Nom du Disque Mode enr. Actuel

MUne fois le disque finalisé, vous ne pouvez plus supprimer des entrées dans la liste d’enregistrements.

Une fois finalisé, le DVD±R/-RW (mode V) fonctionne de la même manière qu’un DVD-Vidéo.

En fonction du type de disque, l’écran affiché peut différer.

La durée de finalisation peut différer en fonction du volume de données enregistré sur le disque.

Les données du disque seront endommagées si le graveur est éteint pendant le processus de finalisation.

Vous pouvez finaliser le disque automatiquement à l’aide de la fonction Enregistrement EZ. (reportez-vous à la page 46)

Arrêt finalisation d’un disque (mode V/VR)

C

MODIFICATION

1.Appuyez sur le bouton MENU, appareil en mode Arrêt.

DVD-RW(VR:F)

2. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Gestionnaire de

Disque, puis appuyez sur le bouton OK ou ￿.

3.Appuyez sur les boutons ￿￿ pour sélectionner N. finaliser, puis appuyez sur le bouton OK.

Vous serez sollicité par le message de confirmation “Souhaitez-vous ne pas finaliser le disque?”.

Gestionnairede Disque

DVD-VR

Mode VR

N. finaliser

Format

4. Appuyez sur les boutons ￿￿ pour sélectionner Oui, puis appuyez sur le bouton OK.

<DÉPLA. sSELECT.

rREVENIR eSORTIE

Le message « Le disque ne sera pas finalisé. Souhaitez-vous continuer? » s’affiche.

5. Appuyez sur les boutons ￿￿ pour sélectionner Oui, puis appuyez sur le bouton OK. Le disque n’est pas finalisé.

MUn DVD-RW peut être finalisé ou non finalisé en mode vidéo.

 

Finalisé

Arrêt finalisé

 

 

 

Marque

DVD-Video(RW)

DVD-RW(V)

 

 

 

 

 

Des enregistrements, une protection et

Fonctionnement

Identique à celui d’un DVD-Vidéo

une suppression complémentaires sont

 

 

possibles.

 

 

 

Un DVD-RW peut être finalisé ou non finalisé en mode VR.

 

Finalisé

Arrêt finalisé

 

 

 

Marque

DVD-RW(VR:F)

DVD-RW(VR)

 

 

 

 

Des enregistrements une suppression,

Des enregistrements, unesuppression une

Fonctionnement

une modification et une protection

modification et une protection

 

complémentaires sont possibles.

complémentaires sont impossibles.

 

 

 

Français _99