Samsung DVD-VR325/XEF manual Finalisation du disque, Le disque est ensuite formaté, DVD-mode VR

00831F VR325_XEB_Fra3 7/12/05 9:48 AM Page 85

DVD-RW

•Le message suivant s’affiche : “Choisissez le format d´enregistrement du DVD-RW.”

DVD-RW(VR)		Gestionnaire de Disque
Navigation		Nom du Disque	:
par Disque				√
	Liste	Protection du Disque : Non Protégé		√

de Lecture

			Format le Disque				√
	Gestion.
	de DisqueChoisissez le format d’enregistrement du DVD-RW.
		Copier	Supprimer Toutes les Listes de Titres				√
				DVD-VR	DVD-V
Programme
Paramétrer
	DÉPLA.		OK		REVENIR	SORTIE

4	Appuyez sur les boutons œ √ pour sélectionner
	Oui, puis appuyez sur le bouton OK.

Le disque est ensuite formaté.

C’est le format d’enregistrement qui identifie un disque comme étant un DVD-VR ou un DVD-V.

	DVD-mode VR	DVD-mode V
DISQUE	DVD-RAM	DVD-RW
	DVD-RW	DVD-R

Finalisation du disque

Lorsque vous avez fini d’enregistrer des titres sur un disque DVD-RW ou DVD-R à l’aide de l’enregistreur DVD avec magnétoscope, vous devrez finaliser le disque avant de pouvoir le lire sur un autre appareil.

1	Lorsque l’appareil est en mode Arrêt, appuyez sur la
	touche MENU.
		DVD-RW(VR)		Navigation par Disque
		Navigation
		par Disque	Liste de Titres	√

Liste	DivX	√
de Lecture

Gestion.	Photo		√
de Disque	Musique		√
Copier
Programme
Paramétrer
DÉPLA.	OK	REVENIR	SORTIE

2	Appuyez sur les boutons …† pour sélectionner
	Gestion. de Disque, puis appuyez sur le bouton

OK ou √.

DVD-RW(VR)	Gestionnaire de Disque
Navigation	Nom du Disque	:
par Disque			√

Liste	Protection du Disque : Non Protégé	√
de Lecture

	Gestion.	Formater le Disque : DVD-VR		√
	de Disque	Finaliser le Disque		√
	Copier	Supprimer Toutes les Listes de Titres √
Programme
Paramétrer
	DÉPLA.	OK	REVENIR	SORTIE

3	Appuyez sur les boutons …† pour sélectionner
	Finaliser le Disque, puis appuyez sur le bouton

OK ou √.

DVD-RW(VR)					Gestionnaire de Disque
	Navigation				Nom du Disque	:
	par Disque							√
				Liste	Protection du Disque : Non Protégé			√
	de Lecture				Formater le Disque : DVD-VR			√
				Gestion.
		de Disque			Finaliser le Disque			√
				Copier	Supprimer Toutes les Listes de Titres			√
	Programme
	Paramétrer
			DÉPLA.		OK	REVENIR	SORTIE
DVD-R(V)					Gestionnaire de Disque
	Navigation				Nom du Disque	:		√
	par Disque
				Gestion.	Protection du Disque : Non Protégé			√
		de Disque			Finaliser le Disque			√
				Copier
					Supprimer Toutes les Listes de Titres			√
	Programme
	Paramétrer
			DÉPLA.		OK	REVENIR	SORTIE

Le message suivant s’affiche: “Souhaitez-vous finaliser ce disque?”.

DVD-RW(VR)	Gestionnaire de Disque
Navigation	Nom du Disque	:
par Disque			√
Liste	Protection du Disque : Non Protégé		√

de Lecture

Gestion.	Format le Disque	: DVD-VR	√
Souhaitez-vous finaliser ce disque?
de Disque	Finaliser le Disque		√
Copier	SupprimerOui ToutesNonles Listes de Titres √
Programme
Paramétrer
DÉPLA.	OK	REVENIR	SORTIE

Si vous sélectionnez Oui, le message suivant s’affiche: “Le disque sera finalisé. Souhaitez-vous poursuivre?”

DVD-RW(VR)		Gestionnaire de Disque
Navigation		Nom du Disque	:
par	Disque			√

Liste	Protection du Disque : Non Protégé	√
de Lecture

Gestion.	Format le Disque : DVD-VR		√
	Le disque sera finalisé.
de Disque	Finaliser le Disque		√
	Souhaitez-vous poursuivre?
Copier	Supprimer Toutes les Listes de Titres √
Programme	Oui	Non
Paramétrer
DÉPLA.	OK	REVENIR	SORTIE

Modifications

Français - 85