Samsung DVD-VR330/XEG manual Acerca dos sinais de controlo de cópia, Interromper / Retomar

Acerca dos sinais de controlo de cópia

As emissões televisivas que contêm sinais de controlo de cópia podem ter um de três tipos de sinal: Cópia permitida, Uma Cópia, Cópia não permitida. Se pretender copiar um programa do tipo “uma cópia”, utilize um DVD-RW com CPRM no modo VR.

	Cópia permitida	Uma cópia	Cópia não permitida
DVD-RW(Ver.1.1)	O	-	-
DVD-RW(Ver.1.1)
com CPRM
Modo VR	O	O*	-
DVD-R	O	-	-

Uma vez efectuada a gravação Copy Once, não podem ser efectuadas mais cópias.

-Protecção de conteúdos para suportes graváveis (CPRM) O CPRM é um mecanismo que associa uma gravação ao suporte em qual foi efectuada. É suportado por alguns gravadores de DVD, mas não por todos.

Cada DVD virgem e gravável possui uma identificação de suporte original de 64 bits inserida no BCA. Quando são gravados conteúdos protegidos no disco, estes podem ser encriptados com um código C2 (Cryptomeria) de 56 bits proveniente da identificação do suporte. Durante a reprodução, a identificação é lida do BCA e utilizada para criar um código que descodifique o conteúdo do disco. Se o conteúdo do disco for copiado para outro suporte, a identificação deixa de existir ou passa a ser incorrecta e os dados não podem ser descodificados.

ravar	Gravar o programa que
	está a ver no momento
G

1.Verifique se o cabo de antena está on.

2.Verifique o tempo restante no disco.

Os discos DVD-RW devem ser formatados antes de a gravação ser iniciada. Na sua maioria, os discos novos são vendidos por formatar. Certifique-se de que formata os discos antes de iniciar a gravação.

1	Carregue no botão OPEN/CLOSE e coloque um
	disco gravável no tabuleiro.
2	Carregue no botão OPEN/CLOSE para fechar
	o tabuleiro do disco. Aguarde que a indicação

LOAD desapareça do visor do painel frontal.

3 Carregue nos botões PROG/TRK (/) ou nos botões numéricos para seleccionar a estação que pretende gravar.

4 Carregue repetidamente no botão REC SPEED para seleccionar a velocidade de gravação (qualidade).

•XP (Alta, cerca de 1 hora) ➝ SP (Padrão, cerca de 2 horas) ➝ LP (Baixa, cerca de 4 horas) ➝ EP (Prolongada, cerca de 6 a 8 horas)

5 Carregue no botão REC.

6 Carregue no botão STOP para parar ou terminar uma gravação em curso.

•Aparece a mensagem “Updating the disc informa- tion. Please wait for a moment”.

Interromper / Retomar

•Carregue no botão REC PAUSE para interromper uma gravação em curso.

•Carregue novamente no botão REC PAUSE durante uma pausa para retomar a gravação.

•Pode mudar de canal carregando nos botões PROG/TRK (/) enquanto a gravação estiver em pausa.

■Não é possível alterar o modo de gravação

Nota nem o programa durante a gravação.

■Se não houver espaço livre suficiente, a gravação pára automaticamente.

■Podem ser gravados até 99 títulos num disco.

■Em caso de interrupção devido a uma falha de energia ou a outros motivos, o título que está a ser gravado não é guardado no disco.

■Se for seleccionada uma imagem protegida contra cópias, a gravação pára automaticamente.

■Não utilize discos DVD-R com este aparelho.

60 - Português