Samsung DVD-VR325/XEF Prise Hdmi, Prise DVI, Pour visualiser la sortie HDMI, réglez la sortie

00831F VR325_XEB_Fra1 7/12/05 9:42 AM Page 19

•Appuyez sur le bouton P.SCAN situé sur la façade lorsque l’appareil est en mode Stop (Arrêt).

La résolution vidéo passe de 576i à 576p.

•Assurez-vous que les connexions codées couleur correspondent. Si oui, les prises de sortie composant Y, PB et PR de votre enregistreur DVD- magnétoscope doivent être connectées aux prises d'entrée composant correspondantes de votre téléviseur. Sans quoi, des images rouges ou bleues s'afficheront sur l'écran TV.

•Notez que tous les téléviseurs haute définition ne sont pas entièrement compatibles avec cet appareil et que des parasites peuvent apparaître à l'écran lors de la lecture. En cas de problèmes d’images lors du balayage progressif, il est conseil- lé de raccorder l'appareil à la sortie de définition standard. Si des questions subsistent quant à la compatibilité de votre téléviseur Samsung avec cet enregistreur DVD-magnétoscope, veuillez contac- ter notre service technique.

Qu’est-ce que le "balayage progressif"?

Remarque Le balayage progressif se caractérise par deux fois plus de lignes de balayage que le mode de sortie entrelacée. Le mode de balayage progres- sif offre une meilleure qualité d’image.

Reportez-vous au manuel d’utilisation de votre téléviseur pour vérifier si votre téléviseur prend en charge le balayage progressif. Si le mode Balayage progressif est pris en charge, suivez les instructions du manuel d’utilisation du téléviseur relatives aux réglages du balayage progressif dans le système de menu du téléviseur.

En fonction de votre téléviseur, la méthode de connexion peut différer de l'illustration ci-dessus.

Vous devez connecter l'enregistreur DVD-mag- nétoscope au(x) composant(s) avant d'utiliser la fonction de balayage progressif.

Si vous appuyez sur le bouton P.SCAN par mégarde alors que votre téléviseur ne prend pas en charge le mode Progressif, vous devrez dés- activer ce dernier.

Pour désactiver le mode Progressif, appuyez trois fois sur le bouton P.SCAN situé en façade. Après extinction du témoin lumineux PSO situé sur l’affichage en façade, l'écran apparaît à nou- veau.

La résolution de la sortie vidéo Composant n’est jamais supérieure à 576p.

Pour obtenir une résolution 720p et 1080i, reliez l’enregistreur de DVD-magnétoscope à votre téléviseur à l’aide du câble HDMI fourni avec l’appareil. Une fois le câble HDMI branché, appuyez sur le bouton P.SCAN pour rechercher toutes les résolutions disponibles. (reportez-vous aux pages 31 et 32)

Raccorder HDMI/DVI à un téléviseur

Si votre téléviseur possède une entrée HDMI/DVI, raccordez le câble HDMI/DVI à un téléviseur. Vous apprécierez la très grande qualité d’image et de son.

❚Cas 1 : Raccordement à un téléviseur

(prise HDMI)

•Raccordez la borne HDMI OUT située à l’arrière de l’enregistreur DVD-magnétoscope à la borne HDMI IN de votre téléviseur à l’aide du câble HDMI.

•Appuyez sur le sélecteur d’entrée de la télécommande du téléviseur jusqu’à ce que le signal HDMI de l’enreg- istreur DVD-magnétoscope apparaisse à l’écran.

❚Cas 2 : Raccordement à un téléviseur

(prise DVI)

•Utilisez un Câble DVI pour raccorder la borne HDMI OUT située à l’arrière de l’enregistreur DVD-magnétoscope à la borne DVI IN de votre téléviseur.

•Utilisez les câbles audio pour raccorder les bornes AUDIO OUT (rouge et blanche) situées à l’arrière de l’enregistreur DVD-magnétoscope aux bornes AUDIO IN (rouge et blanche) de votre téléviseur. Allumez le DVD-magnétoscope et le téléviseur.

•Appuyez sur le sélecteur d’entrée de la télécommande du téléviseur jusqu’à ce que le signal DVI de l’enreg- istreur DVD-magnétoscope apparaisse à l’écran.

Pour visualiser la sortie HDMI, réglez la sortie

audio numérique sur PCM. Pour plus ATTENTION d’informations, reportez-vous à la page 30.

Si votre téléviseur ne prend pas en charge le son Dolby digital / DTS et que vous choisissez “Bitstream” comme sortie Dolby lorsque vous réglez le son dans le menu DVD Setup (Réglage DVD) ou que vous sélectionnez DTS On (DTS Activé), alors la sortie audio HDMI n’est pas disponible.

Pour écouter en audio HDMI, réglez la sortie Dolby Digital sur PCM ou désactivez le DTS.

Branchements

Français - 19