Samsung DVD-VR330 Funciones de grabación especiales, Para copiar desde el DVD al vídeo, 2 Visualización de un soporte diferente durante la grabación, Añadir tiempo de grabación

Funciones de grabación especiales

Con la grabación en curso, puede ver un canal diferente, ver un soporte diferente o añadir tiempo de grabación en incrementos predefinidos.

1 Visualización de un canal diferente Si está viendo un programa a través de la entrada de antena durante la grabación, apriete el botón TV/VCR en el mando a distancia. Puede cambiar al canal que quiera mirar. Si está viendo un programa a través de la entrada AV durante la grabación, cambie la entrada del televisor de Av a Antena. Puede cam- biar al canal que quiera mirar.

2 Visualización de un soporte diferente durante la grabación

Puede ver un DVD durante la grabación de vídeo o ver una cinta de vídeo durante la grabación de DVD.

•Durante la grabación de vídeo, introduzca un DVD en la platina de DVD. La salida cambiará automáti- camente al DVD y se iniciará la reproducción.

•Durante la grabación de DVD, introduzca una cinta de vídeo en la platina de vídeo. La salida cambiará automáticamente al vídeo y se iniciará la reproducción. (Sólo si la cinta no tiene pesta- ña de seguridad.)

3 Añadir tiempo de grabación Consulte Grabación mediante una tecla (OTR). (Consulte la página 62.)

4 Grabación de DVD y vídeo al mismo tiempo Puede grabar en DVD y vídeo VCR al mismo

tiempo, pero ambos modos deben configurarse para grabar por separado.

•Pulse el botón DVD/VCR para establecer la unidad en modo DVD o vídeo.

•Elija el modo de entrada de [Sintonizador, AV1, AV2, AV3 (o entrada DV: sólo DVD- VR331,VR335,VR336)]. para DVD o vídeo.

•Elija el REC SPEED para DVD o vídeo.

•Pulse el botón REC para DVD o vídeo.

Cuando el grabador de DVD y vídeo esté conectado al TV utilizando S-Video o un cable de

Nota vídeo componente, la pantalla de reproducción de la cinta de vídeo no aparecerá durante la grabación de DVD.

No puede grabar canales diferentes al mismo tiempo.

El DVD y el vídeo no pueden iniciar la grabación exactamente al mismo tiempo. Debe fijar que inicie la grabación un modo y después el otro.

Copia al DVD o al vídeo

➡

Puede copiar desde el DVD al VCR o viceversa. Compruebe el tiempo restante en la cinta.

Para copiar desde el DVD al vídeo

(Modo VR)

1 Con la unidad en modo de parada, pulse el botón MENU.

2 Pulse los botones ▲▼ para seleccionar Copiar, y pulse el botón OK o ►.

DVD-Recorder				Copiar
	DVD-RW(VR)
	Lista
	de Título	DVD - -> VCR		►
	Lista	VCR - -> DVD		►
	de Repord.
	Control.
	de Discos
	Programa
	Configuración
	Copiar
	MOVER	OK	VOLVER	SALIDA

3 Pulse los botones ▲▼ hasta seleccionar DVD --> VCR, y pulse el botón OK o ►.

DVD-Recorder				DVD - -> VCR
	DVD-RW(VR)
	Lista
	de Título	Nueva lista para copiado		►
	Lista	Editar lista para copiado		►
	de Repord.
	Control.	Copiado directo		►
	de Discos
	Programa
	Configuración
	Copiar	OK
	MOVER		VOLVER	SALIDA

4 Pulse los botones ▲▼ hasta seleccionar Editar lista para copiado, y pulse el botón OK o ►.

DVD-RW(VR)			Editar lista para copiado
ENE/01/2006				1/1
		Nº	Título	Largo Modificar
		01 ENE/01/2006 12:00 00:00:00 ►
ENE/01/2006 12:00
1 Escena
ENE/01/2006 12:00
MOVER	OK		VOLVER	SALIDA

rabaciónG

Español -67