Installation

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tout a été fait pour s’assurer que les renseignements

Ce produit est conçu pour être utilisé comme groupe

 

 

contenus dans le présent guide soient exacts et à jour.

 

 

Toutefois, le fabriquant se réserve le droit de changer, de

électrogène optionnel fournissant une source d’électricité

 

 

modifier ou encore d’amélorer le système en tout temps et

alternative et pour desservir des charges comme le

 

 

ce, sans préavis.

chauffage, les systèmes de réfrigération et les systèmes de

Nous garantissons que le dispositif antipollution de

communication qui, lorsqu’ils sont arrêtés durant une panne

cette génératrice répond aux normes établies par le U.S.

d’électricité, peuvent causer des inconforts ou autre.

 

 

 

 

Environmental Protection Agency et le California Air

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

REMARQUE Ce produit NE se qualifie PAS comme

 

 

Resources Board (CARB).

 

 

Au détaillant ou à l’entrepreneur procédant

génératrice d’urgence ou génératrice auxiliaire légalement

requise tel que défini par la NFPA 70 (NEC).

 

 

 

 

 

 

 

 

à l’installation:

 t -FTHÏOÏSBUSJDFTEVSHFODFTPOUDPOÎVFTQPVS

 

 

Le guide d’installation renferme tous les renseignements

alimenter automatiquement l’éclairage, l’alimentation

nécessaires à l’installation adéquate ainsi qu’au démarrage

électrique ou les deux à des zones et des équipements

du groupe électrogène pour la plupart des usages.

désignés dans le cas d’une panne de l’alimentation de

Le présent Manuel d’utilisation décrit les procédures de

service normale. Les génératrices d’urgence peuvent

fonctionnement normal et d’entretien par le propriétaire.

aussi fournir de l’alimentation pour des fonctions telles

Si vous avez besoin de renseignements supplémentaires,

que la ventilation aux endroits où elle est essentielle

veuillez appeler au 877-369-9400de 8 h à 17 h HNC.

pour maintenir la vie, aux endroits où une interruption

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de l’alimentation normale en courant créerait des

 

 

Conseils au propriétaire

risques graves de sécurité ou de santé.

 

 

 

 

 

 

 

 

La présente section présente

 

 

propriétaire du groupe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

au

nous nous réservons le droit de

 

anger, de modifier ou

 

 

 

 

 

ssurer UCTIONvotre satisfaction finale

ainsi que votre sécurité.

t -FTHÏOÏSBUSJDFTBVYJMJBJSFTMÏHBMFNFOUSFRVJTFTTPOU

électrogène les renseign

ments do

nt il aura besoin pour que

conçues pour alimenter automatiquement des charges

l’installation du groupe électrog

èn soit la plus satisfaisante

sélectionnées dans le cas d’une panne de l’alimentation

et économique

ssible.

 

 

 

 

 

 

de service normale qui créeraient des risques ou

 

 

Les illustration

 

 

 

 

rtent à des cas typiques et ont

entraveraient des opérations de sauvetage ou de lutte

pour but de

 

 

 

 

 

riser avec les différentes options

contre l’incendie.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

vous fam

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

d’install

tion de votre groupe électrogène dont vous

Tout a été fait pour s’assurer que les renseignements

 

 

 

 

disp

 

 

 

 

 

 

 

prenant pleinement ces options, vous

 

 

sez. En com

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

contenus dans ce manuel soient exact

s et

à jour. Toutefois,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

contrôler les coûts liés à votre installation et

 

 

 

 

urrez bien

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

REPROD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

d’améliorer le produit et ce doc

ment en tou

temps, et ce,

A

 

 

 

 

 

ent de négocier avec un installateur professionnel,

sans préavis.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

u mom

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

dra tenir compte des facteurs suivants : les codes de

Seuls des électriciens et des

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

il fa

plombie

 

 

 

rofessionn

réés

 

 

 

sécurité locaux, l’apparence, le niveaux de bruits, les types

doivent procéder à l’installation

 

 

es

 

 

 

 

 

 

 

 

 

og

 

 

 

d

 

roupes éle

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ènes.

 

de carburant et les distances. Souvenez-vous que plus

Toute installation doit être conforme

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

à l’ensemb

 

 

 

 

 

des code

 

 

 

 

 

grandes sont les distances entre le groupe électrogène et

et des normes de l’industrie, ainsi que

des lois e

t règlemen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

applicables.

 

 

 

 

 

 

 

FOR

 

 

le service électrique existant ainsi que l’alimentation en

 

 

 

 

 

 

 

 

 

combustible gazeux, la tuyauterie et le câblage doivent

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Au propriétaire résidentiel:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

être modifiés en conséquence. Ces modifications sont

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

nécessaires pour vous conformer aux codes de sécurité

Afin de vous aider à faire des choix avisés et à communiquer

locaux et pour surmonter les chutes de tension et les baisses

efficacement avec l’entrepreneur qui procédera

 

 

 

 

 

 

 

 

de pression du combustible gazeux.

à l’installation, veuillez lire avec soin la section Conseils

Les facteurs mentionnés ci-dessus auront une incidence

au propriétaire dans le présent guide avant de contracter

directe sur le prix total de l’installation de votre

un entrepreneur ou de commencer l’installation de votre

groupe électrogène.

groupe électrogène.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dans certaines régions, vous devrez vous procurer un

Pour assurer une installation adéquate, veuillez contacter le

permis de travail d’électricité pour installer le groupe

magasin qui vous a vendu votre groupe électrogène, votre

électrogène, un permis de construction pour l’installation

détaillant ou votre fournisseur de services d’électricité.

 

 

 

 

des canalisations de gaz, ainsi qu’un permis relatif au bruit.

Si l’installation du groupe électrogène n’est pas effectuée

Votre installateur est tenu de vérifier les codes locaux ET

par des professionnels certifiés en électricité et en

 

 

d’obtenir les permis requis avant de procéder à l’installation

plomberie, la garantie sera ANNULÉE.

 

 

 

 

 

 

 

 

du système.

7

Page 63
Image 63
Ruud Generator Systems, GEN12AD-V Au détaillant ou à l’entrepreneur procédant, ’installation, Conseils au propriétaire

Generator Systems, GEN12AD-V specifications

The Ruud GEN12AD-V is a cutting-edge generator system designed to provide reliable and efficient power solutions for various applications, from residential to commercial use. With a robust design and advanced technology, the GEN12AD-V stands out in the market for its exceptional performance and functionality.

One of the main features of the Ruud GEN12AD-V is its powerful engine. Equipped with a high-performance, air-cooled, four-stroke engine, the generator ensures a steady output of 12,000 watts, making it suitable for running multiple appliances simultaneously, including air conditioning units, refrigerators, and power tools. The engine is designed for fuel efficiency, allowing longer operation times between refueling, which is a significant advantage during extended power outages.

Another notable aspect of the GEN12AD-V is its advanced inverter technology. This allows the generator to produce clean and stable power, minimizing harmonic distortion, which is crucial for sensitive electronics. The pure sine wave output ensures that devices such as laptops, gaming consoles, and medical equipment operate safely and efficiently.

The generator is also equipped with an intelligent monitoring system that provides real-time data on fuel levels, load capacity, and operational hours. This technology helps users manage their energy consumption effectively, ensuring that the generator is always operating within optimal parameters. Additionally, the unit features a user-friendly digital display that provides easy access to all vital information at a glance.

Durability is a hallmark of the Ruud GEN12AD-V, as it is built with a rugged steel frame designed to withstand harsh environmental conditions. The generator's housing is weather-resistant, ensuring protection from rain and debris, making it ideal for outdoor use. The system also incorporates advanced cooling mechanisms to prevent overheating, thereby extending its lifespan.

Safety features are a priority in the design of the GEN12AD-V. It includes automatic shut-off mechanisms that activate in the event of low oil pressure or overheating, protecting both the generator and connected devices. Furthermore, the generator is compliant with various safety standards, ensuring peace of mind for users.

The Ruud GEN12AD-V generator is an outstanding choice for those seeking a reliable, efficient, and durable power solution. Its blend of performance, technology, and safety features positions it as a leading option in the generator market, catering to the needs of both residential and commercial users. Whether for emergency backup power or recreational use, the GEN12AD-V delivers consistent performance and reliability.