Samsung نم جتنلما اذه كئارشل اًركش

MC32F604TCT

ةلئاه تاناكمإ

.Samsung نم جتنلما اذه كئارشل اًركش

MC32F604TCT_SG_DE68-04173G-03_AR.indd 1

فيووركيلما نرف

كلاملل يهطلا ليلدو تاداشرإ

حيحصت وأ جتنلما ليغشت حرشب ةصالخا ةمدلخا تلااصتا يطغي لا Samsung نامض نأب ملعلا ءاجرلا

.ةيداعلا فيظنتلاو ةنايصلا تايلمع ذيفنت وأ ميلسلا ريغ بيكرتلا

.% 100 ةبسنب هريودت داعمُقرو مادختساب ليلدلا اذه جاتنإ تم

2014-04-07 �� 12:07:39

Page 1

Image 1

Samsung MC32F604TCT/SG manual Samsung نم جتنلما اذه كئارشل اًركش, 100 ةبسنب هريودت داعمُقرو مادختساب ليلدلا اذه جاتنإ تم

Contents

Samsung نم جتنلما اذه كئارشل اًركش MC32F604TCT100 ةبسنب هريودت داعمُقرو مادختساب ليلدلا اذه جاتنإ تم امئادً ةملاسلا تاطايتحا عابّتا نم دكأت ةملاسلا تامولعملهؤم صخش ةطساوب نرفلا حلاصإ متي ىتح نرفلا ليغشت ةيوالحا عم لماعتلا دنع رذلحا لاعتشا يأ دامخلإ اقلغمً نرفلا باب لعجاو يبرهكلا رايتلاقورح يأ ثودح بنجتل مادختسلاا دنع رطاخملل ضرعتلا بنجتل ةءافكلا سفنب ينلهؤم صاخشأ ةبقارم نود زاهلجا ةنايصو فيظنتلا مادختساب قلعتي اميف تايصوتو تاداشرإ مهئاطعإ تم اذإ ةفرعلماجاجزلا رسك ىلإ يدؤي دق امم ليغشتلا نامأب نرفلا رادقبم ضرلأا نع عفتري حطسم سلمأ حطس ىلع نرفلا عضنرفلا عم هريفوت متي يذلا ةقاطلا لبك سيياقم سفنب ةللبم شامق ةعطقب بابلا لفقو ةيلخادلا ناردلجا حسما اهففج نرفلا حابصلما لادبتسلا لهؤم سدنهبم ةناعتسلال ضارغلأ كسفنب ةءاضلإا حابصم لادبتساب موقت لاأّ بجي نخاسلا لئاسلا ناروف ىلإ دوصقم ريغ لكشب نرفلا ليغشت ةلاح يف فيووركيلما ةقاط صاصتملاخلإ ،مطامطلاو رشقلما ريغ قدنبلاو ماكحإب ةقلغلماو ءاوهلا قلاغلإا ماكحإ حطسأو بابلا يلفق ءانثنلال هضرعت بابلا10 ةيبرعلا عيرسلا ثحبلا ليلد نرفلا نرفلا تازيم12 ةيبرعلا ماعطلا ضعب ديمتج ةباذإ تدرأ اذإ مكحتلا ةحول ةيفاضلإا تاودلأاضرغلا عملمجا حيحص لكشب لمعي نرفلا نأ نم دكأتلا نرفلا مادختساتقولا طبض فيووركيلما نرف لمع ةيفيك ينخستلا/يهطلا تقولاو ةقاطلا تايوتسم فلاتخانرفلا عيرسلا ليغشتلا ءدب يوقلا بيوذتلا ةزيم مادختسا ةقاطلا ريفوت عضو دادعإيهطلا ةدم طبض 17 ةيبرعلا يوقلا بيوذتلا جمارب مادختسا يئاقلتلا ينخستلاو يهطلا ةزيم مادختسا يئاقلتلا ينخستلا ةداعإ جمارب مادختسايئاقلتلا ينخستلاو يهطلا رز ىلع طغضا يئاقلتلا 19 ةيبرعلا يئاقلتلا يهطلا جمارب مادختسا 20 ةيبرعلا فيفلخا يلقلا ةزيم مادختسا فيفلخا يلقلا جمارب مادختسافيووركيلما 21 ةيبرعلا 22 ةيبرعلا يئاقلتلا ريمختلا جمارب مادختسا يئاقلتلا ريمختلا ةزيم مادختسامادختسا 23 ةيبرعلا ةددعتم لحارم ىلع يهطلا نرفلل عيرسلا يلولأا ينخستلاعيرسلا قبسلما ينخستلا رز ىلع طغضا 24 ةيبرعلا عيرسلا قبسلما ينخستلا يرارلحا لملحا عضو مادختساب يهطلا25 ةيبرعلا تاقحللما رايتخا اعمً ةياوشلاو فيووركيلما مادختساب يهطلايوشلا ةيلمع ةياوشلاو فيووركيلما رز ىلع طغضا يرارلحا لملحاو فيووركيلما ةعشأ مادختساب يهطلا هيبنتلا ةرافص ليغشت فاقيإ فيووركيلما نرف ينمأت يهطلا يناوأ ليلدةياوشلاو فيووركيلما و عيرسلا قبسلما ينخستلا 28 ةيبرعلا خبطلا تاودأ ليلد يهطلا ليلدفيووركيلما يف اهيهط نكيم يتلا ةمعطلأا يهطلا ءانثأ ماعطلا ةيطغت حيملت ةجزاطلا تاوارضلخا يهط ليلدةدملمجا تاوارضلخا يهط ليلد راظتنلاا ةدم ءانثأ ىطغم سكريبلا نم ءانإ مدختسا يهطلا ليلدةيريعشلا ريضحتلا ةعيرس راظتنلاا تارتفو ينخستلا ماعطلاو لئاوسلا ينخستلافطلأا بنل 32 ةيبرعلا 33 ةيبرعلا يهطلا ليلد لافطلأا بنلو ماعط ينخست ةهكافلا 34 ةيبرعلاحيملت ةجزاطلا ةمعطلأا يش ليلد ةماه ةظحلام35 ةيبرعلا ينتنلاب ةنلجا زوماطاطبلا 36 ةيبرعلا 37 ةيبرعلا يرارلحا لملحاب ةصالخا يهطلا تاودأ ةتلاوكوشلا ةباذإ دبزلا ةباذإدملمجا لسعلا ةباذإ ينتلايلجا ةباذإ أطلخا لئاسر أطلخا دوكو اهحلاصإو لكاشلما فاشكتساةلكشم تثدح وأ كوكش كترواس اذإ هلعف كيلع يغبني ام DE68-04173G-03 40 ةيبرعلا ةينفلا تافصاولما Ce manuel est en papier recyclé à 100 % Nous vous remercions davoir choisi ce produit Samsung Consignes de sécurité Contactez le service dassistance techniqueRemarque Français-2 Français-3 Français-4 Un nettoyeur vapeur ne doit pas être utilisé Français-5 Installation DU Four MICRO-ONDES Si le cordon dalimentation de lappareil est Que la prise reste facilement accessibleEndommagé, il devra être remplacé par le Correctement Français-7 Ne sy accumule Ne nuise à létanchéité de la porte Français-8 Vous ne devez pas remplacer vous-même Français-9 Français-10 Le bouton de réglage Sommaire Présentation rapideSi vous souhaitez ajouter 30 secondes supplémentaires Français-11 Si vous souhaitez faire décongeler des aliments FourFrançais-12 Tableau DE Commande Accessoires Fonctionnement DUN Four À MICRO-ONDES Utilisation du fourVérification DU BON Fonctionnement DE Votre Four Réglage DE Lhorloge Réglage CUISSON/RÉCHAUFFAGE Puissances ET Temps DE CuissonDémarrage rapide Français-15 Arrêt DE LA Cuisson Réglage DU Mode Déconomie DénergieRéglage DU Temps DE Cuisson Utilisation DE LA Fonction DE Décongélation Utilisation DES Programmes DE Décongélation La phase de décongélation commenceAppuyez sur le bouton Départ/+30 s Français-17 Sélectionnez le type daliments que vous souhaitez cuire en Utilisation DES Programmes DE Réchauffage AutomatiqueSélectionnez la quantité en appuyant sur le bouton Réchauffage automatique/Cuisson automatique Français-19 Utilisation DES Programmes DE Cuisson AutomatiqueCode Français-20 Français-21 Utilisation DES Programmes Frire Avec PEU DE GraisseQuantité g Temps de Consignes Français-22 Français-23 Pour plus d’informations, reportez-vous au tableauDe la pâte Yaourt Préchauffage Rapide DU Four Cuisson EN Plusieurs ÉtapesFrançais-24 Cuisson PAR Convection Mode ConvectionLe bouton Préchauffage rapide Appuyez sur le bouton Convection Faire Griller Choix DES AccessoiresCombinaison MICRO-ONDES ET Gril De réglage Combinaison MICRO-ONDES ET Convection Arrêt DU Signal SonoreFrançais-27 Sécurité Enfants Guide des récipientsMicro-ondes+Convection pendant 3 secondes Résultat Sur les boutons Gril et Micro-ondes+Convection MICRO-ONDES Guide de cuissonCuisson Français-29 Temps Type daliment Français-30 Pâtes RizFrançais-31 Faire Réchauffer DES Aliments Pour Bébé Faire Réchauffer DES LiquidesRemarque Français-32 Français-33 Faire réchauffer des aliments et du lait pour bébéHeure Astuce Faire DécongelerDécongélation de vos aliments Français-34 MICRO-ONDES + Gril GrilAliments convenant à la cuisson au gril Aliments convenant à la cuisson Micro-ondes+Gril Ustensiles pour la cuisson Micro-ondes+Convection ConvectionAliments convenant à la cuisson Micro-ondes+Convection Français-36 Français-37 Français-38 Conseils Spéciaux QUE Faire EN CAS DE Doute OU DE Problème ? Dépannage et code derreurMessage Derreur Français-39 DE68-04173G-03 Caractéristiques techniquesFrançais-40 Modèle Thank you for purchasing this Samsung product This manual is made with 100 % recycled paper This appliance is intended to be used in household only Safety informationPersonal injury or property damage English-2 English-3 English-4 English-5 Installing Your Microwave Oven English-6 Cleaning Your Microwave Oven Use any abrasive products or chemical Down before cleaning in order to avoidDistorted or bent oven casing English-7 English-8 English-9 English-10 Contents Quick look-up guide If you want to defrost some food OvenPlace the frozen food in the oven Defrost Control Panel AccessoriesPurpose English-13 Oven use Setting the TimeHOW a Microwave Oven Works Checking That Your Oven is Operating Correctly COOKING/REHEATING Power Levels and Time Variations Using the Power Defrost Feature Setting the Energy Save ModeAdjusting the Cooking Time Stopping the Cooking Press Start/+30s button Using the Power Defrost ProgrammesEnglish-17 Using the Auto Reheat Programmes Using the Auto REHEAT/AUTO Cook FeaturesPress the Auto Reheat/Auto Cook button English-18 English-19 Using the Auto Cook ProgrammesTime Recommendations English-20 Using the Slim FRY Programmes Using the Slim FRY Cook FeatureEnglish-21 Code Food Serving size Standing Recommendations English-22 Using the Auto Fermentation Programmes Using the Auto Fermentation FeatureEnglish-23 Multistage Cooking TemperatureFast Preheating the Oven English-24 Cooking by Convection Convection modeFast Preheat button English-25 Grilling Choosing the Accessories Combining Microwaves and the GrillPress the Microwave+Grill English-26 Combining Microwaves and Convection Switching the Beeper OFFPress the Microwave+Convection button Microwave+Convection button To switch the beeper back on, press the Fast SAFETY-LOCKING Your Microwave OvenCookware guide English-28 Microwaves Cooking guideCooking English-29 Cooking Guide for frozen vegetables Portion Power Time Standing Food Instructions MinCooking Guide for fresh vegetables English-30 Pasta RiceEnglish-31 Reheating Liquids RemarkReheating Baby Food English-32 Power Time Standing Food Power Time Standing Food Portion Instructions MinPower Standing Food Portion Time Instructions English-33 Defrosting Power Standing FoodEnglish-34 Time Instructions Microwave + Grill GrillEnglish-35 1st side 2nd side Fresh food Portion 1st side 2nd side Fresh food English-36 English-37 Microwaves +CONVECTIONFresh 1st side 2nd side Portion Time Instructions Food Stir several times well during cooking Special HintsEnglish-38 What to do if YOU are in Doubt or have a Problem Troubleshooting and error codeError Message Message indicates English-40 Technical specificationsModel