Samsung DVD-R155 DVD-R155/EUR, DVD-R155/XEC Gravação, Discos que pode gravar, ravaçãoG

Gravação

Esta secção mostra diversos métodos de gravação de DVD.

Este aparelho grava vários tipos de discos. Antes de começar a gravar, leia as instruções que se seguem e seleccione o tipo de disco, consoante as suas preferências.

Discos que pode gravar

This DVD Recorder can record on the following discs.

●DVD-R150

DVD-RAM DVD-RW DVD-R

●DVD-R155

DVD-RAM DVD-RW DVD-R DVD+RW DVD+R

■ Finalizar

-Fechar o DVD±R/-RW de modo a que não se possa fazer mais nehuma gravação.

■Anular a finalização

-Permite uma gravação adicional num disco DVD- RW gravado originalmente no gravador de DVD.

-Um disco DVD-RW que tenha sido gravado num PC com o modo DAO (Disc At Once) tem de estar finalizado.

-Um disco DVD-RW gravado em modo de vídeo num gravador de outro fabricante não pode ser submetido a este processo.

-Não é possível aplicar este processo a um disco DVD±R.

•Os DVD±RW, DVD-RAM são regraváveis.

•Os DVD±R não são regraváveis.

Compatibilidade entre o gravador da Samsung e gravadores de outras empresas

Tipos do	Formato de	Dispositivo de		Gravação adicional
			Finaliização	num gravador
disco	gravação	gravação
				Samsungr
DVD-RAM	Modo VR	Samsung	X	Enregistrable
		Outra empresa	X	Enregistrable
		Samsung	finalizado	Não gravável
	Modo VR		não finalizado	Enregistrable
		Outra empresa	finalizado	Não gravável
DVD-RW			não finalizado	Enregistrable
		Samsung	finalizado	Não gravável
	Modo V		não finalizado	Enregistrable
		Outra empresa	finalizado	Não gravável
			não finalizado	Não gravável
		Samsung	finalizado	Não gravável
DVD-R	Modo V		não finalizado	Enregistrable
		Outra empresa	finalizado	Não gravável
			não finalizado	Não gravável
DVD+RW	-	Samsung	X	Enregistrable
		Outra empresa	X	Não gravável em
				alguns casos.
		Samsung	finalizado	Não gravável
DVD+R	-		não finalizado	Enregistrable
		Outra empresa	finalizado	Não gravável
			não finalizado	Não gravável em
				alguns casos.

ravaçãoG

Português - 33