Premierspasavecl’appareil

Table des matières

Premiers pas avec l’appareil

 

Avertissement..............................................................

2

Précautions..................................................................

3

Instructions importantes relatives à la sécurité....................

3

Précautions relatives à la manipulation ...............................

3

Entretien du boîtier................................................................

3

Manipulation du disque.........................................................

3

Stockage du disque ..............................................................

4

Spécifications du disque.......................................................

4

Caractéristiques générales.........................................

8

Avant de lire le manuel de l’utilisateur .......................

9

Comment utiliser le graveur DVD ..............................

9

Déballage...................................................................

11

Accessoires......................................................................

11

Préparation de la télécommande ...................................

11

Réglage de la télécommande.........................................

11

Description.................................................................

13

Façade (DVD-R128) .......................................................

13

Façade (DVD-R129) .......................................................

13

Façade (DVD-R130) .......................................................

14

Façade (DVD-R131) .......................................................

14

Affichage en façade.........................................................

15

Panneau arrière...............................................................

15

Aperçu de la télécommande...........................................

16

Connexion & Configuration

 

Présentation rapide...................................................

17

Connexion de l’enregistreur DVD ............................

18

Connexions supplémentaires...................................

18

Antenne + enregistreur DVD + boîtier du décodeur

externe + téléviseur...................................................

19

Autre type de connexion du

 

câble de sortie vidéo....................................................

19

Cas 1 : Connexion à une prise de sortie vidéo

 

(composite) .......................................................

20

Cas 2 : Connexion à une prise de sortie S-Vidéo.........

20

Cas 3 : Prises de sortie Vidéo composant ....................

21

Autre type de connexion du câble de sortie audio ..........

21

Cas 1 : Connexion à votre téléviseur.............................

21

Cas 2 : Connexion à un amplificateur stéréo au moyen

des prises de sortie AV. ...................................

22

Cas 3 : Connexion à un amplificateur AV au moyen

 

d’une prise de sortie numérique........................

22

Connexion à la prise d’entrée AV3 IN, DV

 

(DVD-R130, R131 uniquement)...............................

23

Cas 1 : Connexion d’un magnétoscope, d’un terminal

 

utilisateur, d’un lecteur DVD ou d’un caméscope

 

aux prises AV3 IN (ENTREE AV3)......................

23

Cas 2 : Connexion d’un caméscope à la prise d’entrée

DV IN. (DVD-R130, R131 uniquement)..........

23

Installation du système

 

Navigation dans le menu à l’écran...........................

24

Branchement et réglage automatique......................

25

Réglage de l’horloge.................................................

26

Pré-réglage des canaux avec la fonction de réglage

automatique...............................................................

27

Pré-réglage des canaux avec la fonction de réglage

manuel .......................................................................

28

Configuration des options de langue .......................

29

Réglage de l’heure en mode EP .............................

30

Création automatique de chapitre............................

31

Configuration de l’enregistrement rapide.................

32

Enregistrement DivX(R)............................................

32

Configuration des options audio...............................

32

Options audio ..................................................................

33

Configuration des options Sortie Video ...................

34

Pour activer le réglage “Progressif”..........................

35

Pour annuler le réglage “Progressif”........................

35

Configuration des options d’affichage (Vidéo).............

36

Options d’affichage (Vidéo) ............................................

36

Configuration du contrôle parental...........................

37

6- Français