Samsung 560 viii, Apndice A: ESPECIFICACIONES

viiiApéndice A: ESPECIFICACIONES

Especificaciones generales ............................................................ A.2

Especificaciones del escáner y la copiadora ................................. A.3

Especificaciones de la impresora ................................................... A.4

Especificaciones de fax .................................................................. A.5

Especificaciones de papel .............................................................. A.6

Descripción general ................................................................. A.6

Tamaños de papel admitidos .................................................. A.6

Directrices para el uso de papel .............................................. A.7

Especificaciones de papel ....................................................... A.8

Capacidad de salida del papel ................................................ A.8

Entorno del almacenamiento de papel .................................... A.9

Sobres ..................................................................................... A.9

Etiquetas ............................................................................... A.11

Transparencias ...................................................................... A.11

Contents

Main Acerca del Manual del Usuario ii Contact SAMSUNG WORLD WIDE iii iv C Captulo 1: CONTENIDO Captulo 1: INTRODUCCIN Captulo 2: GESTIN DEL PAPEL v Captulo 3: IMPRESIN Captulo 4: COPIA Captulo 5: DIGITALIZACIN vi Captulo 6: FAX Captulo 7: USO DE LA IMPRESORA EN LINUX vii Captulo 8: MANTENIMIENTO Captulo 9: SOLUCIN DE PROBLEMAS viii Apndice A: ESPECIFICACIONES ix Informacin sobre seguridad y legislacin Informacin importante sobre precauciones y seguridad x Consideraciones medioambientales y de seguridad Notificacin de seguridad del lser Advertencia xi Seguridad frente al ozono Ahorro de energa Reciclaje Eliminacin correcta de este producto (material elctrico y electrnico de descarte) Emisiones de radiofrecuencia Marca de fax Nmero de equivalencia de llamada xiii ADVERTENCIA: Declaracin de conformidad (pases europeos) Aprobaciones y certificaciones xiv Certificado de CE Advertencia importante: Reemplazo de la ficha incorporada (nicamente para el Reino Unido) Importante Advertencia Page Page 1 Desembalaje Page Seleccin de la ubicacin Espacio necesario INTRODUCCIN 1.5 Ubicacin de los componentes A continuacin, se indican los componentes principales de la mquina: Vista posterior Vista frontal Funciones del Panel de Control 1 4 3 2 Page Conexin de accesorios Soporte de salida de documentos Auricular y soporte del auricular Instalacin del cartucho de tner Page Carga de papel Page Cambio del tamao de papel en la bandeja Cmo establecer conexiones Page Page Encendido de la mquina Instalacin del software Acerca del software de Samsung Controlador MFP para Windows Controlador para Linux Remote Control Panel Funciones del controlador de la impresora Instalacin del software Samsung en Windows Requisitos del sistema Instalacin del Samsung software Page Instalacin de Samsung SmarThru Page Page Reparacin del software Desinstalacin del software Desinstalacin del controlador de la impresora Desinstalacin de Samsung SmarThru Page Configuracin de la mquina Cambio del idioma de la pantalla Configuracin del ID de la mquina Introduccin de caracteres mediante el teclado numrico Letras y nmeros del teclado Modificacin de nombres o nmeros Insercin de una pausa Ajuste de la fecha y la hora Modificacin del modo del reloj Ajuste del tipo y tamao del papel Configuracin de los sonidos Altavoz, timbre, sonido de las teclas y sonido de la alarma Volumen del altavoz Uso de los modos de ahorro Modo Ahorro de tner Modo de Ahorro de tarifa telefnica Modo de Ahorro de energa Page 2 Seleccin de los materiales de impresin Tipos de papel, bandeja de alimentacin y capacidades Directrices sobre el papel y los materiales especiales Seleccin de la ubicacin de salida Impresin a travs de la bandeja de salida frontal Impresin a travs de la bandeja de salida posterior Page Carga de papel en la bandeja de papel Uso del alimentador manual Page Ajuste del tipo y tamao de papel para el alimentador manual 3 Impresin de un documento en Windows Page Page Cancelacin de un trabajo de impresin Uso de una configuracin favorita Uso de la Ayuda Configuracin de las propiedades del papel Configuracin de propiedades de grficos IMPRESIN 3.9 Propiedad Descripcin Resolucin Ahorro de tner Opciones avanzadas Impresin de varias pginas en una sola hoja de papel Page Impresin de un documento en formato reducido o aumentado Ajuste del documento a un tamao de papel seleccionado Impresin de psters Utilizacin de marcas de agua Uso de una marca de agua existente Creacin de una marca de agua Modificacin de una marca de agua Eliminacin de una marca de agua Utilizacin de superposiciones Definicin de superposicin Creacin de una nueva superposicin de pginas Page Uso de la superposicin de pginas Eliminacin de una superposicin de pgina Configuracin de una impresora compartida localmente En Windows 2000/XP Configuracin del ordenador host Configuracin del ordenador cliente Page 4 Carga de papel para copiar Preparacin de un documento Cmo realizar una copia Ajuste de las opciones de copia Contraste Tipo de original Cantid. de copias Copia reducida/ampliada Cambio de la configuracin predeterminada Configuracin de la opcin de tiempo de espera Copia intercalada Copia agrupada activada Copia agrupada desactivada 5 Conceptos bsicos sobre escaseado Digitalizacin con Samsung SmarThru Page Page Page Proceso de digitalizacin con software compatible con TWAIN 6 Configuracin del sistema de fax Modificacin de las opciones de configuracin de fax Opciones disponibles para la configuracin del fax Page Envo de faxes Carga de un documento Ajuste de la resolucin del documento Envo automtico de un fax Envo manual de fax Rellamada al ltimo nmero marcado Confirmacin de la transmisin Rellamada automtica Cmo recibir un fax Informacin sobre los modos de recepcin Carga de papel para recibir faxes Recepcin automtica en modo Fax Recepcin manual en modo Telfono Recepcin automtica en modo Con/FAX Recepcin manual mediante un telfono auxiliar Recepcin de faxes con el modo DRPD Recepcin de un fax en la memoria Marcacin automtica Marcacin fcil Cmo guardar un nmero de marcacin fcil Envo de fax con un nmero de marcacin fcil Marcacin rpida Cmo guardar un nmero para marcacin fcil Envo de un fax con un nmero de marcacin rpida Marcacin por grupo Ajuste de un nmero de marcacin por grupo Edicin de nmeros de marcacin por grupo Envo de fax mediante marcacin por grupo (multitransmisin) Bsqueda de un nmero en la memoria Bsqueda secuencial en la memoria Bsqueda a partir de una letra inicial Impresin de una lista de telfonos Otras formas de enviar un fax Envo mltiple de faxes Envo de un fax diferido Page Envo de un fax prioritario Sondeo de mquinas remotas Cmo aadir documentos a un fax programado Cmo cancelar un fax programado Caractersticas adicionales Utilizacin del Modo de recepcin segura Page Cmo imprimir informes Lista de nmeros de fax no deseados Informe de comunicacin mltiple Informe de falta de suministro elctrico Impresin de un informe Uso de los ajustes de fax avanzados Ajuste de las opciones de configuracin Opciones avanzadas de configuracin de fax Page Utilizacin de Remote Control Panel FAX 6.37 La ficha Agenda Haga clic en la ficha Agenda para crear y modificar las entradas de la lista de telfonos. Cuando haga clic en Marcacin de grupos, se abrir la siguiente ventana. Page 7 Introduccin Instalacin del controlador de la impresora multifuncin Requisitos del sistema Sistemas operativos compatibles Requisitos de hardware recomendados Software Instalacin del controlador de la impresora Desinstalacin del controlador de la impresora Cmo utilizar el MFP Configurator Cmo abrir el programa MFP Configurator Configuracin de impresoras Ficha Printers USO DE LA IMPRESORA EN LINUX 7.8 Ficha Classes Configuracin de escneres Configuracin de los puertos MFP Cmo compartir puertos entre impresoras y escneres Configuracin de las propiedades de la impresora Impresin de un documento Impresin desde las aplicaciones Impresin de archivos Digitalizacin de un documento Page Page Cmo utilizar las configuraciones de tipos de trabajo predeterminadas Cmo utilizar el programa Image Editor Page 8 Borrado de la memoria Ajuste del sombreado Limpieza de la mquina Limpieza de la superficie externa Limpieza del interior de la mquina Limpieza de la unidad de digitalizacin Page Mantenimiento del cartucho de tner Almacenamiento del cartucho de tner Ahorro de tner Duracin esperada del cartucho Redistribucin del tner Sustitucin del cartucho de tner Configuracin de la opcin de aviso de tner Limpieza del tambor Omisin del mensaje de tner vaco Consumibles y piezas de repuesto Sustitucin de la almohadilla de goma del AAD Page 9 Eliminacin de atascos de documentos Error en la entrada de documentos Error en la salida de documentos Eliminacin de atascos de papel En la bandeja de papel En el rea de salida del papel En el rea del fusor o alrededor del cartucho de tner En el alimentador manual Consejos para evitar atascos de papel Solucin de los mensajes de error de la pantalla LCD Page Page Solucin de problemas Problemas con la alimentacin del papel Page Problemas de impresin Page Page Page Page A A Problemas de copia A Problemas de digitalizacin Problemas con el envo de faxes Page S OLUCIN DE 9.24 Problemas ms comunes de Linux Problema Causa posible y solucin La mquina no imprime La mquina no aparece en la lista de escneres SOLUCIN DE PROBLEMAS 9.25 Problema Causa posible y solucin La mquina no aparece en la lista de escneres (continuacin) La mquina no digitaliza Page Page Especificaciones generales Especificaciones del escner y la copiadora Especificaciones de la impresora Especificaciones de fax Especificaciones de papel Descripcin general Tamaos de papel admitidos A.7 Tamao (mm) Peso Capacidad* Directrices para el uso de papel A.8 NOTAS: Especificaciones de papel Capacidad de salida del papel Entorno del almacenamiento de papel Sobres Sobres con puntos de unin en ambos lados Sobres con tiras adhesivas o solapas Mrgenes del sobre Almacenamiento de sobres Etiquetas Transparencias A B C F G I L M R S T U V