Samsung DVD-VR331/XEC manual Funções de gravação especiais, Copiar de DVD para cassete de vídeo

(modo VR)

Funções de gravação especiais

Durante uma gravação, pode ver outro canal, ver programas gravados noutro suporte ou adicionar tempo de gravação, em incrementos predefinidos.

1 Ver um canal diferente

Se ver a ver através da entrada de Antena durante a gravação, pressione o botão TV/VCR no controlo remoto. Mude o canal que pretende ver.

Quando está a ver através da entrada AV durante a gravação, mude a fonte da sua TV de AV para Antena. Mude o canal que pretende ver.

2 Ver um programa gravado noutro suporte durante a gravação

Pode ver um DVD enquanto grava uma cassete de vídeo ou ver uma cassete de vídeo enquanto grava um DVD.

•Durante a gravação da cassete, introduza um DVD no respectivo tabuleiro. A saída muda automaticamente para o DVD e a reprodução é iniciada.

•Durante a gravação de um DVD, introduza uma cassete de vídeo no respectivo compartimento. A saída muda automaticamente para o videogravador e a reprodução é iniciada. (Apenas se a patilha de protecção contra cópias tiver sido removida)

3 Adicionar tempo de gravação Consulte Efectuar uma gravação carregando numa tecla (OTR). (Consulte a página 62)

4 Gravar um DVD e uma cassete de vídeo ao mesmo tempo

Pode gravar um DVD e uma cassete ao mesmo tempo, mas ambos os modos têm de estar configurados para gravar separadamente.

•Carregue no botão DVD/VCR para configurar o aparelho para o modo DVD ou Videogravador.

•Seleccione o modo de entrada [Tuner (Sintonizador), AV1, AV2, AV3 (ou DV input (Entrada DV): só no DVD- VR336)] para o DVD ou videogravador.

•Seleccione o SPEED REC para o DVD ou videogravador.

•Carregue no botão REC para o DVD ou videogravador.

Quando o gravador de DVD e videogravador está ligado ao televisor através de um cabo S-

Nota Video ou de vídeo de componente, o ecrã de reprodução da cassete de vídeo não aparece durante a gravação de um DVD.

Não é possível gravar canais diferentes ao mesmo tempo.

O DVD e o videogravador não podem começar a gravar à mesma hora. Tem de definir o aparelho para começar gravação num modo e, depois, no outro.

Copiar para DVD ou cassete

➡

Pode fazer cópias de DVD para cassete de vídeo ou de cassete de vídeo para DVD. Verifique o tempo restante na cassete.

Copiar de DVD para cassete de vídeo

1 Com o aparelho no modo Stop, carregue no botão MENU.

2 Carregue nos botões ▲▼ para seleccionar Copy e, em seguida, carregue no botão OK ou ►.

3 Carregue nos botões ▲▼ para seleccionar DVD --> VCR e, em seguida, carregue no botão OK ou ►.

4 Carregue nos botões ▲▼ para seleccionar Edit Copylist e, em seguida, carregue no botão OK ou ►.

Gravar

Português - 67