Samsung DVD-VR330 Funções gerais, Antes de ler o Manual do Utilizador, 8 - Português, Acerca da utilização deste manual do utilizador, Antes de utilizar, Copyright

Antes de utilizar

Funções gerais

O DVD-VR330,VR331/VR335,VR336 permite gravar e reproduzir imagens digitais de alta qualidade num disco DVD-RW/-R.

Permite igualmente editar imagens digitais existentes em discos DVD-RW.

Gravação e reprodução de áudio e vídeo digital de alta qualidadek

Consoante o modo de gravação, grave até cerca de 8 horas de imagens num disco DVD-RW/-R de 4,7 GB.

Criação de títulos de vídeo DVD utilizando discos DVD- RW/DVD-R

Com o DVD-VR330,VR331/VR335,VR336, pode criar os seus próprios títulos de vídeo DVD em discos DVD- RW/-R de 4,7 GB.

Uma variedade de opções de gravação

Seleccione o modo de gravação apropriado (XP, SP, LP ou EP) para o que pretende gravar.

(Consulte a página 59)

•Modo XP - Alta qualidade, cerca de 1 hora

•Modo SP - Qualidade normal, cerca de 2 horas

•Modo LP - Qualidade mais baixa, cerca de 4 horas

•Modo EP - Qualidade mínima, cerca de 6 a 8 horas

Cópia de conteúdo de câmara de vídeo digital, através da tomada de entrada de DV (só no DVD-VR331,VR335,VR336)

Grave vídeos de dispositivos DV em discos DVD-RW/-R ou cassete de vídeo, utilizando a tomada de entrada de DV (IEEE 1394-4 pinos). (Consulte a página 61)

Leitura progressiva de elevada qualidade

A leitura progressiva permite ver imagens em alta res- olução e sem interferências. O circuito de separação de DAC de 10 bits a 54-MHz, 2D Y/C e a tecnologia do processador de corrector de base de tempo proporc- ionam a maior qualidade em termos de reprodução e gravação de imagens. (Consulte a página 20.)

Uma variedade de funções com uma interface de fácil utilização

O sistema de menus integrados e a funcionalidade de mensagens permitem-lhe executar as opções pretendidas de uma forma fácil e cómoda. Com um disco DVD- RW(modo VR), pode editar imagens gravadas, criar listas de reprodução e editar imagens numa sequência específica, de acordo com as suas necessidades.

Reprodução de MPEG4

Este gravador de DVD e videogravador consegue reproduzir formatos MPEG4 num ficheiro avi.

Certificação DivX

DivX, DivX Certified e logótipos associados são marcas comerciais da DivXNetworks Inc e são utilizados sob licença.

HDMI (High Definition Multimedia Interface - Interface multimédia de alta definição)

A HDMI reduz o ruído da imagem criando um caminho de sinal de vídeo/áudio digital puro entre o gravador de DVD e videogravador e o televisor. (só no DVD-VR335,VR336)

Antes de ler o Manual do Utilizador

Certifique-se de que verifica os seguintes termos antes de ler o manual do utilizador.

Ícones utilizados neste manual

Ícone	Termo	Definição
		Diz respeito a uma função disponível em
	DVD	discos DVD ou DVD-RW/-R que foram
		gravados e finalizados no modo V.
	RAM	Diz respeito a uma função disponível
		em DVD-RAM.
	RW	Diz respeito a uma função disponível
		em DVD-RW.
	R	Diz respeito a uma função disponível
		em DVD-R.
	CD	Diz respeito a uma função disponível
		num CD (CD-R ou CD-RW).
	JPEG	Diz respeito a uma função disponível em
		discos CD-R/-RW ou DVD-R/-RW/-RAM.
	MP3	Diz respeito a uma função disponível em
		discos CD-R/-RW ou DVD-R/-RW/-RAM.
	MPEG4	Diz respeito a uma função disponível num
		CD-RW/-R, DVD-RAM/-RW/-R de dados.
	VHS	Diz respeito a uma função disponível
		numa cassete de vídeo.
		Diz respeito a situações em que uma
	Cuidado	função não está disponível ou em que
		as definições podem ser canceladas.
		Diz respeito a sugestões ou instruções
	NOTA	existentes na página, que visam ajudar
		a utilizar cada uma das funções.
	Botão	Uma função que pode ser utilizada
	One-Touch	carregando apenas num botão.
	Botão	Uma função que pode ser utilizada
	ANYKEY	através do botão ANYKEY.

Acerca da utilização deste manual do utilizador

1)Antes de utilizar este produto, certifique-se de que está familiarizado com as instruções de segurança. (Consulte as páginas 2~5)

2)Se surgir um problema, consulte a Resolução de problemas. (Consulte as páginas 89~91)

Copyright

© 2006 Samsung Electronics Co.

Todos os direitos reservados. Não é permitido reproduzir ou copiar partes ou a totalidade deste manual do utilizador sem autorização prévia, por escrito, da Samsung Electronics Co.

8 - Português