Samsung DVD-HR775 manual 152

sSELECT.

mDÉPLA.

eSORTIE

rREVENIR

CVKL

(Mode V)

configuration du système

Enregistrement EZ

Cette fonction vous permet d’initialiser et de finaliser automatiquement	DD & DVD RECORDER			enregistrement
un disque.
	DD
	Bibliothèque	Créateur de chapitre		: Arrêt
1. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Enregistrement EZ,
		Heure du mode EP		: 6 heures
	Enr. par min.
puis appuyez sur le bouton OK ou ￿.		Enregistrement EZ	Arrêt
	Gestionnaire
	de Disque	Compatibillité V-	ModeMarche	: Arrêt

2. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Marche, puis sur le Paramétrer

bouton OK ou ￿. Appuyez sur le bouton EXIT () pour sortir du menu.

3.Insérez un disque.

S’il s’agit d’un nouveau disque, il sera automatiquement initialisé.

4.Appuyez sur le bouton REC.

5.Le mode Enregistrement EZ permet de finaliser automatiquement le disque dans les conditions suivantes.

•Lorsque vous appuyez sur le bouton OPEN/CLOSE de votre ENREGISTREUR DE DVD AVEC DISQUE DUR alors que l’enregistrement du disque est effectué à 70 ▼ , le tiroir disque s’ouvre une fois le disque finalisé.

•La fonction ci-dessus n’est disponible que lorsqu’un disque DVD-RW(V), DVD+R ou DVD-R est inséré.

M Si vous insérez un nouveau disque DVD-RW, il sera formaté en mode V (V) après l’initialisation automatique.

Si vous insérez un nouveau disque DVD+RW, il sera formaté automatiquement.

Si vous sélectionnez Arrêt, vous devez initialiser et finaliser le disque manuellement (reportez-vous à la page 67) à l’aide du Gestionnaire de disque (reportez-vous à la page 98).

La durée de l’enregistrement diffère selon le mode d’enregistrement choisi (reportez-vous à la pages 47~48).

Compatibilité V-mode

Cette caractéristique concerne la configuration des sélections audio lors d’enregistrement d’émission NICAM STEREO (Multi-audio) sur le disque dur. Elle n’affecte pas l’enregistrement DVD direct d’un programme.

•Arrêt : “Double G” et “Double D” de l’émission multi-audio sont enregistrés sur le disque dur. Les titres enregistrés sur le disque dur avec cet état d’installation ne peuvent être copiés sur un DVD-R ou DVD-RW (mode V).

•Marche : “Double G” ou “Double D” de l’émission multi-audio est enregistré sur le disque dur. Les titres enregistrés sur le disque dur sous cette configuration peuvent être copiés sur un DVD-R ou un DVD-RW (mode V). Les options “Double G” et

“Double D” peuvent être sélectionnées à partir de “Sélection audio”.

DD & DVD RECORDER					enregistrement
DD
Bibliothèque		Créateur de chapitre			: Arrêt
		Heure du mode EP			: 6 heures
Enr. par min.
		Enregistrement EZ			: Arrêt
Gestionnaire
	de Disque	Compatibillité V-		Arrêt
Paramétrer				Marche
mDÉPLA.	sSELECT.		rREVENIR		eSORTIE
DD & DVD RECORDER					enregistrement
DD
Bibliothèque		Créateur de chapitre			: Arrêt
		Heure du mode EP			: 6 heures
Enr. par min.
		Enregistrement EZ			: Arrêt
Gestionnaire
	de Disque	Compatibillité V-Mode			: Marche
Paramétrer		Sélection audio		Double G
				Double D

mDÉPLA. sSELECT. rREVENIR eSORTIE

46_ configuration du système