SÍMBOLOS

Es posible que se empleen en este producto algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado. Una correcta interpretación de estos símbolos le permitirá utilizar mejor y de manera más segura la producto.

SÍMBOLO

NOMBRE

DENOMINACIÓN / EXPLICACIÓN

 

 

 

Alerta de seguridad

Indica un peligro posible de lesiones personales.

 

 

 

 

 

 

 

 

Lea el manual del

Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y

 

 

 

comprender el manual del operador antes de usar este

 

 

 

operador

 

 

 

producto.

 

 

 

 

 

 

 

Póngase protección para

Al utilizar este equipo, póngase protección para los ojos

 

 

 

con protección lateral con la marca de cumplimiento de la

 

 

 

los ojos, los oídos y la

norma ANSI Z87.1, así como protección para los oídos y la

 

 

 

cabeza

 

 

 

cabeza.

 

 

 

 

 

 

 

Protección SAFE-T-TIP®

La protección SAFE-T-TIP®de la punta de la barra guía ayuda

 

 

 

de la punta

a evitar un contragolpe de la sierra.

 

 

 

 

 

 

 

 

Se prohíbe fumar

Se prohíbe fumar, causar chispas y tener llamas abiertas.

 

 

 

 

 

 

 

 

Use las dos manos

Sujete y opere la sierra debidamente con ambas manos.

 

 

 

 

 

 

 

 

Con una mano

No maneje la motosierra con una sola mano.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Los motores generan monóxido de carbono, el cual es un

 

 

 

Monóxido de carbono

gas inodoro tóxico y mortal. No los ponga a funcionar en

 

 

 

 

 

 

 

espacios encerrados.

 

 

 

Contragolpe

¡PELIGRO! Esté alerta de un posible contragolpe.

 

 

 

 

 

 

 

 

Contacto de la punta de

Evite el contacto del material con la punta de la barra.

 

 

 

la barra con el material

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Póngase guantes

Al manejar la motosierra póngase guantes protectores

 

 

 

antideslizantes de uso pesado.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Use gasolina sin plomo para vehículos con un octanaje

 

 

 

Gasolina y lubricante

mínimo de 87 [(R + M)/2]. Este producto está impulsado por

 

 

 

un motor de dos tiempos y utiliza una mezcla de gasolina y

 

 

 

 

 

 

 

 

lubricante para motor de dos tiempos.

 

 

 

 

 

 

 

 

Mantenga alejadas a las

Mantenga a todos los circunstantes y animales a una distancia

 

 

 

personas presentes

mínima de 15 metros (50 pies).

 

 

 

 

 

Página 6 — Español

Page 82
Image 82
Ryobi RY10520, RY10518 manuel dutilisation Símbolos, Símbolo Nombre Denominación / Explicación

RY10518, RY10520 specifications

The Ryobi RY10518 and RY10520 are two popular models in the Ryobi lineup of outdoor power equipment, specifically designed for homeowners and DIY enthusiasts seeking efficient and reliable string trimmers. Both models showcase innovative features, advanced technologies, and practical characteristics that make yard maintenance tasks more manageable and enjoyable.

The Ryobi RY10518 is powered by a robust 18-volt lithium-ion battery that delivers efficient performance. Its lightweight design makes it easy to maneuver, reducing user fatigue, especially during extended use. The RY10518 features an automatic feed spool, which allows for continuous line advancement without bumping the trimmer against the ground, simplifying the trimming process. The adjustable telescoping shaft enables users to customize the length of the trimmer to suit their height and comfort level.

On the other hand, the Ryobi RY10520 offers more power with its 40-volt lithium-ion battery. This model is designed for those who require a little extra power for tougher vegetation and larger yards. The RY10520 also features an automatic feed spool for hassle-free operation. Its dual-line system provides a wider cutting swath, making it efficient for trimming larger areas quickly. Additionally, the RY10520 is equipped with a brushless motor, which enhances the tool's runtime and overall efficiency, allowing for longer work sessions without the need for frequent recharges.

Both models incorporate Ryobi's signature One+ battery technology, which means that the batteries are interchangeable with other Ryobi tools in the One+ lineup. This feature makes it convenient for users who already own Ryobi products, as they can use the same batteries across multiple tools.

Another defining characteristic of the RY10518 and RY10520 is their user-friendly design. The ergonomic handles provide a comfortable grip, and the safety features ensure peace of mind during operation. Additionally, both models are designed for easy storage, with a compact design that allows them to fit conveniently in garages or tool sheds.

In conclusion, the Ryobi RY10518 and RY10520 are versatile, efficient, and user-friendly string trimmers that cater to a variety of landscaping needs. Whether you opt for the lighter RY10518 perfect for small gardens or the powerful RY10520 ideal for larger areas, both models exemplify Ryobi’s commitment to providing high-quality outdoor power equipment. With their innovative features and technologies, they offer an excellent choice for anyone looking to maintain their yard with ease.