Configuration des options de langue
Si vous avez regle prealablement les options audio,
Si la langue selectionnee n’est pas enregistree sur le disque, la langue originale
1 Appuyez sur le bouton MENU, appareil en mode Arrêt/Pas de disque.
Pas de disque
Programme Liste d’Enregistrements Programmée ►
Paramétrer
DÉPLA. OK REVENIR QUITTER
2 Appuyez sur les boutons ▲▼pour sélectionner Paramétrer, puis appuyez le bouton ►ou OK.
| Paramétrer | ||||
Pas de disque |
|
|
|
| |
Programme |
|
|
|
| |
Système |
| ► |
| ||
Paramétrer | Paramétrer horloge | ► | |||
|
|
|
| ||
|
| Langue |
| ► | |
|
| Audio |
| ► | |
|
| Vidéo |
| ► | |
|
| Contrôle Parental | ► | ||
|
| Installation |
| ► | |
DÉPLA. | OK | REVENIR | QUITTER | ||
|
|
|
|
|
|
3 Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Langue, puis appuyez sur le bouton ► ou OK.
Le menu de réglage de la langue s’affiche.
Langue | |||||
Pas de disque |
|
|
|
|
|
Programme |
|
|
|
| |
| Audio | : Original | ► |
| |
Paramétrer |
| : Automatique | ► | ||
|
| Menu du Disque | : English | ► | |
|
| Menu du l’écran | : Français | ► | |
|
| : Western | ► |
DÉPLA. OK REVENIR QUITTER
4 Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner l’option de la langue souhaitée, puis appuyez sur le bouton ► ou OK.
Audio : Pour le son du
Menus du Disque : Pour le menu disque contenu sur le disque
Menus du l’écran : Concernant l’écran de votre enregistreur DVD
| Afrikaans, Basque, Catalan, Danois, |
| Néerlandais, Anglais, Féroïen, Finnois, |
Western | Français, Allemand, Islandais, Indonésien, |
| Italien, Malais, Norvégien, Portugais, |
| Espagnol, Swahili, Suédois. |
|
|
Central | Anglais, Albanais, Croate, Tchèque, Hongrois, |
Polonais, Roumain, Serbe (latin), Slovaque, | |
| Slovène |
|
|
Greek | Anglais, Grec |
|
|
Cyrillic | Anglais, Azéri, Biélorusse, Bulgare, Kazakh, |
Macédonien, Tatar, Russe, Serbe, Ukrainien, | |
| Ouzbek |
|
|
5 Appuyez sur les boutons ▲▼pour sélectionner la langue souhaitée, puis appuyez sur le bouton
►ou OK.
Langue | |||||
Pas de disque |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Programme |
| Audio | Original | ▲ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| English |
|
|
Paramétrer |
| : Automatique | ► |
| |
|
|
| Français |
|
|
|
| Menu du Disque | :DeutschEnglish | ► | |
|
|
| Español | ► |
|
|
| Menu du l’écran | : English |
| |
|
|
| Italiano |
|
|
|
| : Western | ► |
| |
|
|
| Nederlands |
|
|
|
|
| Korean | ▼ |
DÉPLA. OK REVENIR QUITTER
Appuyez sur le bouton RETURN ou◄ pour
Remarquerevenir au menu précédent. Appuyez sur le bouton MENU pour quitter le menu.
La langue sélectionnée n’apparaîtra que si elle est prise en charge par le disque.
Si la langue des
Si cela ne fonctionne pas, le format n’est pas pris en charge.
du nstallationI système
Français