Ruud Generator Systems Changement d’huile à moteur, Entretien du filtre à air, Le par un nouveau

Changement d’huile à moteur

GARDEZ HOS DE PORTÉE DES ENFANTS. NE POLLUEZ PAS. CONSERVEZ LE SURPLUS. RAPPORTEZ L’HUILE

USAGÉE AUX CENTRES DE RECYCLAGE.

1.Réglez l’interrupteur de système du tableau de commande à OFF.

2.Retirez le fusible de 15 A du panneau de commande.

AVIS Toute tentative de démarrer le moteur avant qu’il ait été rempli avec l’huile recommandés entraînera une panne de l’équipement.

t
NE tentez PAS de démarrer le moteur sans qu’il n’ait été rempli correctement avec l’huile recommandée. Cela risquerait d’entraîner un bris de moteur

t
La garantie sera annulée si des dommages à l’équipement sont entraînés par le manquement à se conformer à cette directive.

3.Placez le boyau de vidange d’huile dans un récipient approuvé.

4.Retirez le raccord en laiton de l’extrémité du boyau.

Changez l’huile lorsque le moteur est encore chaud, comme décrit dans le manuel d’utilisation du moteur.

5.Une fois l’huile vidangée, replacez le raccord en laiton sur le boyau.

6.Ajoutez l’huile sinon changeant le filtre à huile. Voir ci-dessous.

Entretien du filtre à air

Votre moteur ne fonctionnera pas adéquatement et pourrait s’endommager si vous le faites fonctionner avec un filtre

àair sale. Si vous utilisez la génératrice dans des endroits très sales ou poussiéreux, nettoyez-le ou remplacez-le plus souvent.

Pour faire l’entretien du filtre à air, procédez comme suit:

1.Dévissez les boutons et retirez le couvercle. Retirez le filtre à air en soulevant son extrémité vers le haut et vers l’extérieur.

2.Pour dégager les débris, frappez doucement le filtre à air sur une surface dure. Si le filtre à air est

		REPROUCTION		-le par un nouveau
		excessivement sale, rempla
		filtre à air.
		3. Installez un filtre à air propre		(neuf) à l’intérieur de la
		base et poussez-lejusqu’à ce qu’il se mette en place.
		Voir Spécificat	.
		4. eplacez le couvercle et serrez les boutons.
Changement du filtre à huile		D
1.	Placez un contenant approNOTuvé sous le filtre à huile.
2.	Enlevez le filtre à huile et jetez-le de façon appropri .
3.	Avant l’installation du nouveau fiFORltre à huile, lubrifi
	légèrement le joint d’étanchéité du ltre à l’huil avec
	de l’huile fraîche et propre.

4. Installez le filtre à huile à la main jusqu’à ce que le joint d’étanchéité touche l’adaptateur de filtre à huile, puis serrer le filtre à huile de 1/2 à 3/4 de tour.

5. Ajoutez de l’huile tel que décrit dans Vérification/ajout d’huile à moteur.

6. Retirez le contenant sous le filtre à huile et nettoyez tout déversement d’huile.

7. Démarrez et faites fonctionner le moteur. Vérifiez s’il y a des fuites d’huile pendant que le moteur se réchauffe.

8. Arrêtez le moteur, attendre que l’huile de régler et vérifiez le niveau d’huile et ajoutez de l’huile au besoin tel que décrit dans.

21