Samsung DVD-VR325/XEF Lancez le paramétrage automatique, SSweden PLPoland BBelgium IItaly CHSwiss

00831F VR325_XEB_Fra1 7/12/05 9:42 AM Page 23

Branchement et

5 Sélectionnez “Pays” à l'aide des touches …† œ √ pour sélectionner votre pays, puis appuyez sur le bouton OK.

réglage automatique

Lorsque vous mettez votre enregistreur DVD-magnéto- scope sous tension pour la première fois, celui-ci se règle automatiquement. Les chaînes de télévision sont enregistrées dans la mémoire. Cette opération prend quelques minutes. L'enregistreur DVD-magnétoscope

A

B

DK

FIN

D

DÉPLA.

		Installation Auto
Sélection pays
NL	S		PL
I	CH		CZ
N	TR		Autres
P	GR
E	HU
OK			REVENIR

est alors prêt à fonctionner.

1	Connectez le câble RF comme indiqué en page 16.
	• Connexion de votre enregistreur DVD-magnéto-

scope au téléviseur au moyen du câble RF.

2 Branchez l'enregistreur DVD-magnétoscope à la prise murale.

• “Auto” clignote sur l’affichage en façade.

3 Le menu de configuration de la langue s’affiche.

•Utilisez les touches …† pour déplacer la barre de sélection afin de sélectionner la langue que vous souhaitez, puis appuyez sur la touche OK.

		Auto Setup
Language Set		English
		Français
		Deutsch
		Español
		Italiano
		Nederlands
MOVE	OK	RETURN

4 Lancez le paramétrage automatique.

Installation Auto

A présent chargement des informations

Vérifiez le branchement de l’antenne et

	du câble TV.
OK	REVENIR

•Reportez-vous au tableau des abréviations suivant lorsque vous sélectionnez “Pays”.

A(Austria)	NL(Netherlands)	S(Sweden)	PL(Poland)
B(Belgium)	I(Italy)	CH(Swiss)	CZ(Czech)
DK(Denmark)	N(Norway)	TR(Turkey)	Others
FIN(Finland)	P(Portugal)	GR(Greece)
D(Deutschland)	E(Spain)	HU(Hungary)

6 Lancez la recherche automatique des chaînes.

Installation Auto

Veuillez attendre.....

Balayage...50%

REVENIR

Attendez que l’heure et la date exactes

7 s’affichent automatiquement.

Paramétrer Horloge

Temps

Date

Auto Horloge

12 :

00

01

/

JAN

/

2005

SAM

Oui

DÉPLA.

OK

REVENIR

8 Vérifiez la date et l’heure.

•Si elles sont : correctes, appuyez sur le bouton OK et la date et l’heure seront alors sauvegardées.

•si ces données sont : incorrectes

Référez-vous à la section “Réglage de la date et de l’heure”, (voir page 24) où il vous sera expliqué comment vous pouvez modifier la date et l’heure.

Configuration du système

Français - 23