Voorpaneel (DVD-R130)

Aan de slag

1.STANDBY/ON

Hiermee zet u de recorder aan of uit.

2.AV3 IN

Hierop sluit u externe apparatuur aan.

3.DV-IN

Hierop sluit u digitale apparatuur met een DV-uitgang aan (zoals een camcorder).

4.SCHIJFLADE

Deze kan worden geopend om een schijf te plaatsen.

5.OPEN/CLOSE

Hiermee opent en sluit u de schijflade.

6.DISPLAY

Geeft o.a. de afspeelstatus, titel/hoofdstuk/tijd weer.

7.ZOEKEN/OVERSLAAN

Hiermee gaat u naar de volgende/vorige titel, het volgende/vorige hoofdstuk of de volgende/vorige track.

8.AFSPELEN/PAUZE

Hiermee speelt u een schijf af of onderbreekt u het afspelen/opnemen.

9.P.SCAN

Hiermee selecteert u de progressievescanmodus.

10.PROG ()

Hiermee selecteert u voorgedefinieerde tv-kanalen. Doet hetzelfde als de toets PROG op de afstandsbediening.

11.REC

Hiermee start u de opname.

12.STOP

Hiermee stopt u het afspelen van de schijf.

Voorpaneel (DVD-R131)

￿

1.STANDBY/ON

Hiermee zet u de recorder aan of uit.

2.AV3 IN

Hierop sluit u externe apparatuur aan.

3.DV-IN

Hierop sluit u digitale apparatuur met een DV-uitgang aan (zoals een camcorder).

4.SCHIJFLADE

Deze kan worden geopend om een schijf te plaatsen.

5.OPEN/CLOSE

Hiermee opent en sluit u de schijflade.

6.DISPLAY

Geeft o.a. de afspeelstatus, titel/hoofdstuk/tijd weer.

7.ZOEKEN/OVERSLAAN

Hiermee gaat u naar de volgende/vorige titel, het volgende/vorige hoofdstuk of de volgende/vorige track.

8.AFSPELEN/PAUZE

Hiermee speelt u een schijf af of onderbreekt u het afspelen/opnemen.

9.P.SCAN

Hiermee selecteert u de progressievescanmodus.

10.PROG ( )

Hiermee selecteert u voorgedefinieerde tv-kanalen. Doet hetzelfde als de toets PROG op de afstandsbediening.

11.REC

Hiermee start u de opname.

12.STOP

Hiermee stopt u het afspelen van de schijf.

14- Nederlands