Ruud GEN12AD-V, Generator Systems manual Installez la bougie d’allumage et serrez-la, Solidement

22

Entretien des bougies d’allumage					Inspection et entretien du circuit d’alimentation
Le remplacement des bougies d’allumage facilite le					Système au gaz naturel/propane
démarrage du moteur et améliore son fonctionnement.
					Le circuit d’alimentation installé dans ce moteur industriel a
1. Nettoyez la surface autour de la bougie d’allumage.
					été conçu en fonction de diverses normes afin d’assurer la
2. Enlevez la bougie d’allumage et examinez-la.					performance et la fiabilité. Pour assurer la conformité à ces
3. Vérifiez l’écartement des électrodes à l’aide d’une					normes, veuillez suivre l’horaire d’entretien recommandé
					décrit dans cette section.
jauge d’épaisseur et ajustez l’écartement des
électrodes selon les spécifications recommandées au					Inspection et entretien du régulateur de pression
besoin (voir Spécifications).					REMARQUE Les composants du régulateur de pression ont
4. Si les électrodes sont piquées, brûlées ou que la					été conçus et calibrés spécifiquement afin de satisfaire aux
porcelaine est craquée, changez la bougie.Voir					exigences du circuit d’alimentation du moteur.
Spécifications.					Si le régulateur devient défectueux ou présente une
5. Utilisez la bougie d’allumage de remplacement à 180					fuite, il doit être réparé ou remplacé avec les pièces de
					remplacement recommandées du fabricant d’équipement.
po / lb (20 Nm).
					Lors de l’inspection du régulateur, vérifiez les éléments
					suivants :
					t 7ÏSJGJF[ TJ EFT GVJUFT TPOU QSÏTFOUFT Ë MBENJTTJPO FU BVY
					raccords de sortie.
					t 7ÏSJGJF[ TJ EFT GVJUFT TPOU QSÏTFOUFT EBOT MF SÏHVMBUFVS
					t 7ÏSJGJF[ TJ MF SÏHVMBUFVS FTU NPOUÏ TPMJEFNFOU FU RVF MFT
					boulons de monta ge sont solides.
					t 7ÏSJGJF[ MB QSÏTFODF EF EPN BHFT FYUFSOFT BV
					régulateur.
Installez la bougie d’allumage et serrez-la					Inspect on et entr ien du dispositif de poussée/diffuseur
solidement					ARQUE Les composants de poussée/diffuseur ont
Avec le temps, les débris peuvent	’accumule		dans les		té conçus et calibrés spécifiquement afin de satisfaire aux
ailettes de refroidissement du ylindre et ne peuvent être					exigenceUCTIONdu circuit d’alimentation du moteur.
repérés que par un désasse mblage partie		du moteur. Une			Lors de l’inspection du dispositif de poussée/diffuseur,
circulation d’air sans obstruction est e		ntielle au bon			vérifiez les éléments suivants :
fonctionnement de la génératrice.	o us vous rec			mmandons	REMARQUE Un filtre à air sale peut nuire considérablement
NOT				alifié	à la performance du diffuseur.
donc de demander à un distributeur de service
de nettoyer le système de refroidissement aux ntervalles					t 'VJUFT EF UPVT MFT SBDDPSET
	FOR
recommandés (voir Calendrier d’entretien au début de la					t 4BTTVSFS RVF MF EJTQPTJUJG EF QPVTTÏF FU EJGGVTFVS TPOU
section Entretien). Il est aussi important de			arde	la partie	solidement montés.
supérieure du moteur libre de débris.			REPROD
					t *OTQFDUF[ MFT ÏMÏNFOUT EV GJMUSF Ë BJS TFMPO MIPSBJSF
Assurez-vous que les ailettes de refroidissement d’huile					d’entretien recommandé se trouvant dans cette section.
sont libres de saletés et de poussière. Voir aussi la section					t *OTQFDUF[ MB DPOOFYJPO EV CPZBV EBENJTTJPO EBJS FU MB
Nettoyage.					bride. Inspectez la présence de fissures, de séparation
					ou d’hachure sur le boyau. Si l’une de ces conditions
					est présente, remplacez le boyau.

t
*OTQFDUF[ MB QSÏTFODF EF GJTTVSFT EF TÏQBSBUJPO PV d’hachure sur les conduits d’essence. Si l’une de ces conditions est présente, remplacez les conduits d’essence.

t
7ÏSJGJF[ TJM Z B EFT GVJUFT TVS MF EJTQPTJUJG EF QPVTTÏF FU le collecteur d’admission.