Samsung DVD-VR325P, DVD-VR325/XEF manual Enregistrement, Immédiat OTR, Enregistrer par Minuterie

00831F VR325_XEB_Fra2 7/12/05 9:45 AM Page 60

Enregistrement	Enregistrer par Minuterie
immédiat (OTR)

L’enregistrement immédiat (OTR) vous permet d’aug- menter la durée d’enregistrement de 9 heures par tranches de 30 minutes en appuyant sur le bouton REC.

1	Actionnez les boutons PROG/TRK ( / ) ou les
	touches numériques pour sélectionner la chaîne

que vous souhaitez enregistrer. Pour enregistrer un contenu provenant d’un périphérique, appuyez sur la touche INPUT SEL. et sélectionnez le signal d’entrée approprié (AV1, AV2 ou DV).

2 Appuyez sur la touche REC pour débuter l’enregistrement.

3 En mode d’enregistrement, appuyez à nouveau sur la touche REC pour active la fonction d’enregistrement immédiat (OTR).

•L’expression “Durée d’enregistrement 0:30” apparaît sur l’afficheur et l’enregistreur DVD avec magnétoscope enregistrera pendant exactement 30 minutes.

nregistrement
	registrement prévue.
	Appuyez à nouveau sur REC pour ajouter des
	4 enregistrements par tranche de 30 minutes,
	jusqu’à un maximum de 9 heures au total.
	• L’enregistreur DVD avec magnétoscope s’arrête
	automatiquement lorsqu’il a atteint la durée d’en-
E

Pour arrêter l’enregistrement

Appuyez sur la touche STOP ( ).

Le message “Appuyez sur la touche STOP une fois de plus pour décommander l’enregistrement par minuterie” s’affiche.

Appuyez à nouveau sur la touche STOP ( ).

Le message “Mise à jour des information du disque. Veuillez attendre un moment” s’affiche.

Le chiffre du compteur de la minuterie défile

1.Vérifiez que le câble d’antenne est connecté.

2.Vérifiez qu’il reste suffisamment d’espace disponible sur le disque.

3.Vérifiez que la date et l’heure sont exactes. Assurez-vous que l'horloge est réglée (Paramétrer – Paramétrer Horloge) avant d'effectuer un enreg- istrement programmé. (Reportez-vous à la page 24)

1	Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE et placez un
	disque inscriptible sur le plateau de disques.
	Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE pour refer-
2 mer le plateau. Attendez jusqu’à ce que le texte
	LOAD disparaisse de l’afficheur sur le panneau
	avant.
3	Appuyez sur le bouton MENU, appareil en mode
	Arrêt.
4	Appuyez sur les boutons …† pour sélectionner
	Programme puis appuyez sur le bouton √ ou OK.

DVD-RAM(VR)		Programme
Navigation
par Disque	ShowView	√

Liste	Minuterie Standard	√
de Lecture

Gestion. ShowView Allongé : Non √ de Disque

Copier

Programme

Paramétrer

DÉPLA. OK REVENIR SORTIE

5	Appuyez sur les boutons …† pour sélectionner la
	Minuterie Standard puis appuyez deux fois sur le

bouton √ ou OK.

• L'écran Enregistrement programmé s'affiche.

DVD-RAM(VR) Liste d’Enregistrements Programmé

No.					No. 01						Éditer
01											√
02	To	PR		Jour	Démar.		Fin	Vitesse			√
03										V/P
											√
04	DVD	01		SAM01		11:00	13:00		SP	Non
			Durée Enregistrable 01:23 SP								√
05											√

Remarque

en décroissant de 9:00 à 0:00, puis l’enreg- istreur DVD avec magnétoscope s’arrête.

06					√
	DÉPLA.	OK	REVENIR	SORTIE

60 - Français