Samsung SCD23, SCD24 manual To view the Multi Screen, Visionado simultá neo de varias imá genes

ENGLISH

ESPAÑ OL

Digital Still Camera mode Modo de cá mara fotográ fica digital

To view the Multi Screen

1.Set the mode switch to MEMORY STICK.

2.Set the power switch to PLAYER mode.

■	The last recorded image appears.
			19
3. To view six stored images on single screen,
press the MULTI button.
			22
	A selection mark (	) appears under the
■			100-0025

image.

■ Turn the menu dial to select a image.

4.To return to single playback mode, press the MULTI button again.

Visionado simultá neo de varias imá genes

	001	1.	Ajuste el interruptor de modalidad en la
			posición MEMORY STICK.
		2.	Ajuste el interruptor de la videocámara en la
			modalidad PLAYER.
20
	21
001			■ Aparece la última imagen grabada.
		3.	Si pulsa el botón MULTI aparecerán seis
			imágenes grabadas en la pantalla.
23	24
			■ Debajo de la imagen aparece una marca
	22/24
			de selección (	).

■Gire el DIAL MENÚ para seleccionar una imagen.

4.Para regresar a la modalidad de reproducción una a una, pulse de nuevo el botón MULTI.

Notes

■To display the previous six images,

press the (REV).

■To display the next six images,

press the (FWD).

I

MULT

MULTI

Notas

■Para que aparezcan las seis imágenes

anteriores, pulse el botón (REV).

■Para que aparezcan las seis imágenes

siguientes, pulse el botón (FWD).

87