Samsung DVD-VR325/XEF, DVD-VR325P manual Utilisez cette fonction si vous ne connaissez pas la

00831F VR325_XEB_Fra2 7/12/05 9:45 AM Page 55

Système de recherche variable

Àchaque fois que vous enregistrez sur une bande vidéo en utilisant cet enregistreur DVD avec magnétoscope, une clé d’index est automatiquement créée au début de l’enreg- istrement. La fonction de recherche vous permet par la suite de positionner rapidement la bande où vous souhaitez commencer la lecture. Les clés d’index sont identifiées selon le sens de défilement de la bande vidéo (avance ou rembobinage).

• Cet enregistreur DVD avec magnétoscope utilise un système d’indexation standard (VISS). Par conséquent, il peut identifi- er les clés d’index créées par d’autres magnétoscopes util- isant le même système, et inversement.

Aller à [0:00:00]

Utilisez cette fonction pour retrouver la position 0:00:00 sur la bande vidéo.

1	Pour créer cette clé d’index 0:00:00, positionnez la
	bande à l’endroit de votre choix et appuyez sur la
	touche CLEAR.

2 Si la bande vidéo est arrêtée, appuyez sur la touche ANYKEY.

VCR

Aller à [0:00:00]

Terminer recherche

Avance trame

Retour trame

DÉPLA. OK

3 Sélectionnez Aller à [0:00:00] en déplaçant la barre de sélection à l’aide des touches …† puis appuyez sur OK.

Le magnétoscope effectuera un rembobinage ou une avance rapide pour se rendre à la position 0:00:00 et s’y arrêtera automatiquement.

Aller à [0:00:00]

œœ

0 : 00 : 03

Terminer recherche

Utilisez cette fonction pour trouver un endroit vierge sur la bande afin d’y enregistrer un programme.

1	Si la bande vidéo est arrêtée, appuyez sur la touche
	ANYKEY.

VCR

Aller à [0:00:00]

Terminer recherche

Avance trame

Retour trame

DÉPLA. OK

2	Sélectionnez Terminer recherche en déplaçant la
	barre de sélection à l’aide des touches …† puis

appuyez sur OK.

Le magnétoscope effectuera une avance rapide jusqu’au prochain emplacement vierge, où il s’arrêtera automatiquement. Si le magnétoscope arrive à la fin de la bande vidéo, celui-ci sera éjecté automatiquement.

Terminer recherche

√√

0 : 00 : 03

		Lecture
	Balayage avant/arrière et intro
	Utilisez cette fonction si vous ne connaissez pas la
	position exacte d’un programme sur une bande vidéo.
1	Si la bande vidéo est arrêtée, appuyez sur la touche
	ANYKEY.

VCR

Aller à [0:00:00]

Terminer recherche

Avance trame

Retour trame

	DÉPLA. OK
2	Actionnez les boutons …† pour sélectionner Avance
	trame ou Retour trame, puis appuyez sur le bouton

OK. Lorsque l’enregistreur DVD avec magnétoscope trouve une clé d’index sur la bande, il amorce une lec- ture d’une durée de cinq secondes, puis passe à la prochaine clé d’index.

Balayage et lecture

√√

0 : 00 : 23

Français - 55