configuration du système

NAVIGATION DANS LES MENUS À L’ÉCRAN

Les menus à l’écran vous permettent d’activer ou de désactiver différentes fonctions de votre GRAVEUR DE DVD AVEC DISQUE DUR. Appuyez sur le bouton MENU pour ouvrir le menu à l’écran, puis utilisez les boutons suivants pour naviguer dans les menus à l’écran.

1.Boutons ▲▼, ◄►

Appuyez sur ces boutons de la télécommande afin de déplacer la barre de sélection ▲▼, ◄► pour naviguer entre les options du menu.

2.Bouton OK

Appuyez sur ce bouton de la télécommande pour confirmer vos réglages.

 

DD & DVD RECORDER

 

Bibliothèque

 

DD

 

 

 

Bibliothèque

Titre

 

Enr. par min.

DivX

 

Musique

 

 

 

Gestionnaire

 

 

 

 

de Disque

Photo

 

Paramétrer

 

 

 

 

 

 

3. Bouton RETURNmDÉPLA. sSELECT. rREVENIR eSORTIE

Appuyez sur ce bouton de votre télécommande pour revenir à

l’écran MENU précédent affiché ou pour quitter le MENU d’affichage à l’écran.

4.Bouton EXIT

Appuyez sur ce bouton pour quitter le MENU à l’écran.

CONFIGURATION PLUG & PLAY

Lorsque vous mettez votre GRAVEUR DE DVD AVEC DISQUE DUR sous tension pour la première fois, celui-ci se règle automatiquement. Les chaînes de télévision et l’horloge sont enregistrées dans la mémoire. Cette opération prend quelques minutes. A l’issue de la configuration, votre GRAVEUR DE DVD AVEC DISQUE DUR est prêt à fonctionner.

1.Branchez le câble RF comme indiqué page 22.

(Connexion de votre GRAVEUR DE DVD AVEC DISQUE DUR au téléviseur à l’aide du câble RF et du câble Péritel).

Pour utiliser le câble HDMI (non fournis), branchez celui-ci avant le câble d’alimentation ou une fois la procédure de « Configuration Plug & Play » effectuée. Ne branchez pas le câble HDMI lorsque la procédure « Configuration Plug & Play » est en cours.

2.Raccordez le GRAVEUR DE DVD AVEC DISQUE DUR à la prise murale.“AUTO” clignote dans l’affichage en façade.

3.Appuyez sur une touche numérique poursélectionner la langue.

4.Appuyez sur le bouton OK pour lancer la configuration automatique.

5.Select “Country” using the ▲▼, ◄► buttons to select your country.

•Reportez-vous au tableau d’abréviations suivant lorsque vous sélectionnez “Pays”.

A(Austria)

NL(Netherlands)

S(Sweden)

PL(Poland)

 

 

 

 

B(Belgium)

I(Italy)

CH(Swiss)

CZ (Czech)

 

 

 

 

DK(Denmark)

N(Norway)

TR(Turkey)

Autres

 

 

 

 

FIN(Finland)

P(Portugal)

GR(Greece)

 

 

 

 

 

D(Deutschland)

E(Spain)

HU(Hungary)

 

 

 

 

 

•Le GRAVEUR DE DVD AVEC DISQUE DUR recherche les chaînes selon une liste de préférences préréglées correspondant au pays que vous avez sélectionné.

Press 1 English

Touche 2 Français

Drücken Sie 3 Deutsch

Pulse 4 Español

Premere 5 Italiano

Druk op 6 Nederlands

Tryck 7 Svensk

Tryk 8 Dansk

Paina 9 Suomi

Trykk 0 Norsk

MACROVISION MP52H

A présent chargement des informations du canal.

OuiNon

Sélection pays

A

NL

S

PL

B

I

CH

CZ

DK

N

TR

Autres

FIN

P

GR

 

D

E

HU

 

34_ configuration du système