Samsung DVD-R155/EUR manual Seleccionar o idioma das legendas, Seleccionar o idioma de áudio

DVD-VIDEO

Title 1/2

Chapter 1/28

Time 00:00:01

Subtitle ENG

Audio ENG D 5.1CH

Repeat Off

Angle 1/3

Zoom Off

MOVE CHANGE

DVD-VIDEO

Title 1/2

Chapter 1/28

Time 00:00:01

Subtitle Off

Audio ENG D 5.1CH

Repeat Off

Angle 1/3

Zoom Off

MOVE CHANGE

DVD-VIDEO

Title		1/2
Chapter	1/28
Time		00:00:01
Subtitle		Off
Audio		ENG D 5.1CH
Repeat		Off
Angle	1/3
Zoom		Off
MOVE		CHANGE

Seleccionar o idioma das legendas

Os idiomas das legendas podem não funcionar, consoante o tipo de disco. Só disponível durante a reprodução.

1.Prima o botão ANYKEY durante a reprodução.

2.Prima os botões ▲▼ para seleccionar Subtitle e prima os botões ◄► para seleccionar o idioma de legendas pretendido.

■ Se as legendas ficarem sobrepostas, desactive a função de legenda da TV.

■Alguns discos só permitem seleccionar o idioma a partir do menu do disco.

■Para fazer desaparecer o ecrã, prima novamente o botão

ANYKEY.

Seleccionar o idioma de áudio

Os idiomas de áudio podem não funcionar, consoante o tipo de disco. Disponível apenas durante a reprodução.

1.Prima o botão ANYKEY durante a reprodução.

2.Prima os botões ▲▼ para seleccionar Audio e prima os botões ◄► para seleccionar o idioma de áudio pretendido.

■ Os idiomas de áudio podem ser diferentes em função do tipo de disco.

■Alguns discos permitem seleccionar apenas o idioma do áudio do menu do disco.

■Para fazer desaparecer o ecrã, prima novamente o botão

ANYKEY.

Utilizar o botão One-touch

Se carregar no botão Audio, pode aceder directamente a várias funções.

Alterar o ângulo da câmara

Quando um DVD de Vídeo contém vários ângulos de uma determinada cena, pode seleccionar a função Angle. Disponível apenas durante a reprodução.

Se o disco tiver vários ângulos, a indicação ANGLE (ÂNGULO) aparece no ecrã.

1.Prima o botão ANYKEY durante a reprodução.

2.Prima os botões ▲▼ para seleccionar Angle e prima os botões ◄► ou os botões numéricos para seleccionar o ângulo pretendido.

■ Esta função depende do disco e pode não funcionar em todos os DVDs.

■Esta função não funciona se um DVD não tiver sido gravado com o sistema de ângulos com várias câmaras.

■Para fazer desaparecer o ecrã, prima novamente o botão ANYKEY.

Reprodução

Português - 49