Ruud Generator Systems, GEN12AD-V manual Emplacement de la génératrice, Rs de

Models: Generator Systems GEN12AD-V

1 84
Download 84 pages 25.82 Kb
Page 65
Image 65

Emplacement de la génératrice

 

 

 

 

 

 

 

AVERTISSEMENT Un moteur en marche dégage du monoxyde

L’emplacement physiue réel de votre génératrice de secours a

 

 

 

 

 

 

de carbone, un gaz inodore, incolore et toxique. L’inhalation

 

 

 

 

 

 

du monoxyde de carbone peut entraîner la mort, des

une incidence directe sur:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

blessures graves, des maux de tête, de la fatigue, des

 

1. La uantité de tuyauterie nécessaire pour l’alimentation

 

 

 

 

 

 

étourdissements, des vomissements, de la confusion, des

 

 

 

 

crises épileptiques, des nausées et l’évanouissement.

 

 

en combustible de votre génératrice.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

t

Faites fonctionner la génératrice UNIQUEMENT à l’extérieur, dans

 

2. La uantité de câblage nécessaire pour commander

 

 

 

 

un endroit où les gaz d’échappement mortels ne s’accumuleront

 

 

 

 

 

pas.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

et brancher votre génératrice.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

t

Assurez-vous que les gaz d’échappement sont éloignés des

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Familiarisez-vous avec celles-ci et discutez-en avec votre

 

 

 

 

fenêtres, des portes, des prises d’aération, des orifices de

installateur. N’oubliez pas de demander à l’installateur si

 

 

 

 

ventilation dans l’avant-toit, des vides sanitaires, des portes de

 

 

 

 

garage ouvertes ou de toute autre ouverture par lesquelles les gaz

votre choix d’emplacement est conforme aux normes et aux

 

 

 

 

 

 

 

 

d’échappement pourraient pénétrer à l’intérieur ou être aspirés

codes locaux et de uelle façon celui-ci influe sur les coûts

 

 

 

 

dans les espaces d’un édifice qui pourraient être occupés.

d’installation.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

t

Les détecteurs monoxyde de carbone doivent être installés et



t

**OTUBMMF[MBHÏOÏSBUSJDFËMFYUÏSJFVSEBOTVOFOESPJU

 

 

 

 

doivent être maintenus à la maison selon les recommandations des

 

 

 

 

instructions du fabricant. Les détecteurs de fumée ne peuvent pas

 

 

où les gaz d’échappement mortels ne s’accumuleront

 

 

 

 

détecter du gaz monoxyde de carbone.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pas.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

t

/JOTUBMMF[1"4MBHÏOÏSBUSJDFEBOTVOFOESPJUPá



 

 

t "TTVSF[WPVTRVFMFTHB[EÏDIBQQFNFOUTPOU

 

 

les gaz d’échappement pourraient s’accumuler et

 

 

 

 

 

 

éloignés des fenêtres, des portes, des prises

 

 

 

 

 

 

 

 

d’aération, des orifices de ventilation dans l’avant-toit,

 

 

pénétrer ou être aspirés dans les espaces d’un édifice

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

des vides sanitaires, des portes de garage ouvertes

 

 

qui pourraient être occupés.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ou de toute autre ouverture par lesquelles les gaz

 

t %BOTQMVTJFVST²UBUTMB-PJFYJHFRVVOEÏUFDUFVSEF

 

 

 

 

 

 

d’échappement pou

aien

t pénétrer à l’intérieur

 

 

 

 

 

 

 

ou être aspirés dans les

esp

aces d’un édifice qui

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

REPR

 

 

 

 

 

 

CTION

maison de votre voisin

 

 

monoxyde de carbone fonctionnel soit installé dans

 

 

 

 

 

 

pourraient être occupés. La

 

 

votre maison. Installez et entretenez des détecteurs de

 

 

 

 

 

 

peut aussi

 

 

tre exposée

aux gaz d’échappement de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

monoxyde de carbone (A) à l’intérieur conformément

 

 

 

 

 

 

votre

 

ératrice de secours et vous devez en tenir

 

 

 

 

 

 

 

 

compte

lorsque v

ous installez votre génératrice

 

 

aux instructions et recommandations du fabricant. Un

 

 

 

 

 

 

 

 

Le Guide

 

 

 

 

 

 

présente des consignes particulières

 

 

moniteur de monoxyde de carbone est un dispositif

 

installation

 

 

électronique qui détecte les nivea

ux dangereux de CO.

relatives

au choix

de l’emplacement de la génératrice.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

S’il y a une accumulation de

 

 

moniteur alertera

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

O, le

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NOT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RTISSEMENT La chaleur et les gaz d’échappement

 

 

les occupants en faisant

 

ignoter une

 

lampe témoin

 

 

 

 

AV

E

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

et en déclenchant une

larme. Les déte

cteu

rs de

 

 

 

 

D

peuvent enflammer les matériaux combustibles et les

 

 

 

 

 

 

 

FOR

 

 

 

 

structures et entraîner la mort, des blessures graves ou

 

 

fumée ne peuvent p

as détecter le CO.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

des dommages matériels.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OU

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

t NE placez PAS le côté opposé à l’échappement du boîtier

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

étanche à moins de 45,7 cm (18 po) de toute structure.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

t

Le dégagement entre le côté avec sortie d’air du boitier et toute

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

structure, tout arbre ou arbuste ou toute végétation doit être

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

d’au moins 1,5 m (5 pi).

 

 

A

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

t

Le boîtier étanche de la génératrice de secours doit être situé à

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

au moins 1,5 m (5 pi) des fenêtres, des portes, des ouvertures,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

des arbustes ou de la végétation ayant plus de 30 cm (12 po)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de hauteur.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

t

Le dégagement entre le dessus du boîtier étanche de la

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

génératrice de secours et toute structure, tout porte-à-faux ou

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

tout arbre doit être d’au moins 1,5 m (5 pi).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

t

NE placez PAS le boîtier étanche sous une terrasse ou n’importe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

quelle autre structure qui pourrait limiter la circulation d’air.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

t

UTILISEZ SEULEMENT la conduite d’alimentation en carburant

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

en acier flexible fournie. Raccordez la conduite d’alimentation

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

en carburant fournie à la génératrice; N’utilisez AUCUNE autre

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

conduite d’alimentation flexible.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

t

Les détecteurs de fumée doivent être installés et doivent

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

être maintenus à la maison selon les recommandations des

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

instructions du fabricant. Les alarmes monoxyde de carbone ne

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

peuvent pas détecter de la fumée.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

t

NE placez PAS la génératrice d’une autre façon que celle

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

illustrée.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9

Page 65
Image 65
Ruud Generator Systems, GEN12AD-V manual Emplacement de la génératrice, Rs de

Generator Systems, GEN12AD-V specifications

The Ruud GEN12AD-V is a cutting-edge generator system designed to provide reliable and efficient power solutions for various applications, from residential to commercial use. With a robust design and advanced technology, the GEN12AD-V stands out in the market for its exceptional performance and functionality.

One of the main features of the Ruud GEN12AD-V is its powerful engine. Equipped with a high-performance, air-cooled, four-stroke engine, the generator ensures a steady output of 12,000 watts, making it suitable for running multiple appliances simultaneously, including air conditioning units, refrigerators, and power tools. The engine is designed for fuel efficiency, allowing longer operation times between refueling, which is a significant advantage during extended power outages.

Another notable aspect of the GEN12AD-V is its advanced inverter technology. This allows the generator to produce clean and stable power, minimizing harmonic distortion, which is crucial for sensitive electronics. The pure sine wave output ensures that devices such as laptops, gaming consoles, and medical equipment operate safely and efficiently.

The generator is also equipped with an intelligent monitoring system that provides real-time data on fuel levels, load capacity, and operational hours. This technology helps users manage their energy consumption effectively, ensuring that the generator is always operating within optimal parameters. Additionally, the unit features a user-friendly digital display that provides easy access to all vital information at a glance.

Durability is a hallmark of the Ruud GEN12AD-V, as it is built with a rugged steel frame designed to withstand harsh environmental conditions. The generator's housing is weather-resistant, ensuring protection from rain and debris, making it ideal for outdoor use. The system also incorporates advanced cooling mechanisms to prevent overheating, thereby extending its lifespan.

Safety features are a priority in the design of the GEN12AD-V. It includes automatic shut-off mechanisms that activate in the event of low oil pressure or overheating, protecting both the generator and connected devices. Furthermore, the generator is compliant with various safety standards, ensuring peace of mind for users.

The Ruud GEN12AD-V generator is an outstanding choice for those seeking a reliable, efficient, and durable power solution. Its blend of performance, technology, and safety features positions it as a leading option in the generator market, catering to the needs of both residential and commercial users. Whether for emergency backup power or recreational use, the GEN12AD-V delivers consistent performance and reliability.