song |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
| Rock | Acoustic Country | Swing | Gospel | Kids |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
| User |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| patrón Intro). | ||
|
|
|
|
|
|
|
| Marker |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
| Intro | Start |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ORIGINAL |
|
|
| Versión de acompañamiento simple. | |||||||||||||
|
| To Variation To Original | Ending | Stop |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| Music |
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| Assistant |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (Pulse [To¥Original] antes de iniciar la | |
|
|
| Fill In |
| Sync |
|
| Tempo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| reproducción del Style.) | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| Para volver al tempo original del Estilo Musical, pulse | FILL |
|
|
| Transición (“Relleno”) a VARIATION u | ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ORIGINAL. Consulte a continuación para | ||||||||||||
| simultáneamente |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| más detalles. | ||||||||
| Nota: El tempo también se puede ajustar con el pedal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
| VARIATION |
|
|
| Versión de acompañamiento ligeramente | |||||||||||||||||||||
| izquierdo o central si asigna la función “Tap Tempo” |
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
| (consulte la p. 94). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| más compleja. (Pulse [To¥Variation] antes | ||||
Inicio de reproducción automática (Sync Start) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| de iniciar la reproducción del Style.) | ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
ENDING |
|
|
| Frase que anuncia el final de la canción. | ||||||||||||||||||||||
“Sync Start” significa que el Arranger inicia la |
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
|
|
| [Intro÷Ending] Utilice este botón en lugar de [Start÷Stop] | |||||||||||||||||||||||
reproducción del Estilo Musical seleccionado al tocar | ||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| para detener la reproducción. | |||||||||||||
una nota o un acorde con la mano izquierda (a la |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
| Estos botones seleccionan “patrones” del estilo musical. | |||||||||||||||||||||||
izquierda del punto de división). En el modo PIANO, la | ||||||||||||||||||||||||||
Aparecerá en la pantalla el icono correspondiente al | ||||||||||||||||||||||||||
reproducción del Arranger se iniciará al pulsar cualquier | ||||||||||||||||||||||||||
botón que ha pulsado (y se iluminará el indicador del | ||||||||||||||||||||||||||
nota. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| botón que ha pulsado). INTRO ORIGINAL FILL VARIATION ENDING | |||||||||||||||||
(1) Detener la reproducción del Music Style. |
|
|
| |||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| ARRANGER |
|
|
| Además, el campo de acordes de la | |||||||||||||||
(2) Pulse simultáneamente los botones [Intro÷Ending] y |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
|
|
|
|
| M |
|
|
| pantalla indica el nombre del acorde | |||||||||||||||||
| [Start÷Stop] (los indicadores [Start÷Stop] y |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| que tocó por última vez. Este acorde se | |||||||||
| [Intro÷Ending] parpadean). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| utiliza mediante el acompañamiento: | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Mientras los patrones VARIATION y | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
| Music Style |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ORIGINAL (así como sus versiones Style | ||
|
| Pop | Ballad Oldies | Big Band | Latin | Trad |
| Count Metronome | Song |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
| Rock | Acoustic Country | Swing | Gospel | Kids |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
| User |
|
|
|
|
|
| Orchestrator) reproducen el mismo acompañamiento | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| Marker |
|
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
| Intro | Start |
|
|
|
|
|
| hasta seleccionar otro, o hasta detener la | |||||||||||||
|
| To Variation To Original | Ending | Stop |
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| Music |
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| reproducción del Arranger, los | ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| Assistant |
|
|
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
| Fill In |
| Sync |
|
| Tempo |
|
|
|
|
| arriba), Intros, y Endings sólo se reproducirán una vez. | ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ESPAÑOL
El icono SYNC START aparece en la pantalla.
(3)Toque una nota o acorde en el área de reconocimiento de acordes del teclado.
Si se ilumina el indicador [Split], deberá tocar algo en la mitad izquierda del teclado para iniciar el Arranger.
Detener la reproducción del ArrangerPulse [Start÷Stop] de nuevo para detener la reproducción.
También puede pulsar [Intro÷Ending] durante la reproducción del Arranger. En este caso, oirá en primer lugar una frase de final. Cuando termina, el Arranger se detiene de forma automática.
■Patrones ORIGINAL y VARIATION
Los patrones ORIGINAL y VARIATION pueden seleccionarse de dos formas distintas.
•Detenga la reproducción del Style, luego pulse
[To¥Original] o [To¥Variation].
‰La versión de acompañamiento seleccionada empieza al pulsar el botón [Start÷Stop].
•Pulse [To¥Original] o [To¥Variation] durante la reproducción del Style.
‰El KR103 primero toca una transición
73