Samsung DVD-HR775 manual 151

CONFIGURATION DES OPTIONS D’ENREGISTREMENT

Création automatique des chapitres

CVKL

(Mode V)

Un DVD vidéo est divisé en « Titles » et en « Chapters ». Lorsque vous enregistrez un programme, un titre est alorscréé. Si vous utilisez cette fonction, le titre se divise en chapitres.

1.Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Paramétrer, puis

	appuyez sur le bouton OK ou ►.		DD & DVD RECORDER					enregistrement
			DVD-RW(V)
2.	Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner enregistrement,		Bibliothèque		Créateur de chapitre		Arrêt
			Enr. par min.		Heure du mode EP Marche			: 6 heures
	puis appuyez sur le bouton OK ou ►.				Enregistrement EZ			: Arrêt
			Gestionnaire
				de Disque	Compatibillité V-Mode			: Arrêt
3.	Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner	Créateur de	Paramétrer
	chapitre, puis appuyez sur le bouton OK ou ￿.
4.	Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Arrêt ou Marche,
			mDÉPLA.	sSELECT.		rREVENIR		eSORTIE
	puis sur le bouton OK ou ￿.

•Arrêt : Sélectionnez cette option si vous ne souhaitez pas utiliser cette fonction Création automatique de chapitres.

•Marche : Sélectionnez cette option si vous souhaitez utiliser cette fonction Création automatique de chapitres.

Appuyez sur le bouton EXIT () pour quitter le menu.

5.Appuyez sur le bouton REC pour lancer l’enregistrement. (Reportez-vous à la page 70 pour régler la vitesse d’enregistrement). Le message “Souhaitez-vous créer le menu du chapitre après cet enr.?” s’affiche.

6.Appuyez sur les boutons ￿￿ pour sélectionner OK, puis appuyez sur le bouton OK.

•Un nouveau chapitre est créé selon le mode d’enregistrement sélectionné. Un chapitre sera d’une durée d’environ 5 minutes en modes XP et SP et d’environ 15 minutes en modes LP et EP.

7.Appuyez sur le bouton STOP pour arrêter l’enregistrement.

8.Pour afficher les titres créés, finalisez le disque (voir page 98) puis appuyez sur le bouton TITLE MENU. Le menu des titres s’affiche.

•Finalising is generally unnecessary when using a DVD+RW disc.

9.Pour afficher les chapitres créés, sélectionnez le titre désiré puis appuyez sur le bouton DISC MENU. Le menu du chapitre correspondant au titre sélectionné s’affiche.

J La fonction Création automatique de chapitres ne fonctionne pas durant l’enregistrement programmé ou lorsque vous mettez l’appareil hors tension.

Réglage de l’Heure du mode EP

SYSTÈME DU CONFIGURATION

Vous pouvez sélectionner l’un des quatre modes d’enregistrement en appuyant sur le bouton REC MODE plusieurs fois de suite.

En mode EP (Lecture prolongée), vous pouvez définir un temps d’enregistrement de 6 ou 8 heures.

•6 heures

•8 heures

DD & DVD RECORDER			enregistrement
DD
Bibliothèque	Créateur de chapitre		: Arrêt
Enr. par min.	Heure du mode EP	6 heures
	Enregistrement EZ 8 heures		: Arrêt
Gestionnaire
de Disque	Compatibillité V-Mode		: Arrêt

Paramétrer

mDÉPLA. sSELECT. rREVENIR eSORTIE

Français _45