Samsung DVD-VR325/XEF, DVD-VR325P manual Connexion des périphériques

00831F VR325_XEB_Fra1 7/12/05 9:42 AM Page 21

Connexion des périphériques

❚Cas 1 : Connexion d’un périphérique aux prises AUX

Vous pouvez connecter un autre périphérique audio/vidéo à votre enregistreur DVD-magnétoscope au moyen de câbles audio/vidéo si les sorties appropriées sont disponibles sur le périphérique choisi.

•Vous souhaitez copier une cassette vidéo à l'aide d'un deuxième magnétoscope.

•Vous souhaitez lire et/ou copier des images prises avec un caméscope.

•Assurez-vous que le périphérique externe et l'enreg- istreur DVD-magnétoscope sont tous deux éteints avant de procéder au branchement des câbles.

1	Connectez une extrémité du câble vidéo à la prise
	d'entrée VIDEO située en façade de l'enregistreur
	DVD-magnétoscope.
2	Connectez l'autre extrémité du câble vidéo à la
	fiche de sortie appropriée de l'autre système
	(magnétoscope ou caméscope, etc.).

❚Cas 2 : Connexion d'un appareil DV à la prise d'entrée DV

Si votre appareil DV possède une prise de sortie DV, connectez-la à la prise d'entrée DV de votre enreg- istreur DVD-magnétoscope.

•Si votre caméscope possède une prise de sortie DV, reportez-vous à la page 59 pour plus d’informations.

Branchements

■ Si l'entrée n'est pas sélectionnée automa-

3	Connectez une extrémité du câble audio fourni
	aux prises d'entrée AUDIO situées en façade de
	l'enregistreur DVD-magnétoscope.
	• Veillez à respecter le codage couleur des
	canaux suivants et précédents.
4	Connectez l'autre extrémité du câble audio aux
	fiches de sortie appropriées de l'autre système

(magnétoscope ou caméscope, etc.).

Remarque

tiquement, utilisez le bouton INPUT SEL. pour sélectionner l'entrée appropriée.

Français - 21