Samsung DVD-VR325P, DVD-VR325/XEF Arrêt, OK ou √, Oui puis appuyez sur le bouton OK pour lancer

00831F VR325_XEB_Fra1 7/12/05 9:42 AM Page 36

Création automatique de chapitre

Une vidéo DVD se compose de ‘Titres’ et de ‘Chapitres’. Lorsque vous enregistrez un programme, cela crée un titre. Si vous utilisez cette fonction, le titre se divise en chapitres.

		(mode V)
	1	Appuyez sur le bouton MENU, appareil en mode
		Arrêt.
système
	2	Appuyez sur les boutons …† pour sélectionner
		Paramétrer, puis appuyez sur le bouton OK ou √.

du		DVD-RW(V)				Paramétrer
Configuration			Navigation	Système
			par Disque				√
			Gestion.	Paramétrer Horloge			√
			de Disque	Installation
			Copier				√
				Langue			√
			Programme	Audio			√
			Paramétrer	Vidéo			√
				Contrôle Parental			√
			DÉPLA.	OK	REVENIR	SORTIE
3	Appuyez sur les boutons …† pour sélectionner
	Système, puis appuyez sur le bouton OK ou √.
4	Appuyez sur les boutons …† pour sélectionner
	Créateur de chapitre, puis appuyez sur le bouton
	OK ou √.
			DVD-RW(V)			Système
			Navigation	VCR			√
			par Disque
			Gestion.	Temps DVD en Mode EP : 6 Heures			√
			de Disque	Créateur de chapitre :		Non
			Copier
				Affichage du Panneau :		Oui
			Programme	NICAM	: Oui		√
			Paramétrer	Sortie Vidéo	: Component √
			DÉPLA.	OK	REVENIR	SORTIE
5 Appuyez sur les boutons …† pour sélectionner

7 Appuyez sur le bouton REC pour démarrer l'enregistrement. Le message “Souhaitez-vous créer le menu du chapitre après cetenr.?” s’affiche.

Souhaitez-vous créer le menu du chapitre

après cet enr.?

OuiNon

8	Appuyez sur les boutons œ √ pour sélectionner
	Oui puis appuyez sur le bouton OK pour lancer

l'enregistrement. En modes XP et SP, vous devez enregistrer au moins 5 minutes pour créer un chapitre. En modes LP et EP, 15 minutes.

9 Appuyez sur le bouton d’arrêt pour arrêter l’enreg- istrement.

10 Pour afficher les titres créés, finalisez le disque (voir page 85) puis appuyez sur le bouton TITLE MENU. Le menu des titres s'affiche.

Précédent Haut Suivant

Pour afficher les chapitres créés, finalisez le

11 disque puis appuyez sur le bouton DISC MENU. Le menu des chapitres s’affiche.

CHAPITRE

Précédent HautSuivant

Avec les DVD-RW, vous avez la possibilité

Remarque d’ajouter des chapitres et des titres supplémentaires sur un disque dont la session

Oui, puis appuyez sur le bouton OK ou √.

Appuyez sur le bouton MENU pour quitter le menu.

6 Réglez la vitesse d'enregistrement en appuyant sur le bouton REC SPEED de votre télécommande (voir page 57 pour les informations complémentaires concernant les vitesses d'enregistrement).

ATTENTION

n’a pas encore été close en effectuant un nouvel enregistrement. Par contre, il est impossible d’ajouter de nouveaux titres ou chapitres si la session est déjà close.

La fonction Créateur automatique de chapitres ne fonctionne pas durant l'enregistrement programmé ou lorsque vous mettez l'appareil hors tension.

Le disque DVD-R ne peut pas être non-finalisé.

36 - Français