Samsung DVD-R155/EUR manual Selección del idioma de subtítulos, Selección del idioma del audio

DVD-VIDEO

Título		1/2
Capítulo		1/28
Tiempo	00:00:01
Subtítulos		ENG
Audio		ENG	D 5.1CH
Repetir		No
Ángulo	1/3
Zoom		No
MOVER			CAMB.

DVD-VIDEO

Título 1/2

Capítulo 1/28

Tiempo 00:00:01

Subtítulos No

Audio ENGD 5.1CH

Repetir No

Ángulo 1/3

Zoom No

MOVER CAMB.

DVD-VIDEO

Título 1/2

Capítulo 1/28

Tiempo 00:00:01

Subtítulos No

Audio ENGD 5.1CH

Repetir No

Ángulo 1/3

Zoom No

MOVER CAMB.

Selección del idioma de subtítulos

Quizá no funcionen los idiomas de subtítulo en función del tipo de disco. Esto sólo está disponible durante la reproducción.

1.Pulse el botón ANYKEY durante la reproducción.

2.Pulse los botones ▲▼ para seleccionar Subtítulos y pulse los botones ◄► para seleccionar el idioma de subtítulo que desee.

■ Si se solapan los subtítulos, desactive la función de título del TV.

■Algunos discos permiten seleccionar el idioma para el menú del disco solamente.

■Para que desaparezca la pantalla pulse ANYKEY de nuevo.

Selección del idioma del audio

Quizá no funcionen los idiomas de audio en función del tipo de disco. Esto sólo está disponible durante la reproducción.

1.Pulse el botón ANYKEY durante la reproducción.

2.Pulse los botones ▲▼ para seleccionar Audio y pulse los botones ◄► para seleccionar el idioma del audio que desea.

■ Es posible que los idiomas del audio sean diferentes dependiendo del tipo de disco.

■Algunos discos permiten seleccionar el idioma de audio para el menú del disco solamente.

■Para que desaparezca la pantalla pulse ANYKEY de nuevo.

Utilización del botón de una pulsación

Al pulsar el botón de AUDIO, podrá acceder directamente a la función.

Modificación del ángulo de la cámara

Cuando un DVD-VÍDEO contiene varios ángulos de una escena concreta, puede seleccionar la función Ángulo. Esto sólo está disponible durante la reproducción. Si el disco contiene varios ángulos, la marca del ÁNGULO aparece en pantalla.

1.Pulse el botón ANYKEY durante la reproducción.

2.Pulse los botones ▲▼ para seleccionar Ángulo y pulse los botones ◄► o los de número para seleccionar el ángulo deseado.

■ Esta función depende del disco y quizá no esté operativa en todos los DVD.

■Esta función no está operativa cuando un DVD no se ha grabado con el sistema de ángulo de cámara múltiple.

■Para que desaparezca la pantalla pulse ANYKEY de nuevo.

Reproducción

Español - 49